- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rou.pa
ˈʀo(w)pɐ
ˈʀo(w)pɐnome feminino
kläder, klädsel
roupa interior
underkläder
roupa de cama
sängkläder
roupa para lavar
tvätt
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupa condutorasvledande klädsel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupa de trabalho / fato de trabalhosvarbetskläder
- leisure / textile industryroupa de desportosvsportkläder
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de saposvtvättbräda
- INDUSTRY / ENVIRONMENTdetergente para roupasvtvättmedel
- textile industrysarja para roupa de desportosvmilitärdiagonalbindning
- electronics and electrical engineeringmáquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétricasvelektrisk strykmaskin
- electronics and electrical engineering / consumermáquina de lavar roupa para uso domésticosvtvättmaskin för hushållsbruk
- statisticstêxteis e roupa - % das exportações de mercadoriassvtextil och beklädnad i procent av varuexport
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.svNedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.svTa omedelbart av alla nedstänkta kläder.
- chemistryRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.svNedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.
- industrial structuresfabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéussvtillverkning av måttbeställda kläder, underkläder och hattar
- chemistryA roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.svNedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
- statisticstêxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadorasvtextil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.svSkölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.svVID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.svVID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas térmicassvutrustning mot hög eller låg omgivningstemperatur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas de trabalho normaissvvanliga arbetskläder
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas especiais de trabalhosvskyddskläder
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:svVID KONTAKT MED KLÄDERNA:
- chemistryManter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.svHålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material.
- chemistryNão pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.svFår inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roupa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/roupa [visualizado em 2026-06-10 04:09:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupa condutorasvledande klädsel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupa de trabalho / fato de trabalhosvarbetskläder
- leisure / textile industryroupa de desportosvsportkläder
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de saposvtvättbräda
- INDUSTRY / ENVIRONMENTdetergente para roupasvtvättmedel
- textile industrysarja para roupa de desportosvmilitärdiagonalbindning
- electronics and electrical engineeringmáquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétricasvelektrisk strykmaskin
- electronics and electrical engineering / consumermáquina de lavar roupa para uso domésticosvtvättmaskin för hushållsbruk
- statisticstêxteis e roupa - % das exportações de mercadoriassvtextil och beklädnad i procent av varuexport
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.svNedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
- chemistryDespir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.svTa omedelbart av alla nedstänkta kläder.
- chemistryRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.svNedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.
- industrial structuresfabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéussvtillverkning av måttbeställda kläder, underkläder och hattar
- chemistryA roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.svNedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
- statisticstêxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadorasvtextil och beklädnad i procent av tillverkningsindustrins förädlingsvärde
- chemistryEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.svSkölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.svVID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.svVID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas térmicassvutrustning mot hög eller låg omgivningstemperatur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas de trabalho normaissvvanliga arbetskläder
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSroupas especiais de trabalhosvskyddskläder
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:svVID KONTAKT MED KLÄDERNA:
- chemistryManter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.svHålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material.
- chemistryNão pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.svFår inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
roupa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/roupa [visualizado em 2026-06-10 04:09:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: