- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceslip de subscrição / ficha de subscriçãosvsigning slip, signer
- insurancerisco de subscriçãosvteckningsrisk
- financing and investmentordem de subscriçãosvköporder
- insurancelucros técnicos / lucros de subscriçãosvtekniskt resultat, försäkringstekniskt resultat
- FINANCEsubscrição negociadasvunderhandlad emissionsverksamhet
- insurancequadro de subscriçãosvsigning table
- insuranceagente de subscriçãosvsigning AP
- LAW / FINANCEdireito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscriçãosvteckningsrätt
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãosvmodellen där investeraren betalar
- FINANCEdireito de preferência / direito de subscriçãosvteckningsperiod
- accountingtítulos de subscriçãosvwarrants
- FINANCEboletim de subscriçãosvoptionsrätt, teckningsoption
- FINANCEdireito de subscriçãosvnaken warrant
- FINANCEdireito de subscriçãosvrätt
- FINANCEpolítica de subscriçãosvpolicy för tecknande av försäkring, riktlinjer för tecknande av försäkring
- FINANCEcomissão de subscriçãosvinträdesavgift
- communicationsassinar uma subscriçãosvteckna ett abonnemang
- insurancesubscrição excedentáriasvoverplacing
- insuranceficha de subscrição padrãosvstandard slip
- insuranceslip original / ficha de subscrição inicialsvoriginal slip
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipsvslip agreement
- financial institutions and creditcadeia de subscrição indiretasvkedjestruktur
- financing and investmentemissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferênciasvoptionsrätt, nyemission med företrädesrätt
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistassvnyemission
- FINANCEobrigação com direito de subscriçãosvobligation förenad med rätt till nyteckning av aktier, teckningsrättsobligation, unit, obligation med teckningsoption för aktier
- insurancerisco de subscrição do seguro de vida / risco específico de seguros de vidasvteckningsrisk vid livförsäkring
- insurancerisco de subscrição do seguro não vida / risco específico de seguros não vidasvteckningsrisk vid skadeförsäkring
- insurancerisco específico de seguros de acidentes e doença / risco de subscrição do seguro de doençasvteckningsrisk vid sjukförsäkring
- free movement of capitalparticipações privadas / capitais fechados / capitais não abertos à subscrição pública / investimento em capital fechadosvriskkapitalfond, private equity
- financial institutions and credit / regulation (EU)regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indiretasvförordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder, förordningen om kedjestrukturer
- EUROPEAN UNION / financial institutions and credittabela de repartição para subscrição de capital / tabela de repartição para subscrição do capital do BCEsvfördelningsnyckel för teckningen av kapital, fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital, fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subscrição [visualizado em 2026-06-18 09:46:41].
sinónimos de subscrição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceslip de subscrição / ficha de subscriçãosvsigning slip, signer
- insurancerisco de subscriçãosvteckningsrisk
- financing and investmentordem de subscriçãosvköporder
- insurancelucros técnicos / lucros de subscriçãosvtekniskt resultat, försäkringstekniskt resultat
- FINANCEsubscrição negociadasvunderhandlad emissionsverksamhet
- insurancequadro de subscriçãosvsigning table
- insuranceagente de subscriçãosvsigning AP
- LAW / FINANCEdireito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscriçãosvteckningsrätt
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãosvmodellen där investeraren betalar
- FINANCEdireito de preferência / direito de subscriçãosvteckningsperiod
- accountingtítulos de subscriçãosvwarrants
- FINANCEboletim de subscriçãosvoptionsrätt, teckningsoption
- FINANCEdireito de subscriçãosvnaken warrant
- FINANCEdireito de subscriçãosvrätt
- FINANCEpolítica de subscriçãosvpolicy för tecknande av försäkring, riktlinjer för tecknande av försäkring
- FINANCEcomissão de subscriçãosvinträdesavgift
- communicationsassinar uma subscriçãosvteckna ett abonnemang
- insurancesubscrição excedentáriasvoverplacing
- insuranceficha de subscrição padrãosvstandard slip
- insuranceslip original / ficha de subscrição inicialsvoriginal slip
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipsvslip agreement
- financial institutions and creditcadeia de subscrição indiretasvkedjestruktur
- financing and investmentemissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferênciasvoptionsrätt, nyemission med företrädesrätt
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistassvnyemission
- FINANCEobrigação com direito de subscriçãosvobligation förenad med rätt till nyteckning av aktier, teckningsrättsobligation, unit, obligation med teckningsoption för aktier
- insurancerisco de subscrição do seguro de vida / risco específico de seguros de vidasvteckningsrisk vid livförsäkring
- insurancerisco de subscrição do seguro não vida / risco específico de seguros não vidasvteckningsrisk vid skadeförsäkring
- insurancerisco específico de seguros de acidentes e doença / risco de subscrição do seguro de doençasvteckningsrisk vid sjukförsäkring
- free movement of capitalparticipações privadas / capitais fechados / capitais não abertos à subscrição pública / investimento em capital fechadosvriskkapitalfond, private equity
- financial institutions and credit / regulation (EU)regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indiretasvförordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder, förordningen om kedjestrukturer
- EUROPEAN UNION / financial institutions and credittabela de repartição para subscrição de capital / tabela de repartição para subscrição do capital do BCEsvfördelningsnyckel för teckningen av kapital, fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital, fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subscrição [visualizado em 2026-06-18 09:46:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
