-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

san.gueseparador fonéticaˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
blod
fazer/ deitar sangue
blöda
2.
ras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    sv
    blod
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    sv
    fullblod, fullblodshäst
  • medical science
    sangue oculto
    sv
    ockult blödning
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    sv
    blodcentral
  • health
    dador de sangue
    sv
    blodgivare
  • life sciences
    chuva de sangue
    sv
    blodregn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    sv
    varmblod
  • health
    doação de sangue
    sv
    bloddonation
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    sv
    blodmjöl
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    sv
    pump för pumpning av blod
  • health
    goteira de sangue
    sv
    blodgång
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    sv
    blodgruppsbestämning, blodtypning
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    sv
    blodig diarré
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    sv
    koagulation, koagulering
  • administrative law
    transfusão de sangue
    sv
    blodtransfusion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    sv
    procent blod
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    sv
    blodalkoholhalt, blodalkoholkoncentration, BAK
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    sv
    blyhalt i blod
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    sv
    inkorsning av nya gener, utavel
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    sv
    blodalbuminlim, blodlim
  • health
    derivado estável do sangue
    sv
    stabilt blodderivat, stabilt derivat av blod
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    sv
    blodburet virus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do sangue da bananeira
    sv
    bananens blodsjuka
  • health / chemistry
    medicamento derivado do sangue
    sv
    läkemedel som härrör från blod
  • medical science
    vírus transmissível pelo sangue
    sv
    blodburet virus
  • illness
    doença transmissível pelo sangue
    sv
    blodburen sjukdom
  • medical science
    fator anti-hemofílico / globulina anti-hemofílica / AHF / AHG / proteína de coagulação do sangue / fator VIII
    sv
    faktor VIII, antihemofilifaktor A
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    sv
    föreskrivande kommittén för kvalitets- och säkerhetsnormer för blod, kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    sv
    oblodig kastrering
  • chemistry / ENVIRONMENT / life sciences
    (teor de) protoporfirina dos eritrócitos (no sangue) / PPE
    sv
    protoporfyrhalten i de röda blodkropparna, PPE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sangue [visualizado em 2026-07-23 07:15:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sangue
    sv
    blod
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo puro sangue / puro sangue
    sv
    fullblod, fullblodshäst
  • medical science
    sangue oculto
    sv
    ockult blödning
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    sv
    blodcentral
  • health
    dador de sangue
    sv
    blodgivare
  • life sciences
    chuva de sangue
    sv
    blodregn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    sv
    varmblod
  • health
    doação de sangue
    sv
    bloddonation
  • agricultural activity / means of agricultural production
    farinha de sangue
    sv
    blodmjöl
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para sangue
    sv
    pump för pumpning av blod
  • health
    goteira de sangue
    sv
    blodgång
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    sv
    blodgruppsbestämning, blodtypning
  • illness
    diarreia com sangue / diarreia sanguinolenta
    sv
    blodig diarré
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    sv
    koagulation, koagulering
  • administrative law
    transfusão de sangue
    sv
    blodtransfusion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    sv
    procent blod
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    teor de álcool no sangue / TAS / taxa de álcool no sangue / taxa de alcoolemia no sangue
    sv
    blodalkoholhalt, blodalkoholkoncentration, BAK
  • ENVIRONMENT
    teor de chumbo no sangue
    sv
    blyhalt i blod
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    sv
    inkorsning av nya gener, utavel
  • chemical compound / industrial structures
    cola de albumina de sangue
    sv
    blodalbuminlim, blodlim
  • health
    derivado estável do sangue
    sv
    stabilt blodderivat, stabilt derivat av blod
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    sv
    blodburet virus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do sangue da bananeira
    sv
    bananens blodsjuka
  • health / chemistry
    medicamento derivado do sangue
    sv
    läkemedel som härrör från blod
  • medical science
    vírus transmissível pelo sangue
    sv
    blodburet virus
  • illness
    doença transmissível pelo sangue
    sv
    blodburen sjukdom
  • medical science
    fator anti-hemofílico / globulina anti-hemofílica / AHF / AHG / proteína de coagulação do sangue / fator VIII
    sv
    faktor VIII, antihemofilifaktor A
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    sv
    föreskrivande kommittén för kvalitets- och säkerhetsnormer för blod, kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    sv
    oblodig kastrering
  • chemistry / ENVIRONMENT / life sciences
    (teor de) protoporfirina dos eritrócitos (no sangue) / PPE
    sv
    protoporfyrhalten i de röda blodkropparna, PPE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sangue [visualizado em 2026-07-23 07:15:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro