-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sob
favoritosfavoritos
preposição
under
sob pena de
med risk att

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    sv
    strömförande
  • earth sciences / building and public works
    sob pressão / subpressão
    sv
    lyftkraft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    sv
    vakuumpulverisolering
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    sv
    placerad i karantän
  • LAW
    sob reserva de
    sv
    om inte annat följer av, om inte annat sägs i, med förbehåll för, förutsatt att, om
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    sv
    vakuumprov
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    sv
    spänningsförande del
  • ENVIRONMENT
    áreas sob stress / área submetida a esforço
    sv
    område utsatt för påfrestning
  • ENERGY
    água sob pressão
    sv
    vatten under högt tryck
  • free movement of capital
    ativos sob gestão
    sv
    förvaltade tillgångar
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    sv
    trädbevattning under kronan
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    sv
    hanterat objekt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    sv
    anlöpt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    sv
    diffusion under vakuum
  • iron, steel and other metal industries
    teste sob pressão
    sv
    tryckprovning
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ramal sob controlo
    sv
    bevakat sidospår
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tambor sob pressão
    sv
    tryckfat
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    sv
    vakuumformning
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    sv
    anonym förlossning
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão
    sv
    spänningskorrosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura sob a marisa
    sv
    spricka under ring
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtração sob vácuo
    sv
    vakuumfiltrering
  • chemistry
    exsicador sob vácuo
    sv
    vakuumexsickator
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    sv
    utskänkning under tryck
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    sv
    trycktunnel
  • electronics and electrical engineering
    trabalho sob tensão
    sv
    AUS, arbete på spänningsförande anläggningsdel
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    sv
    korrosionsutmattning
  • air transport
    pessoa sob custódia
    sv
    personer som är tagna i förvar
  • building and public works
    conduta sob pressão
    sv
    trycktunnel, tryckledning
  • materials technology / chemistry
    embalagem sob azoto
    sv
    kvävgasförpackning
  • chemistry
    destilação sob vácuo / destilação no vácuo
    sv
    vakuumdestillation
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    atomização sob vácuo
    sv
    vakuumfinfördelning
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    sv
    vakuumfyllning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    plantio sob plástico
    sv
    plantering under plast
  • earth sciences
    descarga sob pressão
    sv
    pinchurladdning
  • materials technology
    deformação sob carga
    sv
    tryckdeformering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento sob vácuo
    sv
    högvakuumisolering
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    sv
    pressgjutning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    sv
    underbestånd
  • earth sciences
    densidade sob a água
    sv
    våt volymvikt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vazamento sob pressão
    sv
    pressgjutning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metalização por pulverização catódica / metalização sob vácuo
    sv
    vakuummetallisering
  • medical science
    variável comandada / variável sob controlo
    sv
    styrd storhet
  • materials technology
    embalagem aerossol / embalagem sob pressão
    sv
    tryckförpackning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    sv
    fog under körbana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração sob pressão
    sv
    tryckfiltrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    sv
    plantering under skärm
  • statistics / technology and technical regulations
    processo sob controlo
    sv
    process under kontroll
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    sv
    tryckbärande tillbehör
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sob – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sob [visualizado em 2026-07-30 00:11:22].
palavras parecidas com sob

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sob tensão
    sv
    strömförande
  • earth sciences / building and public works
    sob pressão / subpressão
    sv
    lyftkraft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    sv
    vakuumpulverisolering
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    sv
    placerad i karantän
  • LAW
    sob reserva de
    sv
    om inte annat följer av, om inte annat sägs i, med förbehåll för, förutsatt att, om
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    sv
    vakuumprov
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    sv
    spänningsförande del
  • ENVIRONMENT
    áreas sob stress / área submetida a esforço
    sv
    område utsatt för påfrestning
  • ENERGY
    água sob pressão
    sv
    vatten under högt tryck
  • free movement of capital
    ativos sob gestão
    sv
    förvaltade tillgångar
  • cultivation techniques
    sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem
    sv
    trädbevattning under kronan
  • communications policy / information technology and data processing
    objeto sob gestão
    sv
    hanterat objekt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    sv
    anlöpt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    sv
    diffusion under vakuum
  • iron, steel and other metal industries
    teste sob pressão
    sv
    tryckprovning
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ramal sob controlo
    sv
    bevakat sidospår
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tambor sob pressão
    sv
    tryckfat
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    sv
    vakuumformning
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    sv
    anonym förlossning
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão
    sv
    spänningskorrosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura sob a marisa
    sv
    spricka under ring
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtração sob vácuo
    sv
    vakuumfiltrering
  • chemistry
    exsicador sob vácuo
    sv
    vakuumexsickator
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    sv
    utskänkning under tryck
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    sv
    trycktunnel
  • electronics and electrical engineering
    trabalho sob tensão
    sv
    AUS, arbete på spänningsförande anläggningsdel
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    sv
    korrosionsutmattning
  • air transport
    pessoa sob custódia
    sv
    personer som är tagna i förvar
  • building and public works
    conduta sob pressão
    sv
    trycktunnel, tryckledning
  • materials technology / chemistry
    embalagem sob azoto
    sv
    kvävgasförpackning
  • chemistry
    destilação sob vácuo / destilação no vácuo
    sv
    vakuumdestillation
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    atomização sob vácuo
    sv
    vakuumfinfördelning
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    sv
    vakuumfyllning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    plantio sob plástico
    sv
    plantering under plast
  • earth sciences
    descarga sob pressão
    sv
    pinchurladdning
  • materials technology
    deformação sob carga
    sv
    tryckdeformering
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento sob vácuo
    sv
    högvakuumisolering
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    sv
    pressgjutning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    sv
    underbestånd
  • earth sciences
    densidade sob a água
    sv
    våt volymvikt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vazamento sob pressão
    sv
    pressgjutning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metalização por pulverização catódica / metalização sob vácuo
    sv
    vakuummetallisering
  • medical science
    variável comandada / variável sob controlo
    sv
    styrd storhet
  • materials technology
    embalagem aerossol / embalagem sob pressão
    sv
    tryckförpackning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    sv
    fog under körbana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração sob pressão
    sv
    tryckfiltrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    sv
    plantering under skärm
  • statistics / technology and technical regulations
    processo sob controlo
    sv
    process under kontroll
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    sv
    tryckbärande tillbehör
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sob – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sob [visualizado em 2026-07-30 00:11:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro