- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tem.po
ˈtẽpu
ˈtẽpunome masculino
1.
tid
a tempo
i tid, i rätt tid
ao mesmo tempo
samtidigt
2.
(clima) väder
3.
(época) epok
4.
GRAMÁTICA tempus
5.
(música) takt
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtempo (meteorologia / temposvväder
- communications / leisure / cultural policytemposvväder
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realsvrealtids-
- communications / information technology and data processingtempo realsvrealtid, realtidssystem
- information technology and data processingtempo útilsvproduktiv tid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo basesvbastid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de esperasvväntetid, dödtid
- organisation of worktempo livre / tempo de descanso / tempo de lazersvfritid
- communicationstempo livre / período de repouso / tempo mortosvej krävd klartid
- earth sciencestempo insensível / tempo mortosvdödtid
- ENVIRONMENTtempo livre / tempos livressvfritid
- electronics and electrical engineeringtempo morto / tempo insensívelsvdödtid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingatraso / tempo mortosvdödtid
- life sciencestempo médio solar / tempo médiosvmedelsoltid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo livresvledig tid
- electronics and electrical engineeringtempo mortosvdödtid
- information technology and data processingtempo mortosvdödtid
- life sciencestempo legalsvzontid, normaltid
- communicationstempo mortosvdödtid
- FINANCEtempo mortosvdödtid
- iron, steel and other metal industriestempo mortosvkommuteringspaus
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalsvflygtid i flygplan
- air transportduração do voo / tempo de voosvflygtid
- communicationstemporização / tempo limitesvtidsutlösning
- data processing / information technology and data processingtempo de CPU / tempo de máquinasvprocessortid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo global / tempo decorrido durante a observaçãosvtotaltid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de voosvlöptid
- tempo normalsvtid för arbetsuppgift
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voosvflygtid
- electronics and electrical engineeringtempo a friosvimpulspaus
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetivasvverktid
- statisticsprimeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retornosvtid till första återkomsten, återkomst tid
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTem tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JITsvJIT, just-in-time
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazersvspilltid
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo própriosvkorrekt tid
- electronics and electrical engineeringtempo de fasesvfastid
- FINANCEtempo de vidasvlivscykel
- data processing / information technology and data processingtempo passadosvanvänd tid
- life sciencestipo de temposvvädertyp
- life sciencestempo passadosvtidigare väder
- data processing / information technology and data processingbase de temposvtidssignal, tidbas
- electronics and electrical engineeringtempo de arcosvljusbågstid för en pol
- electronics and electrical engineeringbase de temposvtidbaskrets
- electronics and electrical engineeringbase de temposvtidaxel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestempo de vidasvsolcellens livslängd
- data processing / information technology and data processingtempo de vidasvlivstid
- chemical compound / industrial structurestempo de curasvhärdningstid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tempo [visualizado em 2026-07-21 10:21:58].
palavras parecidas com tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtempo (meteorologia / temposvväder
- communications / leisure / cultural policytemposvväder
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realsvrealtids-
- communications / information technology and data processingtempo realsvrealtid, realtidssystem
- information technology and data processingtempo útilsvproduktiv tid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo basesvbastid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de esperasvväntetid, dödtid
- organisation of worktempo livre / tempo de descanso / tempo de lazersvfritid
- communicationstempo livre / período de repouso / tempo mortosvej krävd klartid
- earth sciencestempo insensível / tempo mortosvdödtid
- ENVIRONMENTtempo livre / tempos livressvfritid
- electronics and electrical engineeringtempo morto / tempo insensívelsvdödtid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingatraso / tempo mortosvdödtid
- life sciencestempo médio solar / tempo médiosvmedelsoltid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo livresvledig tid
- electronics and electrical engineeringtempo mortosvdödtid
- information technology and data processingtempo mortosvdödtid
- life sciencestempo legalsvzontid, normaltid
- communicationstempo mortosvdödtid
- FINANCEtempo mortosvdödtid
- iron, steel and other metal industriestempo mortosvkommuteringspaus
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalsvflygtid i flygplan
- air transportduração do voo / tempo de voosvflygtid
- communicationstemporização / tempo limitesvtidsutlösning
- data processing / information technology and data processingtempo de CPU / tempo de máquinasvprocessortid
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo global / tempo decorrido durante a observaçãosvtotaltid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de voosvlöptid
- tempo normalsvtid för arbetsuppgift
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voosvflygtid
- electronics and electrical engineeringtempo a friosvimpulspaus
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetivasvverktid
- statisticsprimeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retornosvtid till första återkomsten, återkomst tid
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTem tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JITsvJIT, just-in-time
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazersvspilltid
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo própriosvkorrekt tid
- electronics and electrical engineeringtempo de fasesvfastid
- FINANCEtempo de vidasvlivscykel
- data processing / information technology and data processingtempo passadosvanvänd tid
- life sciencestipo de temposvvädertyp
- life sciencestempo passadosvtidigare väder
- data processing / information technology and data processingbase de temposvtidssignal, tidbas
- electronics and electrical engineeringtempo de arcosvljusbågstid för en pol
- electronics and electrical engineeringbase de temposvtidbaskrets
- electronics and electrical engineeringbase de temposvtidaxel
- electronics and electrical engineering / earth sciencestempo de vidasvsolcellens livslängd
- data processing / information technology and data processingtempo de vidasvlivstid
- chemical compound / industrial structurestempo de curasvhärdningstid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tempo [visualizado em 2026-07-21 10:21:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: