- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotosvfjärr-
- communicationsPBX satélite / PBX remotosvsatellit-PBX
- information technology and data processinggrupo remotosvutbruten grupp
- air and space transportpiloto remotosvfjärrpilot
- communications systems / information technology and data processingacesso remotosvfjärråtkomst
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotosvfjärrmodul
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotosvfjärrlarm
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remotosvfjärrmuldem
- information technology and data processingmódulo remotosvfjärrförbindelsemodul
- communicationsalarme remotosvfjärralarm
- information technology and data processingcomando remotosvfjärrkommando
- information technology and data processinghardware remoto / equipamento remotosvfjärrdator
- information technology and data processingcontrolo à distância / controlo remotosvfjärrstyrning
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcontrolo remotosvfjärrstyrning
- electronics and electrical engineeringcontrolo remotosvlogisk spärrning/aktivering, fjärrstyrt tillslag/frånslag
- mechanical engineeringcontrolo remotosvfjärravläsning
- data processing / information technology and data processingterminal remotosvfjärrterminal
- financial servicespagamento à distância / pagamento remotosvdistansbetalning
- data processing / information technology and data processingequipamento remotosvfjärrutrustning
- electronics and electrical engineeringFET de corte remotosvregler-FET
- information technology and data processingconcentrador remotosvfjärrkoncentrator
- mechanical engineering / communicationscontrolo remoto móvelsvfjärrkontroll
- electronics and electrical engineeringtubo de bloqueio remotosvvariabelt-my-rör, reglerrör
- information technology and data processingsistema de comando remoto / sistema de comando à distânciasvfjärrstyrningssystem
- mechanical engineeringmanche de controlo remotosvstyrspak
- information technology and data processingprocessador frontal remotosvfjärransluten frontdator
- communicationscontrolo remoto programávelsvfjärrkontroll med inlärning
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotosvfjärrabonnentenhet
- communications / communications policyestação com controlo remotosvfjärrstyrd station
- information technology and data processingconcentrador digital remotosvdigital fjärrkoncentrator
- electronics and electrical engineeringterminal de comutação remotosvkoncentrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniador remoto de um foguetesvfjärrutlösare för raket
- communicationsequipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distânciasvutrustning för fjärrstyrning
- data processing / information technology and data processingprocessador de controlo remotosvfjärrstyrningsprocessor
- data processingcavalo de troia de acesso remotosvRAT, fjärrstyrd trojan
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotosvkombination av regler-FET
- information technology and data processingprocessamento remoto de mensagenssvfjärrmeddelandebehandling
- communicationsprotocolo remoto de gestão de redessvnätverkskontroll-protokoll, remote network management protocol, RNMP
- information technology and data processingcódigo de linha de assinante remotosvfjärrlinjekod
- information technology and data processingtempo de ligação a um sistema remotosvuppkopplingstid av fjärrsystem, inkopplingstid av fjärrsystem
- communications policy / information technology and data processingunidade de ligação a assinante remotosvutflyttad abonnentanslutningsenhet
- information technology and data processingandar de comutação de assinante remotosvutbrutet abonnentsteg
- data processing / information technology and data processingterminal de tratamento diferido em remotosvfjärrsatsterminal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de alta pressão por sistema remotosvHT-fjärrindikator, fjärrsystem för högtrycksindikator
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador do sistema remoto de baixa pressãosvlågtrycksvarnare
- communications policy / information technology and data processingacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBXsvfjärrtillträde till larmsystems status
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remoto [visualizado em 2026-06-06 13:57:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotosvfjärr-
- communicationsPBX satélite / PBX remotosvsatellit-PBX
- information technology and data processinggrupo remotosvutbruten grupp
- air and space transportpiloto remotosvfjärrpilot
- communications systems / information technology and data processingacesso remotosvfjärråtkomst
- communications policy / information technology and data processingmódulo remotosvfjärrmodul
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotosvfjärrlarm
- electronics industry / information technology and data processingmuldex remotosvfjärrmuldem
- information technology and data processingmódulo remotosvfjärrförbindelsemodul
- communicationsalarme remotosvfjärralarm
- information technology and data processingcomando remotosvfjärrkommando
- information technology and data processinghardware remoto / equipamento remotosvfjärrdator
- information technology and data processingcontrolo à distância / controlo remotosvfjärrstyrning
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcontrolo remotosvfjärrstyrning
- electronics and electrical engineeringcontrolo remotosvlogisk spärrning/aktivering, fjärrstyrt tillslag/frånslag
- mechanical engineeringcontrolo remotosvfjärravläsning
- data processing / information technology and data processingterminal remotosvfjärrterminal
- financial servicespagamento à distância / pagamento remotosvdistansbetalning
- data processing / information technology and data processingequipamento remotosvfjärrutrustning
- electronics and electrical engineeringFET de corte remotosvregler-FET
- information technology and data processingconcentrador remotosvfjärrkoncentrator
- mechanical engineering / communicationscontrolo remoto móvelsvfjärrkontroll
- electronics and electrical engineeringtubo de bloqueio remotosvvariabelt-my-rör, reglerrör
- information technology and data processingsistema de comando remoto / sistema de comando à distânciasvfjärrstyrningssystem
- mechanical engineeringmanche de controlo remotosvstyrspak
- information technology and data processingprocessador frontal remotosvfjärransluten frontdator
- communicationscontrolo remoto programávelsvfjärrkontroll med inlärning
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotosvfjärrabonnentenhet
- communications / communications policyestação com controlo remotosvfjärrstyrd station
- information technology and data processingconcentrador digital remotosvdigital fjärrkoncentrator
- electronics and electrical engineeringterminal de comutação remotosvkoncentrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTiniador remoto de um foguetesvfjärrutlösare för raket
- communicationsequipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distânciasvutrustning för fjärrstyrning
- data processing / information technology and data processingprocessador de controlo remotosvfjärrstyrningsprocessor
- data processingcavalo de troia de acesso remotosvRAT, fjärrstyrd trojan
- electronics and electrical engineeringcombinação de FET de corte remotosvkombination av regler-FET
- information technology and data processingprocessamento remoto de mensagenssvfjärrmeddelandebehandling
- communicationsprotocolo remoto de gestão de redessvnätverkskontroll-protokoll, remote network management protocol, RNMP
- information technology and data processingcódigo de linha de assinante remotosvfjärrlinjekod
- information technology and data processingtempo de ligação a um sistema remotosvuppkopplingstid av fjärrsystem, inkopplingstid av fjärrsystem
- communications policy / information technology and data processingunidade de ligação a assinante remotosvutflyttad abonnentanslutningsenhet
- information technology and data processingandar de comutação de assinante remotosvutbrutet abonnentsteg
- data processing / information technology and data processingterminal de tratamento diferido em remotosvfjärrsatsterminal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de alta pressão por sistema remotosvHT-fjärrindikator, fjärrsystem för högtrycksindikator
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador do sistema remoto de baixa pressãosvlågtrycksvarnare
- communications policy / information technology and data processingacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBXsvfjärrtillträde till larmsystems status
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/remoto [visualizado em 2026-06-06 13:57:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
