hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.mo.toseparador fonéticaʀəˈmɔtu
favoritosfavoritos
adjetivo
avlägsen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    sv
    fjärr-
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    sv
    satellit-PBX
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    sv
    utbruten grupp
  • air and space transport
    piloto remoto
    sv
    fjärrpilot
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    sv
    fjärråtkomst
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    sv
    fjärrmodul
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    sv
    fjärrlarm
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    sv
    fjärrmuldem
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    sv
    fjärrförbindelsemodul
  • communications
    alarme remoto
    sv
    fjärralarm
  • information technology and data processing
    comando remoto
    sv
    fjärrkommando
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    sv
    fjärrdator
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    sv
    fjärrstyrning
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    sv
    fjärrstyrning
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    sv
    logisk spärrning/aktivering, fjärrstyrt tillslag/frånslag
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    sv
    fjärravläsning
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    sv
    fjärrterminal
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    sv
    distansbetalning
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    sv
    fjärrutrustning
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    sv
    regler-FET
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    sv
    fjärrkoncentrator
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    sv
    fjärrkontroll
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    sv
    variabelt-my-rör, reglerrör
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    sv
    fjärrstyrningssystem
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    sv
    styrspak
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    sv
    fjärransluten frontdator
  • communications
    controlo remoto programável
    sv
    fjärrkontroll med inlärning
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    sv
    fjärrabonnentenhet
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    sv
    fjärrstyrd station
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    sv
    digital fjärrkoncentrator
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    sv
    koncentrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    sv
    fjärrutlösare för raket
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    sv
    utrustning för fjärrstyrning
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    sv
    fjärrstyrningsprocessor
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    sv
    RAT, fjärrstyrd trojan
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    sv
    kombination av regler-FET
  • information technology and data processing
    processamento remoto de mensagens
    sv
    fjärrmeddelandebehandling
  • communications
    protocolo remoto de gestão de redes
    sv
    nätverkskontroll-protokoll, remote network management protocol, RNMP
  • information technology and data processing
    código de linha de assinante remoto
    sv
    fjärrlinjekod
  • information technology and data processing
    tempo de ligação a um sistema remoto
    sv
    uppkopplingstid av fjärrsystem, inkopplingstid av fjärrsystem
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação a assinante remoto
    sv
    utflyttad abonnentanslutningsenhet
  • information technology and data processing
    andar de comutação de assinante remoto
    sv
    utbrutet abonnentsteg
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    sv
    fjärrsatsterminal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de alta pressão por sistema remoto
    sv
    HT-fjärrindikator, fjärrsystem för högtrycksindikator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador do sistema remoto de baixa pressão
    sv
    lågtrycksvarnare
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
    sv
    fjärrtillträde till larmsystems status
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remoto [visualizado em 2026-06-06 13:57:10].
sinónimos de remoto
antónimos de remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    sv
    fjärr-
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    sv
    satellit-PBX
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    sv
    utbruten grupp
  • air and space transport
    piloto remoto
    sv
    fjärrpilot
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    sv
    fjärråtkomst
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    sv
    fjärrmodul
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    sv
    fjärrlarm
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    sv
    fjärrmuldem
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    sv
    fjärrförbindelsemodul
  • communications
    alarme remoto
    sv
    fjärralarm
  • information technology and data processing
    comando remoto
    sv
    fjärrkommando
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    sv
    fjärrdator
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    sv
    fjärrstyrning
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    sv
    fjärrstyrning
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    sv
    logisk spärrning/aktivering, fjärrstyrt tillslag/frånslag
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    sv
    fjärravläsning
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    sv
    fjärrterminal
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    sv
    distansbetalning
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    sv
    fjärrutrustning
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    sv
    regler-FET
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    sv
    fjärrkoncentrator
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    sv
    fjärrkontroll
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    sv
    variabelt-my-rör, reglerrör
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    sv
    fjärrstyrningssystem
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    sv
    styrspak
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    sv
    fjärransluten frontdator
  • communications
    controlo remoto programável
    sv
    fjärrkontroll med inlärning
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    sv
    fjärrabonnentenhet
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    sv
    fjärrstyrd station
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    sv
    digital fjärrkoncentrator
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    sv
    koncentrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    sv
    fjärrutlösare för raket
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    sv
    utrustning för fjärrstyrning
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    sv
    fjärrstyrningsprocessor
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    sv
    RAT, fjärrstyrd trojan
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    sv
    kombination av regler-FET
  • information technology and data processing
    processamento remoto de mensagens
    sv
    fjärrmeddelandebehandling
  • communications
    protocolo remoto de gestão de redes
    sv
    nätverkskontroll-protokoll, remote network management protocol, RNMP
  • information technology and data processing
    código de linha de assinante remoto
    sv
    fjärrlinjekod
  • information technology and data processing
    tempo de ligação a um sistema remoto
    sv
    uppkopplingstid av fjärrsystem, inkopplingstid av fjärrsystem
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação a assinante remoto
    sv
    utflyttad abonnentanslutningsenhet
  • information technology and data processing
    andar de comutação de assinante remoto
    sv
    utbrutet abonnentsteg
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    sv
    fjärrsatsterminal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de alta pressão por sistema remoto
    sv
    HT-fjärrindikator, fjärrsystem för högtrycksindikator
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador do sistema remoto de baixa pressão
    sv
    lågtrycksvarnare
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
    sv
    fjärrtillträde till larmsystems status
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remoto [visualizado em 2026-06-06 13:57:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre