salvaguarda

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  área de salvaguarda

  sv

  bevarandeområde
• taxation / business organisation
  regime de salvaguarda / regra de salvaguarda

  sv

  safe harbour-regel, safe harbour
• international trade
  SE / salvaguarda especial

  sv

  SSG, särskilda skyddsåtgärder
• trade policy / international trade
  medida de salvaguarda

  sv

  skyddsåtgärd
• information technology and data processing
  sistema de salvaguarda

  sv

  backupsystem, reservsystem
• international agreement / EU law / common commercial policy
  cláusula de salvaguarda

  sv

  skyddsklausul
• statistics
  teste t blindado / teste t com salvaguarda / teste t protegido

  sv

  skyddat t
• information technology and data processing
  ficheiro de segurança / ficheiro de salvaguarda

  sv

  backup-kopia, säkerhetskopia, reservkopia
• children's rights / SOCIAL QUESTIONS
  salvaguarda das crianças

  sv

  skydd av barn
• SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mecanismo de salvaguarda

  sv

  skyddsmekanism
• information technology and data processing
  procedimento de salvaguarda

  sv

  backupprocedur
• EU law / operation of the Institutions
  procedimento de salvaguarda

  sv

  förfarande i fråga om skyddsåtgärder
• data processing / information technology and data processing
  filtro de salvaguarda dos dados

  sv

  datasäkerhetsfilter
• POLITICS
  salvaguarda da segurança interna / garantia da segurança interna

  sv

  skydd av inre säkerhet
• international trade / World Trade Organisation
  mecanismo de salvaguarda especial

  sv

  särskild skyddsmekanism
• communications
  fita magnética de salvaguarda DAS / banda magnética de salvaguarda DAS

  sv

  D.A.S.-backupband
• financial institutions and credit
  mecanismo de salvaguarda prudencial

  sv

  säkerhetsspärr
• communications
  controlador de salvaguarda de domínios

  sv

  backup-domänkontroll
• LAW / information technology and data processing
  salvaguarda dos direitos do interessado

  sv

  skydd av den registerades rättigheter
• preparation for market / ECONOMICS
  medida de salvaguarda em situação de emergência

  sv

  nödfallsåtgärder
• EU law
  procedimento de salvaguarda do Estado de direito

  sv

  rättsstatsförfarande
• taxation
  disposição de salvaguarda baseada no capital próprio

  sv

  undantagsbestämmelse avseende eget kapital
• communications / information technology and data processing
  fita de salvaguarda do programa antes das modificações

  sv

  säkerhetskopia av program före modifiering
• international agreement / international trade
  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral / Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros

  sv

  övergripande förordning om bilaterala skyddsåtgärder, förordningen om genomförande av bilaterala skyddsklausuler och andra mekanismer som ger möjlighet att tillfälligt upphäva förmåner i vissa avtal som ingåtts mellan Europeiska unionen och tredjeländer
• international agreement / United Nations / culture
  Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial

  sv

  konvention om tryggande av det immateriella kulturarvet
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna

  sv

  upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten
• international agreement / maritime transport / LAW
  Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar / SOLAS

  sv

  Solas, den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss
• international agreement / culture
  Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa

  sv

  konvention om skydd för byggnadskulturarvet i Europa
• large business / taxation / multinational enterprise
  acordo internacional qualificado em matéria de regras de salvaguarda

  sv

  kvalificerande internationellt avtal om safe harbour
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia

  sv

  bevara och skydda kulturarv av europeisk betydelse
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China

  sv

  Rådgivande kommittén för produktspecifik övergångsskyddsordningen för import med ursprung i Folkrepubliken Kina
• nuclear industry
  DES / Disposições Especiais de Salvaguardas

  sv

  särskilda kontrollbestämmelser, anläggningsspecifika kontrollbestämmelser
• ENERGY / nuclear energy
  disposições especiais de salvaguardas

  sv

  särskilda kontrollbestämmelser
• nuclear industry
  técnica de verificação de salvaguardas

  sv

  verifieringsteknik
• nuclear energy / ENERGY
  compromisso relativamente às salvaguardas

  sv

  kontrollkrav
• troca interna de bandeiras / troca interna de compromissos de salvaguardas

  sv

  internt flaggskifte, internt byte av förpliktelser
• troca internacional de bandeiras / troca internacional de compromissos de salvaguardas

  sv

  internationellt flaggskifte, internationellt byte av förpliktelser
• transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas

  sv

  överföring till icke kärnämneskontrollerad verksamhet
• transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas

  sv

  mottagning från icke kärnämneskontrollerad verksamhet
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE

  sv

  flerårigt program (1998-2002) för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet, Sureprogrammet, särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet, Sure