-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
löda, svetsa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    sv
    svetsa
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    sv
    arbetsstycke
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    sv
    värmesvetsa
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça de soldar
    sv
    lödkolvsspets, lödspets
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante em pasta
    sv
    svetspasta
  • industrial structures
    máquina de soldar / máquina de entrançar
    sv
    hopsmältningsmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
    sv
    smält kant
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por pontos
    sv
    punktsvetsning
  • iron, steel and other metal industries
    técnica para soldar
    sv
    svetsförfarande
  • INDUSTRY
    elétrodo para soldar
    sv
    svetselektrod
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    sv
    lödstift
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    sv
    lödkontakt
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    sv
    bondningsverktyg
  • electronics and electrical engineering
    cuba de soldar pré-estanhada
    sv
    förtent lödkopp
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    sv
    fogyta
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar por roletes
    sv
    sömsvetsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar topo a topo
    sv
    stumsvetsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    sv
    kombinerad svets-och skärbrännare
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem fraca com ferro de soldar
    sv
    lödning med lödkolv, kolvlödning
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar por pontos múltiplos
    sv
    flerpunktsvetsmaskin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto das peças a soldar
    sv
    tryckkontaktyta
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    sv
    blödning
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
    sv
    brännsvetsmaskin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
    sv
    kontaktyta i fogen
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    sv
    lodtråd, lödkolv med mekanisk tillförsel av lödtråd
  • iron, steel and other metal industries
    dados mecânicos relativos à máquina de soldar topo a topo
    sv
    mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/soldar [visualizado em 2026-07-14 07:23:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soldar
    sv
    svetsa
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    sv
    arbetsstycke
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    sv
    värmesvetsa
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça de soldar
    sv
    lödkolvsspets, lödspets
  • iron, steel and other metal industries
    pasta para soldar / decapante em pasta
    sv
    svetspasta
  • industrial structures
    máquina de soldar / máquina de entrançar
    sv
    hopsmältningsmaskin
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldar
    sv
    smält kant
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar por pontos
    sv
    punktsvetsning
  • iron, steel and other metal industries
    técnica para soldar
    sv
    svetsförfarande
  • INDUSTRY
    elétrodo para soldar
    sv
    svetselektrod
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal para soldar
    sv
    lödstift
  • electronics and electrical engineering
    contacto para soldar
    sv
    lödkontakt
  • electronics industry / information technology and data processing
    ferramenta de soldar
    sv
    bondningsverktyg
  • electronics and electrical engineering
    cuba de soldar pré-estanhada
    sv
    förtent lödkopp
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    sv
    fogyta
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar por roletes
    sv
    sömsvetsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar topo a topo
    sv
    stumsvetsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    sv
    kombinerad svets-och skärbrännare
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem fraca com ferro de soldar
    sv
    lödning med lödkolv, kolvlödning
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar por pontos múltiplos
    sv
    flerpunktsvetsmaskin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto das peças a soldar
    sv
    tryckkontaktyta
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrer o adesivo para fora da zona a soldar
    sv
    blödning
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
    sv
    brännsvetsmaskin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superfície de contacto elétrico das peças a soldar
    sv
    kontaktyta i fogen
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    sv
    lodtråd, lödkolv med mekanisk tillförsel av lödtråd
  • iron, steel and other metal industries
    dados mecânicos relativos à máquina de soldar topo a topo
    sv
    mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soldar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/soldar [visualizado em 2026-07-14 07:23:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro