regulamento

Outros exemplos de uso

• EU act
  regulamento / R

  sv

  förordning
• EU finance / social affairs
  Regulamento Fundo Social Europeu / Regulamento FSE / Regulamento (UE) n.º 1304/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, relativo ao Fundo Social Europeu e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1081/2006 do Conselho

  sv

  förordningen om Europeiska socialfonden, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006
• EUROPEAN UNION / consumer
  Regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor / Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor / Regulamento CDC

  sv

  förordning om konsumentskyddssamarbete
• preparation for market / chemistry / EU act / environmental policy
  Regulamento (CE) n.º 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Diretivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 / Regulamento Substâncias Perigosas / Regulamento CRE

  sv

  CLP-förordningen
• fisheries
  Regulamento (UE) n.º 1380/2013 relativo à política comum das pescas / Regulamento Política Comum das Pescas / Regulamento PCP

  sv

  GFP-förordningen, förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken
• pesticide residue / EU act
  Regulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal

  sv

  MRL-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
• financial market / financial services
  MiCA / Regulamento Mercados de Criptoativos / Regulamento MiCA

  sv

  förordning om marknader för kryptotillgångar
• FINANCE / regulation (EU) / information security
  Regulamento DORA / Regulamento Resiliência Operacional Digital

  sv

  DORA-förordningen, rättsakt om digital operativ motståndskraft för finanssektorn, förordning om digital operativ motståndskraft för finanssektorn
• chemistry / administrative law / ENVIRONMENT / EUROPEAN UNION / health
  REACH / Regulamento relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos / Regulamento REACH

  sv

  Reach-förordningen, Reach, förordningen om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier
• energy policy / European Union law
  Regulamento (UE) n.º 347/2013 relativo às orientações para as infraestruturas energéticas transeuropeias e que revoga a Decisão n.º 1364/2006/CE e altera os Regulamentos (CE) n.º 713/2009, (CE) n.º 714/2009 e (CE) n.° 715/2009 / regulamento relativo às redes transeuropeias de energia / Regulamento RTE-E

  sv

  TEN-E-förordningen, förordningen om transeuropeiska energinät, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna (EG) nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009
• LAW / documentation / information technology and data processing
  Regulamento eIDAS / Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno

  sv

  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG, eIDA-förordningen
• ENVIRONMENT
  regulamento da CE / regulamentos da CE

  sv

  EG-förordning
• data processing / EU act
  Regulamento Dados / regulamento relativo a regras harmonizadas sobre o acesso equitativo aos dados e a sua utilização

  sv

  dataakt
• private international law / LAW
  Regulamento Roma I / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)

  sv

  Rom I, Rom I-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för avtalsförpliktelser
• competition law / European Union law
  Regulamento n.º 17

  sv

  förordning nr 17
• Community budget / regulation (EU)
  Regulamento Financeiro / Regulamento Omnibus / Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União

  sv

  omnibusförordningen, budgetförordningen, förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget
• international agreement / LAW / European Union
  Regulamento Roma II / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)

  sv

  Rom II-förordningen, Rom II, Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser
• international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justice
  Regulamento Eurodac / Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim

  sv

  Eurodacförordningen, rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
• EU act
  regulamento de base

  sv

  grundförordning
• administrative law
  regulamento interno

  sv

  intern regel, intern bestämmelse
• EUROPEAN UNION / European Union law
  regulamento interno

  sv

  arbetsordning
• EU act / European construction
  regulamento europeu

  sv

  europeisk förordning
• migration control / regulation (EU)
  Regulamento Triagem / Regulamento que introduz uma triagem dos nacionais de países terceiros nas fronteiras externas

  sv

  screeningförordningen
• fisheries
  Regulamento Controlo / Regulamento (CE) n.º 1224/2009 do Conselho que institui um regime de controlo da União a fim de assegurar o cumprimento das regras da Política Comum das Pescas

  sv

  kontrollförordningen
• EU act
  regulamento delegado

  sv

  delegerad förordning
• ENVIRONMENT
  regulamento regional / regulamentos regionais

  sv

  regional förordning
• coal industry / life sciences
  regulamento de minas

  sv

  gruvlag, minerallag
• regulation (EU) / electricity storage device
  Regulamento Baterias / Regulamento Baterias Sustentáveis

  sv

  batteriförordningen
• financing and investment / regulation (EU) / environmental policy / sustainable development
  Regulamento Taxonomia / Regulamento relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável / Regulamento sobre taxonomia

  sv

  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar, taxonomiförordningen
• Procedural law
  regulamento adicional

  sv

  tilläggsregler
• migration / EU act / private international law
  Regulamento de Dublim / Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida / Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro

  sv

  rådets förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat, Dublinförordningen
• common agricultural policy
  Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas / Regulamento OCM Única

  sv

  förordning om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter, förordning om en samlad marknadsordning
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regulamento florestal

  sv

  skogsvårdslag
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  Regulamento Processual

  sv

  bevis- och förfaranderegler
• AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policy
  Regulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013 / Regulamento Horizontal / Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum

  sv

  den övergripande förordningen, förordning (EU) 2021/2116 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken
• European Union law / economic support
  regulamento de minimis

  sv

  förordning om stöd av mindre betydelse
• mechanical engineering / earth sciences
  regulamento de receção / normas de teste

  sv

  teststandard, provningsregel
• land transport / TRANSPORT
  regulamento de serviço

  sv

  tjänstgöringsföreskrifter
• administrative law
  regulamento de isenção

  sv

  förordning om undantag
• EUROPEAN UNION
  regulamento processual

  sv

  rättegångsregler
• EU finance / budget
  RF / Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União / Regulamento Financeiro

  sv

  förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget, budgetförordning