-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.ser.va.doseparador fonéticaʀəzərˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
reserverad
reservadolocução
particípio passado do verbo reservar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nome reservado
    sv
    reserverat namn
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    sv
    minimitappning
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    sv
    skyddat arbete
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço reservado
    sv
    reserverad tjänst
  • public contract
    contrato reservado
    sv
    reserverat kontrakt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    sv
    avskild körbana
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    sv
    buss i abonnerad tidtabellstrafik
  • data processing / information technology and data processing
    nome de variável reservado
    sv
    reserverat variabelnamn
  • communications policy / information technology and data processing
    espaço reservado à cablagem
    sv
    kabelutrymme
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de circuito reservado
    sv
    reserverad tjänst, beställd tjänst
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    sv
    körfält för spårväg
  • customs regulations / land transport
    espaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à carga
    sv
    lastutrymme
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de uso de nome reservado
    sv
    reserverad parameter för namnanvändning
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    sv
    busshållplats vid motorväg
  • economic structure / trade policy / competition
    tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado / tratamento de economia de mercado / TEM
    sv
    bli behandlade som företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat ”marknadsekonomisk status”), marknadsekonomisk status
  • means of communication
    reservados
    sv
    förvaringsrum för rara böcker
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    sv
    reserverat körfält
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    sv
    reserverat körfält
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    sv
    fri area
  • information technology and data processing
    área reservada
    sv
    tilldelat minnesutrymme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faixa reservada
    sv
    skyddsridå
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    sv
    överståndare
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra reservada
    sv
    reserverat ord
  • information technology and data processing
    palavra reservada
    sv
    reserverat ord
  • TRANSPORT / land transport
    via não reservada
    sv
    icke reserverat körfält
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservada
    sv
    höjdreservation
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    sv
    reserverad koncession
  • means of communication
    direitos reservados
    sv
    ensamrätt
  • communications
    frequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigo
    sv
    nödfrekvens
  • defence
    rota aérea reservada
    sv
    huvudluftled, strategisk luftled
  • land transport / TRANSPORT
    via reservada para os autocarros
    sv
    bussfält, busskörfält
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    sv
    nyemission
  • chemical compound / industrial structures
    superfície reservada para a etiqueta
    sv
    etikettyta
  • communications
    2 blocos reservados para garantir acesso
    sv
    två block reserverade för att garantera åtkomst
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    sv
    moderträd, fröträd
  • communications
    atribuição de banda de frequências reservada
    sv
    tilldelat frekvensutrymme
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    sv
    grön korridor, grön gränsövergång, grönt körfält
  • electronics and electrical engineering
    frequência de radiação livre reservada aos aparelhos ICM
    sv
    fri ISM-frekvens, ISM-frekvens för obegränsad strålning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de camada reservada para a operação de um reservatório
    sv
    skiktmetod för magasinsdrift
  • electronics and electrical engineering
    frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos ICM
    sv
    ISM-frekvens för begränsad strålning
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    sv
    reserverat körfält för snabb busstrafik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reservado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reservado [visualizado em 2026-08-11 07:25:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nome reservado
    sv
    reserverat namn
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    sv
    minimitappning
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    sv
    skyddat arbete
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço reservado
    sv
    reserverad tjänst
  • public contract
    contrato reservado
    sv
    reserverat kontrakt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    sv
    avskild körbana
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro reservado
    sv
    buss i abonnerad tidtabellstrafik
  • data processing / information technology and data processing
    nome de variável reservado
    sv
    reserverat variabelnamn
  • communications policy / information technology and data processing
    espaço reservado à cablagem
    sv
    kabelutrymme
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de circuito reservado
    sv
    reserverad tjänst, beställd tjänst
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    sv
    körfält för spårväg
  • customs regulations / land transport
    espaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à carga
    sv
    lastutrymme
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetro de uso de nome reservado
    sv
    reserverad parameter för namnanvändning
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
    sv
    busshållplats vid motorväg
  • economic structure / trade policy / competition
    tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado / tratamento de economia de mercado / TEM
    sv
    bli behandlade som företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat ”marknadsekonomisk status”), marknadsekonomisk status
  • means of communication
    reservados
    sv
    förvaringsrum för rara böcker
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    sv
    reserverat körfält
  • TRANSPORT / land transport
    via reservada
    sv
    reserverat körfält
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    sv
    fri area
  • information technology and data processing
    área reservada
    sv
    tilldelat minnesutrymme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faixa reservada
    sv
    skyddsridå
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore reservada
    sv
    överståndare
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    palavra reservada
    sv
    reserverat ord
  • information technology and data processing
    palavra reservada
    sv
    reserverat ord
  • TRANSPORT / land transport
    via não reservada
    sv
    icke reserverat körfält
  • land transport / TRANSPORT
    altitude reservada
    sv
    höjdreservation
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    sv
    reserverad koncession
  • means of communication
    direitos reservados
    sv
    ensamrätt
  • communications
    frequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigo
    sv
    nödfrekvens
  • defence
    rota aérea reservada
    sv
    huvudluftled, strategisk luftled
  • land transport / TRANSPORT
    via reservada para os autocarros
    sv
    bussfält, busskörfält
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    sv
    nyemission
  • chemical compound / industrial structures
    superfície reservada para a etiqueta
    sv
    etikettyta
  • communications
    2 blocos reservados para garantir acesso
    sv
    två block reserverade för att garantera åtkomst
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    sv
    moderträd, fröträd
  • communications
    atribuição de banda de frequências reservada
    sv
    tilldelat frekvensutrymme
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    sv
    grön korridor, grön gränsövergång, grönt körfält
  • electronics and electrical engineering
    frequência de radiação livre reservada aos aparelhos ICM
    sv
    fri ISM-frekvens, ISM-frekvens för obegränsad strålning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de camada reservada para a operação de um reservatório
    sv
    skiktmetod för magasinsdrift
  • electronics and electrical engineering
    frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos ICM
    sv
    ISM-frekvens för begränsad strålning
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    sv
    reserverat körfält för snabb busstrafik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reservado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reservado [visualizado em 2026-08-11 07:25:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya