hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

seu separador fonéticaˈsew
favoritosfavoritos
adjetivo e pronome possessivo
hans, deras, ert, er, dess, sitt, sin, hennes
o seu sapato
hans (hennes, sin, dess, er, deras) sko
a sua casa
hans (hennes, sitt, dess, ert, deras) hus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    sv
    kundkännedom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar no seu estado inalterado
    sv
    socker i obearbetat skick
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de antena fora do seu eixo
    sv
    utomaxiell antennförstärkning
  • tariff policy / trade policy
    mercadorias no seu estado inalterado
    sv
    varor i oförändrat skick
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    sv
    försvunnen tjänsteman
  • administrative law / rights and freedoms
    regresso a seu cargo ao país de procedência
    sv
    ansvar för återresan till ursprungslandet
  • criminal law / European Union
    falsificação de documentos administrativos e seu tráfico
    sv
    förfalskning av administrativa dokument och handel med förfalskningar
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional / Acordo de Lisboa
    sv
    Lissabonöverenskommelsen om skydd för ursprungsbeteckningar och deras internationella registrering
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    sv
    Gruppen för vetenskapliga undersökninger om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
  • financial institutions and credit
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação) / Diretiva Bancária
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning), kreditinstitutsdirektivet
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    sv
    Roma Civil Monitor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação) / Solvência II
    sv
    Solvens II, direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
    sv
    offshore-protokollet, protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seu – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/seu [visualizado em 2026-06-09 06:08:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    sv
    att yttra sig
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    sv
    kundkännedom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar no seu estado inalterado
    sv
    socker i obearbetat skick
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de antena fora do seu eixo
    sv
    utomaxiell antennförstärkning
  • tariff policy / trade policy
    mercadorias no seu estado inalterado
    sv
    varor i oförändrat skick
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    sv
    försvunnen tjänsteman
  • administrative law / rights and freedoms
    regresso a seu cargo ao país de procedência
    sv
    ansvar för återresan till ursprungslandet
  • criminal law / European Union
    falsificação de documentos administrativos e seu tráfico
    sv
    förfalskning av administrativa dokument och handel med förfalskningar
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional / Acordo de Lisboa
    sv
    Lissabonöverenskommelsen om skydd för ursprungsbeteckningar och deras internationella registrering
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    sv
    Gruppen för vetenskapliga undersökninger om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
  • financial institutions and credit
    Diretiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e ao seu exercício (reformulação) / Diretiva Bancária
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning), kreditinstitutsdirektivet
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    sv
    Roma Civil Monitor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros e ao seu exercício (Solvência II) (reformulação) / Solvência II
    sv
    Solvens II, direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
    sv
    offshore-protokollet, protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seu – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/seu [visualizado em 2026-06-09 06:08:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre