- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçosvschweizare
- monetary relations / national currencyfranco suíçosvCHF, schweizisk franc
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçasvSchweiziska edsförbundet, Schweiz
- vegetable / life sciencesacelga-flavescente / acelga-suíçasvmangold
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçasvForskningskommittén Gemenskaperna-Schweiz
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiasvkumulation med Norge, Schweiz eller Turkiet
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreossvGemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçasvGemenskapens och Schweiz gemensamma kommitté för landtransporter
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - Suíçasvrådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidasvGemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoassvGemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)svKommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskapen-Schweiz)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolassvavtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriassvkommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicossvGemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om vissa aspekter rörande offentlig upphandling
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíçasvkommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)svDelegationen för samarbete i norr och för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté, Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaissvavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãosvActa-avtalet, handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/suíço [visualizado em 2026-06-13 12:46:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçosvschweizare
- monetary relations / national currencyfranco suíçosvCHF, schweizisk franc
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçasvSchweiziska edsförbundet, Schweiz
- vegetable / life sciencesacelga-flavescente / acelga-suíçasvmangold
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçasvForskningskommittén Gemenskaperna-Schweiz
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiasvkumulation med Norge, Schweiz eller Turkiet
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreossvGemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçasvGemenskapens och Schweiz gemensamma kommitté för landtransporter
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - Suíçasvrådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidasvGemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoassvGemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)svKommittén för ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (gemenskapen-Schweiz)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolassvavtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriassvkommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicossvGemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om vissa aspekter rörande offentlig upphandling
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíçasvkommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)svDelegationen för samarbete i norr och för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté, Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaissvavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar, avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãosvActa-avtalet, handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/suíço [visualizado em 2026-06-13 12:46:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
