-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
törst
ter/ estar com sede
vara törstig
matar a sede
släcka törsten
1
2
nome feminino
(origem) sits, säte
sedelocução
Imperativo do verbo ser
expandir
tu
seja
ele, ela, você
sejamos
nós
sede
vós
sejam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Subcomissão da Segurança e da Defesa
    sv
    Underutskottet för säkerhet och försvar
  • LAW / business organisation
    sede estatutária / sede social
    sv
    stadgeenligt säte, säte
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    sede social
    sv
    huvudkontor, säte
  • air transport
    sede social
    sv
    huvudsaklig verksamhetsort
  • company law
    sede social
    sv
    styrelsens säte
  • health / POLITICS
    greve de sede
    sv
    vätskestrejk
  • international agreement
    acordo de sede
    sv
    överenskommelse om säte
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    sv
    brevlådeföretag, skalbolag
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    sv
    ventilsäte
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    sv
    filterelement, filterinsats, filterenhet
  • operation of the Institutions
    reunião fora da sede
    sv
    sammanträde på annan ort, externt sammanträde
  • FINANCE
    custos da sede social
    sv
    central kostnad
  • company structure / taxation
    sede ou direção efetiva
    sv
    verklig ledning
  • FINANCE
    tributação da sede social
    sv
    beskattning av huvudkontor
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
    sv
    Sekretariatet för underutskottet för säkerhet och försvar
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    sv
    domstolens säte
  • mechanical engineering
    sede da válvula de segurança
    sv
    säkerhetsventilsäte, fjädrande tryckventil
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    sv
    FN:s kontor i Wien, UNOV
  • EUROPEAN UNION
    sede provisória das Comunidades
    sv
    gemenskapernas tillfälliga säten
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    sv
    UNOG, FN:s kontor i Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    sv
    UNON, FN:s kontor i Nairobi
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    sv
    FN:s högkvarter, UNHQ
  • communications / LAW
    país-sede da União
    sv
    land i vilket Världspostföreningens har sitt huvudkontor
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas / Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas / Declaração Conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comissão Europeia sobre as agências descentralizadas / Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre a localização das sedes das agências descentralizadas / Declaração Conjunta e Abordagem Comum
    sv
    gemensamma uttalandet och den gemensamma ansatsen om lokalisering av säten för decentraliserade byråer, Europaparlamentets, Europeiska unionens råds och Europeiska kommissionens gemensamma uttalande och gemensamma ansats om decentraliserade organ
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia / Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol
    sv
    protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter, protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sede – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sede [visualizado em 2026-08-02 01:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Subcomissão da Segurança e da Defesa
    sv
    Underutskottet för säkerhet och försvar
  • LAW / business organisation
    sede estatutária / sede social
    sv
    stadgeenligt säte, säte
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    sede social
    sv
    huvudkontor, säte
  • air transport
    sede social
    sv
    huvudsaklig verksamhetsort
  • company law
    sede social
    sv
    styrelsens säte
  • health / POLITICS
    greve de sede
    sv
    vätskestrejk
  • international agreement
    acordo de sede
    sv
    överenskommelse om säte
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    sv
    brevlådeföretag, skalbolag
  • mechanical engineering
    sede da válvula
    sv
    ventilsäte
  • natural and applied sciences
    cartucho filtrante / sede de um filtro
    sv
    filterelement, filterinsats, filterenhet
  • operation of the Institutions
    reunião fora da sede
    sv
    sammanträde på annan ort, externt sammanträde
  • FINANCE
    custos da sede social
    sv
    central kostnad
  • company structure / taxation
    sede ou direção efetiva
    sv
    verklig ledning
  • FINANCE
    tributação da sede social
    sv
    beskattning av huvudkontor
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa
    sv
    Sekretariatet för underutskottet för säkerhet och försvar
  • Procedural law
    sede do Tribunal de Justiça
    sv
    domstolens säte
  • mechanical engineering
    sede da válvula de segurança
    sv
    säkerhetsventilsäte, fjädrande tryckventil
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    sv
    FN:s kontor i Wien, UNOV
  • EUROPEAN UNION
    sede provisória das Comunidades
    sv
    gemenskapernas tillfälliga säten
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    sv
    UNOG, FN:s kontor i Genève
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    sv
    UNON, FN:s kontor i Nairobi
  • United Nations
    sede da Organização das Nações Unidos
    sv
    FN:s högkvarter, UNHQ
  • communications / LAW
    país-sede da União
    sv
    land i vilket Världspostföreningens har sitt huvudkontor
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas / Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas / Declaração Conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comissão Europeia sobre as agências descentralizadas / Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre a localização das sedes das agências descentralizadas / Declaração Conjunta e Abordagem Comum
    sv
    gemensamma uttalandet och den gemensamma ansatsen om lokalisering av säten för decentraliserade byråer, Europaparlamentets, Europeiska unionens råds och Europeiska kommissionens gemensamma uttalande och gemensamma ansats om decentraliserade organ
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia / Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol
    sv
    protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter, protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sede – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sede [visualizado em 2026-08-02 01:40:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro