- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
retirado
particípio passado do verbo retirar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradosvavgivet värme
- intellectual propertypedido retiradosvåterkallad ansökan
- construction and town planningar retirado por ventoinhasvfrånluft
- iron, steel and other metal industriesprovete retirado do metal de basesvprovstav av grundmaterial
- iron, steel and other metal industriesprovete retirado do metal fundidosvhelsvetsprovstav
- leisure / communicationsselo postal retirado de circulaçãosvindraget frimärke, avlyst frimärke
- industrial structuresóleo espesso retirado da água de lavagem da lã em brutosvYorkshire-ullfett
- trade / consumptionretiradasvtillbakadragande, tillbakadragning
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretiradasvåterlösen
- forestry statisticsretiradassvuttag
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradasvutflöde, utlopp
- right of asylum / migrationretirada tácitasvimplicit återkallande
- industrial structurestiragem do véu / retirada do véusvavlindning av väv
- information technology and data processingbobina retiradasvmatningbobin
- materials technologycamada retiradasvavrivningslager
- defence / peacekeepingretirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadassvtillbakadragande av militära styrkor, tillbakadragande av väpnade styrkor, militärt tillbakadragande, tillbakadragande av trupper
- insuranceopção de rescisão / opção de retiradasvrätt till fribrev
- chemistry / healthretirada atempadasvrättidigt tillbakadragande
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de retiradasvåtertagspris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespreço de retiradasvåtertagspris
- climate change policyconta de retiradassvåterlösenskonto
- information technology and data processingrestrição retiradasvborttagen restriktion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTretirada ambientalsvmark som tas ur produktion av miljöskäl
- retirada do pedidosvåterkallande av ansökan
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrassvuttag av åkermark, arealuttag
- information policy / communications policynotificação e retiradasvprincipen "meddelande och avlägsnande"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada subvencionadasvsubventionerad nedläggning
- preparation for market / statisticsimobilizações retiradassvutrangering av anläggningstillgångar
- right of asylum / migrationprocedimento de retiradasvåtertagandeförfarande
- land transport / building and public works / TRANSPORTdistribuidor de retiradasvintagsfördelare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de retirada de terrassvstödsats för uttag av mark
- Law on aliensdesistência do pedido de asilo / retirada do pedido de asilosvåterkallande av asylansökan
- iron, steel and other metal industriesaptidão à retirada do moldesvavformningshållfasthet
- Family lawretirada do direito de guardasvfråntagande av den faktiska vårdnaden
- communicationsrecolha do recetáculo postal / retirada do recetáculo postalsvpostboxtömning, postfackstömning
- LAW / TRANSPORTretirada da carta de conduçãosvåterkallande av körkort
- FINANCEretirada de fundos de projetossvprojektkreditlyft
- EU Emissions Trading Schemeretirada de licenças de emissãosvuttag av utsläppsrätter
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomutador de retirada de serviçosvställare för obevakad körning
- Law on aliensperda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiadosvåterkallande av flyktingstatus, återkallelse av flyktingstatusförklaring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriasvsärskilt arealuttag
- administrative law / LAWretirada, saída de uma organizaçãosvorganisationsutträde
- industrial structures / technology and technical regulationslã de peles retirada por fermentaçãosvsvettad skinnull
- Family lawretirada da responsabilidade parental / inibição da responsabilidade parentalsvfråntagande av vårdnaden
- FINANCEoferta pública de retirada obrigatóriasvåtstramning
- air transportreabastecimento/retirada de combustívelsvtankning/tömning
- industrial structures / technology and technical regulationslã de peles retirada por via enzimáticasvenzymull
- building and public workscronograma de retiradas de um reservatóriosvtappningsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retirado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/retirado [visualizado em 2026-07-23 17:03:42].
antónimos de retirado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradosvavgivet värme
- intellectual propertypedido retiradosvåterkallad ansökan
- construction and town planningar retirado por ventoinhasvfrånluft
- iron, steel and other metal industriesprovete retirado do metal de basesvprovstav av grundmaterial
- iron, steel and other metal industriesprovete retirado do metal fundidosvhelsvetsprovstav
- leisure / communicationsselo postal retirado de circulaçãosvindraget frimärke, avlyst frimärke
- industrial structuresóleo espesso retirado da água de lavagem da lã em brutosvYorkshire-ullfett
- trade / consumptionretiradasvtillbakadragande, tillbakadragning
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretiradasvåterlösen
- forestry statisticsretiradassvuttag
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradasvutflöde, utlopp
- right of asylum / migrationretirada tácitasvimplicit återkallande
- industrial structurestiragem do véu / retirada do véusvavlindning av väv
- information technology and data processingbobina retiradasvmatningbobin
- materials technologycamada retiradasvavrivningslager
- defence / peacekeepingretirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadassvtillbakadragande av militära styrkor, tillbakadragande av väpnade styrkor, militärt tillbakadragande, tillbakadragande av trupper
- insuranceopção de rescisão / opção de retiradasvrätt till fribrev
- chemistry / healthretirada atempadasvrättidigt tillbakadragande
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de retiradasvåtertagspris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespreço de retiradasvåtertagspris
- climate change policyconta de retiradassvåterlösenskonto
- information technology and data processingrestrição retiradasvborttagen restriktion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTretirada ambientalsvmark som tas ur produktion av miljöskäl
- retirada do pedidosvåterkallande av ansökan
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrassvuttag av åkermark, arealuttag
- information policy / communications policynotificação e retiradasvprincipen "meddelande och avlägsnande"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada subvencionadasvsubventionerad nedläggning
- preparation for market / statisticsimobilizações retiradassvutrangering av anläggningstillgångar
- right of asylum / migrationprocedimento de retiradasvåtertagandeförfarande
- land transport / building and public works / TRANSPORTdistribuidor de retiradasvintagsfördelare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de retirada de terrassvstödsats för uttag av mark
- Law on aliensdesistência do pedido de asilo / retirada do pedido de asilosvåterkallande av asylansökan
- iron, steel and other metal industriesaptidão à retirada do moldesvavformningshållfasthet
- Family lawretirada do direito de guardasvfråntagande av den faktiska vårdnaden
- communicationsrecolha do recetáculo postal / retirada do recetáculo postalsvpostboxtömning, postfackstömning
- LAW / TRANSPORTretirada da carta de conduçãosvåterkallande av körkort
- FINANCEretirada de fundos de projetossvprojektkreditlyft
- EU Emissions Trading Schemeretirada de licenças de emissãosvuttag av utsläppsrätter
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomutador de retirada de serviçosvställare för obevakad körning
- Law on aliensperda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiadosvåterkallande av flyktingstatus, återkallelse av flyktingstatusförklaring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriasvsärskilt arealuttag
- administrative law / LAWretirada, saída de uma organizaçãosvorganisationsutträde
- industrial structures / technology and technical regulationslã de peles retirada por fermentaçãosvsvettad skinnull
- Family lawretirada da responsabilidade parental / inibição da responsabilidade parentalsvfråntagande av vårdnaden
- FINANCEoferta pública de retirada obrigatóriasvåtstramning
- air transportreabastecimento/retirada de combustívelsvtankning/tömning
- industrial structures / technology and technical regulationslã de peles retirada por via enzimáticasvenzymull
- building and public workscronograma de retiradas de um reservatóriosvtappningsplan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retirado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/retirado [visualizado em 2026-07-23 17:03:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
