-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

te.ci.doseparador fonéticatəˈsidu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tyg, vävnad
2.
MEDICINA vävnad
tecidolocução
particípio passado do verbo tecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    sv
    konstruktion, system, väv, tyg, tyg; väv; system; konstruktion
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    sv
    vävnad; väv; tyg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    sv
    vävnad
  • industrial structures
    tecido
    sv
    tyg
  • industrial structures
    não tecido
    sv
    icke-vävd
  • industrial structures
    fio tecido
    sv
    kordväv
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    sv
    glesvara
  • industrial structures
    tecido ralo
    sv
    obehandlad vara
  • industrial structures
    tecido liso
    sv
    enfärgad vara
  • textile industry / industrial structures
    tecido tinto
    sv
    färgade vävnader
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    sv
    frotté, luggvara
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    sv
    finaste ullvara
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    sv
    spinngarn, stapelfibergarn, spunnet garn
  • industrial structures
    tecido duplo
    sv
    dubbelvävnad, dubbelväv
  • industrial structures
    tecido à mão
    sv
    handvävd vara
  • industrial structures
    tecido jaspé
    sv
    peppar och salt
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    sv
    ovalkat tyg, råväv
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    sv
    tuftad dukvara
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    sv
    stadskaraktär, stadsmässig
  • medical science
    tecido adiposo
    sv
    fettvävnad, fettväv
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    sv
    överkastvara
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    sv
    tvättning av tyg
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    sv
    glättad väv
  • botany / education
    tecido vegetal
    sv
    växtvävnad
  • industrial structures
    tecido celular
    sv
    porös vara
  • industrial structures
    tecido cardado
    sv
    ruggad vara
  • industrial structures
    tecido acabado
    sv
    appreterad textilvara
  • industrial structures
    tecido cardado
    sv
    ullvara
  • industrial structures
    peça de tecido
    sv
    tygstycke
  • industrial structures
    tecido elysian
    sv
    ullvara med väftflotteringar
  • industrial structures
    tecido chagrém
    sv
    chagräng, chagrin
  • industrial structures
    tecido de pelo
    sv
    plyschvara
  • biology
    tecido muscular
    sv
    muskelvävnad
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    sv
    tråd, varptråd
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    sv
    vadd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto do tecido / ligamento do tecido
    sv
    vävbindning, bindning
  • industrial structures
    tecido de felpo / felpo
    sv
    frotté
  • industrial structures
    ponto do tecido / ligamento do tecido
    sv
    armure, armureväv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão da tela / marca de tecido
    sv
    filtmärke
  • medical science
    tecido mieloide
    sv
    myeloisk vävnad
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    sv
    målvävnaden
  • industrial structures
    tecido estreito
    sv
    band
  • chemical compound / industrial structures
    tecido plástico
    sv
    plastväv, konstfiberväv
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de vidro
    sv
    glasfiberväv
  • industrial structures
    tecido elástico
    sv
    sträcktyg, stretchtyg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tecido [visualizado em 2026-08-10 05:13:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    sv
    konstruktion, system, väv, tyg, tyg; väv; system; konstruktion
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    sv
    vävnad; väv; tyg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    sv
    vävnad
  • industrial structures
    tecido
    sv
    tyg
  • industrial structures
    não tecido
    sv
    icke-vävd
  • industrial structures
    fio tecido
    sv
    kordväv
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    sv
    glesvara
  • industrial structures
    tecido ralo
    sv
    obehandlad vara
  • industrial structures
    tecido liso
    sv
    enfärgad vara
  • textile industry / industrial structures
    tecido tinto
    sv
    färgade vävnader
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    sv
    frotté, luggvara
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    sv
    finaste ullvara
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    sv
    spinngarn, stapelfibergarn, spunnet garn
  • industrial structures
    tecido duplo
    sv
    dubbelvävnad, dubbelväv
  • industrial structures
    tecido à mão
    sv
    handvävd vara
  • industrial structures
    tecido jaspé
    sv
    peppar och salt
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    sv
    ovalkat tyg, råväv
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    sv
    tuftad dukvara
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    sv
    stadskaraktär, stadsmässig
  • medical science
    tecido adiposo
    sv
    fettvävnad, fettväv
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    sv
    överkastvara
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    sv
    tvättning av tyg
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    sv
    glättad väv
  • botany / education
    tecido vegetal
    sv
    växtvävnad
  • industrial structures
    tecido celular
    sv
    porös vara
  • industrial structures
    tecido cardado
    sv
    ruggad vara
  • industrial structures
    tecido acabado
    sv
    appreterad textilvara
  • industrial structures
    tecido cardado
    sv
    ullvara
  • industrial structures
    peça de tecido
    sv
    tygstycke
  • industrial structures
    tecido elysian
    sv
    ullvara med väftflotteringar
  • industrial structures
    tecido chagrém
    sv
    chagräng, chagrin
  • industrial structures
    tecido de pelo
    sv
    plyschvara
  • biology
    tecido muscular
    sv
    muskelvävnad
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    sv
    tråd, varptråd
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    sv
    vadd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto do tecido / ligamento do tecido
    sv
    vävbindning, bindning
  • industrial structures
    tecido de felpo / felpo
    sv
    frotté
  • industrial structures
    ponto do tecido / ligamento do tecido
    sv
    armure, armureväv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão da tela / marca de tecido
    sv
    filtmärke
  • medical science
    tecido mieloide
    sv
    myeloisk vävnad
  • data processing / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    tecido objetivo
    sv
    målvävnaden
  • industrial structures
    tecido estreito
    sv
    band
  • chemical compound / industrial structures
    tecido plástico
    sv
    plastväv, konstfiberväv
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de vidro
    sv
    glasfiberväv
  • industrial structures
    tecido elástico
    sv
    sträcktyg, stretchtyg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tecido [visualizado em 2026-08-10 05:13:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya