- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencevenenoso / tóxicosvgiftig, toxisk
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadesvosäker tillgång, giftig tillgång, problemtillgång, tillgång som minskat i värde
- ENVIRONMENTmetais tóxicos / metal tóxicosvtoxisk metall
- pharmacology / toxicologyefeito tóxicosvtoxisk effekt
- healthpadrão tóxicosvgiftekvivalent
- medical scienceeczema tóxicosvtoxiskt eksem
- nuisanceproduto tóxico / produto químico tóxicosvgiftig kemikalie
- FINANCE / ENVIRONMENTproduto tóxico / produtos tóxicossvtoxisk produkt
- waste / ENVIRONMENTdetrito tóxicosvkemiskt riskavfall, miljöfarligt avfall
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduo tóxicosvskadliga rester
- medical science / nuisanceTEQ / equivalente tóxicosvTCDD-ekvivalent, toxicitetsekvivalent
- chemistryTóxico por inalação.svGiftigt vid inandning.
- chemistryTóxico por ingestão.svGiftigt vid förtäring.
- medical sciencesíndrome do choque tóxicosvtoxic shock syndrome, TSS
- air transportconcentração de gás tóxicosvgiftig gaskoncentration
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveneno tóxico por inalaçãosvinandningsgift
- chemistryTóxico em contacto com a pele.svGiftigt vid hudkontakt.
- medical science / nuisanceequivalente tóxico internacional / I-TEQsvI-TEQ, internationella toxiska ekvivalenter
- chemistryTóxico por contacto com os olhos.svGiftigt vid kontakt med ögonen.
- chemical compound / pollutantpersistente, bioacumulável e tóxico / PBTsvlånglivat, bioackumulerande och toxiskt ämne, PBT-ämne, persistent, bioackumulerande och toxiskt ämne
- chemical compound / industrial structuresensaio de libertação de um metal tóxicosvutlakningsprovning för toxiska metaller, utlakningstest för toxiska metaller
- chemistryMuito tóxico para os organismos aquáticos.svMycket giftigt för vattenlevande organismer.
- chemistryTóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.svGiftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
- chemistryMuito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.svMycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
- medical sciencearma tóxicasvtoxinvapen, toxinbaserat vapen
- medical sciencefeto-tóxicosvfoetotoxisk
- financial institutions and creditdívida tóxicasvgiftig skuld
- ENVIRONMENTpoluição tóxicasvtoxisk förorening
- industrial structuresborracha tóxicasvgummigift
- ENVIRONMENTresíduos tóxicossvtoxiskt avfall
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTsubstâncias tóxicas / substância tóxicasvtoxiskt ämne
- medical sciencesubstância tóxicasvgift
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicasvmycket giftigt ämne
- LAW / chemistry / source of lawLei dos Produtos Tóxicossvlag om kemiska substanser
- medical sciencesíndrome tóxica progressivasvTSS, toxiskt chock-syndrom
- chemical compound / industrial structuresarmazém de produtos tóxicossvgiftskåp
- toxicologyfator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEFsvtoxicitetsekvivalensfaktor
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTresíduos tóxicos e perigosossvgift-och riskavfall
- medical sciencedermatite tóxica de contactosvtoxiskt kontakteksem, irritativ eksem, primärtoxiskt eksem
- healthhepatite tóxica hepatocelularsvhepatocellulär toxisk hepatit
- environmental policyciclo de materiais não tóxicossvgiftfritt materialkretslopp
- natural environment / environmental policyambiente sem substâncias tóxicassvgiftfri miljö
- chemistrysubstância orgânica tóxica persistentesvsvårnedbrytbart organiskt toxiskt ämne
- ENVIRONMENTefeitos sinérgicos das substâncias tóxicas / efeitos sinérgicos dos produtos tóxicossvsynergi mellan toxiska ämnen
- chemistrysubstância orgânica tóxica bioacumulávelsvbioackumulerbart organiskt toxiskt ämne
- chemistryEm contacto com ácidos liberta gases tóxicos.svUtvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
- chemistryEm contacto com a água liberta gases tóxicos.svUtvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
- natural and applied sciences / standardisation / technologyconcentração com efeitos tóxicos a longo prazo / LTEsvkomponents toxiska långtidseffekt, LTE
- chemistrysubstância tóxica para a reprodução da categoria 3svreproduktionstoxiskt i kategori 3
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tóxico [visualizado em 2026-06-20 03:25:54].
sinónimos de tóxico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencevenenoso / tóxicosvgiftig, toxisk
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadesvosäker tillgång, giftig tillgång, problemtillgång, tillgång som minskat i värde
- ENVIRONMENTmetais tóxicos / metal tóxicosvtoxisk metall
- pharmacology / toxicologyefeito tóxicosvtoxisk effekt
- healthpadrão tóxicosvgiftekvivalent
- medical scienceeczema tóxicosvtoxiskt eksem
- nuisanceproduto tóxico / produto químico tóxicosvgiftig kemikalie
- FINANCE / ENVIRONMENTproduto tóxico / produtos tóxicossvtoxisk produkt
- waste / ENVIRONMENTdetrito tóxicosvkemiskt riskavfall, miljöfarligt avfall
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduo tóxicosvskadliga rester
- medical science / nuisanceTEQ / equivalente tóxicosvTCDD-ekvivalent, toxicitetsekvivalent
- chemistryTóxico por inalação.svGiftigt vid inandning.
- chemistryTóxico por ingestão.svGiftigt vid förtäring.
- medical sciencesíndrome do choque tóxicosvtoxic shock syndrome, TSS
- air transportconcentração de gás tóxicosvgiftig gaskoncentration
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESveneno tóxico por inalaçãosvinandningsgift
- chemistryTóxico em contacto com a pele.svGiftigt vid hudkontakt.
- medical science / nuisanceequivalente tóxico internacional / I-TEQsvI-TEQ, internationella toxiska ekvivalenter
- chemistryTóxico por contacto com os olhos.svGiftigt vid kontakt med ögonen.
- chemical compound / pollutantpersistente, bioacumulável e tóxico / PBTsvlånglivat, bioackumulerande och toxiskt ämne, PBT-ämne, persistent, bioackumulerande och toxiskt ämne
- chemical compound / industrial structuresensaio de libertação de um metal tóxicosvutlakningsprovning för toxiska metaller, utlakningstest för toxiska metaller
- chemistryMuito tóxico para os organismos aquáticos.svMycket giftigt för vattenlevande organismer.
- chemistryTóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.svGiftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
- chemistryMuito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.svMycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
- medical sciencearma tóxicasvtoxinvapen, toxinbaserat vapen
- medical sciencefeto-tóxicosvfoetotoxisk
- financial institutions and creditdívida tóxicasvgiftig skuld
- ENVIRONMENTpoluição tóxicasvtoxisk förorening
- industrial structuresborracha tóxicasvgummigift
- ENVIRONMENTresíduos tóxicossvtoxiskt avfall
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTsubstâncias tóxicas / substância tóxicasvtoxiskt ämne
- medical sciencesubstância tóxicasvgift
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicasvmycket giftigt ämne
- LAW / chemistry / source of lawLei dos Produtos Tóxicossvlag om kemiska substanser
- medical sciencesíndrome tóxica progressivasvTSS, toxiskt chock-syndrom
- chemical compound / industrial structuresarmazém de produtos tóxicossvgiftskåp
- toxicologyfator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEFsvtoxicitetsekvivalensfaktor
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTresíduos tóxicos e perigosossvgift-och riskavfall
- medical sciencedermatite tóxica de contactosvtoxiskt kontakteksem, irritativ eksem, primärtoxiskt eksem
- healthhepatite tóxica hepatocelularsvhepatocellulär toxisk hepatit
- environmental policyciclo de materiais não tóxicossvgiftfritt materialkretslopp
- natural environment / environmental policyambiente sem substâncias tóxicassvgiftfri miljö
- chemistrysubstância orgânica tóxica persistentesvsvårnedbrytbart organiskt toxiskt ämne
- ENVIRONMENTefeitos sinérgicos das substâncias tóxicas / efeitos sinérgicos dos produtos tóxicossvsynergi mellan toxiska ämnen
- chemistrysubstância orgânica tóxica bioacumulávelsvbioackumulerbart organiskt toxiskt ämne
- chemistryEm contacto com ácidos liberta gases tóxicos.svUtvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
- chemistryEm contacto com a água liberta gases tóxicos.svUtvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
- natural and applied sciences / standardisation / technologyconcentração com efeitos tóxicos a longo prazo / LTEsvkomponents toxiska långtidseffekt, LTE
- chemistrysubstância tóxica para a reprodução da categoria 3svreproduktionstoxiskt i kategori 3
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tóxico [visualizado em 2026-06-20 03:25:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
