sobre

Outros exemplos de uso

• communications systems
  Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP

  sv

  ip-telefoni, VoIP, internettelefoni
• ENVIRONMENT / taxation
  taxa sobre o CO2 / taxa sobre o carbono

  sv

  koldioxidskatt
• FINANCE / accounting
  opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps

  sv

  ränteswapoption
• financial market / social affairs / business organisation
  opção sobre ações / opção de aquisição de ações

  sv

  aktieoption
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  sv

  inteckning av tillgång
• electronics and electrical engineering
  medidas sobre pós

  sv

  mätning av pulverformig halvledare
• air transport
  voos sobre a água

  sv

  flygning över vatten
• land transport / TRANSPORT
  sobre o horizonte

  sv

  bortom horisonten, över horisonten
• industrial structures / building and public works
  colado sobre fios

  sv

  fastsatt på nät
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  assentamento sobre tela / selagem sobre tela

  sv

  lägga på duk
• mechanical engineering / earth sciences
  bomba sobre patins

  sv

  pump monterad på medar
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  carga sobre as pás

  sv

  bladbelastning, vingbelastning
• insurance / maritime and inland waterway transport
  seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos

  sv

  sjökaskoförsäkring
• FINANCE
  património residual / crédito sobre ações / património líquido

  sv

  återstående krav, kapitalandelskrav
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem

  sv

  trädbevattning över kronan
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  selagem sobre gesso / engessadura

  sv

  lägga i gips
• chemistry
  chama sobre círculo

  sv

  flamma över cirkel
• land transport / TRANSPORT
  comboio sobre pneus

  sv

  tåg på gummihjul
• materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  montado sobre barco

  sv

  fartygs-, fartygsburen
• free movement of capital / accounting
  futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas

  sv

  valutafutureskontrakt, valutatermin
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  sv

  FN:s högnivåmöte om millennieutvecklingsmålen
• air transport / tax
  taxa sobre a aviação

  sv

  luftfartsskatt, luftfartsavgift, flygavgift, flygskatt
• ENVIRONMENT
  efeito sobre a saúde / efeitos na saúde

  sv

  verkan på hälsan
• FINANCE
  opção sobre um cabaz / opção sobre uma carteira

  sv

  korgoption
• ENVIRONMENT
  pressão sobre o solo / solos (capacidade de carga

  sv

  markbelastning
• ENVIRONMENT
  norma sobre poluição / normas de controlo de poluição

  sv

  normer för miljöföroreningar
• ENVIRONMENT
  dados sobre emissões / dados de emissões

  sv

  emissionsdata
• ENVIRONMENT
  efeito sobre o homem / efeitos no homem

  sv

  verkan på människan
• FINANCE
  taxa turística / taxa sobre o turismo

  sv

  turistskatt
• FINANCE
  imposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecas

  sv

  stämpelskatt på inteckning
• land transport / technology and technical regulations
  pressão no chão / pressão sobre o solo

  sv

  marktryck
• FINANCE
  opção sobre um ativo

  sv

  icke aktierelaterad option, nonequityoption
• electronics and electrical engineering
  difração sobre cumes

  sv

  böjning över bergsryggar
• pastilha sobre placa

  sv

  chip on board
• earth sciences / building and public works
  salto sobre chicanas

  sv

  forsande vatten
• building and public works
  mistura sobre camião

  sv

  transportblandning
• industrial structures / building and public works
  colado sobre o papel

  sv

  beklädd med papper på baksidan
• preparation for market / FINANCE / administrative law
  tributação dos lucros / imposto sobre lucros

  sv

  vinstbeskattning
• ENVIRONMENT
  norma sobre emissões

  sv

  emissionsnorm, utsläppsnorm
• mechanical engineering
  fixação sobre a mesa

  sv

  spänna upp direkt på bordet
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  silício sobre safira

  sv

  kisel-på-safir, SOS
• EU institution / public opinion
  Refletindo sobre a UE / Refletir sobre a Europa

  sv

  Reflektioner om Europa
• ENVIRONMENT
  biomassa sobre o solo

  sv

  biomassa ovan jord
• taxation
  contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades

  sv

  bolagsskatt
• taxation
  imposto sobre imóveis / imposto fundiário

  sv

  fastighetsskatt
• ENERGY
  diálogo sobre energia

  sv

  energidialog