hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.mes.saseparador fonéticaʀəˈmɛsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
försändelse, sändning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    remessa
    sv
    sändning
  • land transport
    remessa
    sv
    leverans, sändning
  • health / TRANSPORT
    remessa
    sv
    sändning
  • distributive trades
    remessa
    sv
    sändning
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    sv
    paketkarta
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de remessa / ordem de remessa
    sv
    missiv, missivbrev
  • Procedural law
    acórdão de remessa
    sv
    återförvisning
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade da remessa
    sv
    leveranskvalitet
  • communications
    atraso de um objeto / atraso de um remessa
    sv
    försenad försändelse
  • Procedural law
    remessa após anulação
    sv
    återförvisning efter upphävande
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    sv
    vara i postförsändelse
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    sv
    alternativt överföringssystem
  • communications
    fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado
    sv
    värdekarta, karta för värdeförsändelser
  • Procedural law
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes
    sv
    hänskjutande av mål till en avdelning som sammanträder med annat antal domare, hänskjutande av målet till en avdelning sammansatt av ett annat antal domare
  • FINANCE / migration
    remessas dos emigrantes
    sv
    remittering från utvandrare, remittering
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    sv
    försändelses beskaffenhet
  • statistics
    remessas líquidas de emigrantes
    sv
    löner från utlandet, netto
  • mechanical engineering / communications
    aparelho para recolher remessas por unidade
    sv
    gripanordning för försändelser en i taget
  • communications
    prazo de guarda das remessas pendentes de entrega
    sv
    liggetid för försändelser
  • statistics
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas / inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
    sv
    undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remessa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remessa [visualizado em 2026-06-13 04:54:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    remessa
    sv
    sändning
  • land transport
    remessa
    sv
    leverans, sändning
  • health / TRANSPORT
    remessa
    sv
    sändning
  • distributive trades
    remessa
    sv
    sändning
  • communications
    guia de percurso / guia de remessa
    sv
    paketkarta
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de remessa / ordem de remessa
    sv
    missiv, missivbrev
  • Procedural law
    acórdão de remessa
    sv
    återförvisning
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade da remessa
    sv
    leveranskvalitet
  • communications
    atraso de um objeto / atraso de um remessa
    sv
    försenad försändelse
  • Procedural law
    remessa após anulação
    sv
    återförvisning efter upphävande
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    sv
    vara i postförsändelse
  • European Union / criminal law / FINANCE
    serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa
    sv
    alternativt överföringssystem
  • communications
    fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado
    sv
    värdekarta, karta för värdeförsändelser
  • Procedural law
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes
    sv
    hänskjutande av mål till en avdelning som sammanträder med annat antal domare, hänskjutande av målet till en avdelning sammansatt av ett annat antal domare
  • FINANCE / migration
    remessas dos emigrantes
    sv
    remittering från utvandrare, remittering
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    sv
    försändelses beskaffenhet
  • statistics
    remessas líquidas de emigrantes
    sv
    löner från utlandet, netto
  • mechanical engineering / communications
    aparelho para recolher remessas por unidade
    sv
    gripanordning för försändelser en i taget
  • communications
    prazo de guarda das remessas pendentes de entrega
    sv
    liggetid för försändelser
  • statistics
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas / inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
    sv
    undersökning av tillverkares försäljning, inventarier och order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remessa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remessa [visualizado em 2026-06-13 04:54:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre