-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tem.poseparador fonéticaˈtẽpu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tid
a tempo
i tid, i rätt tid
ao mesmo tempo
samtidigt
2.
(clima) väder
3.
(época) epok
4.
GRAMÁTICA tempus
5.
(música) takt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tempo (meteorologia / tempo
    sv
    väder
  • communications / leisure / cultural policy
    tempo
    sv
    väder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    sv
    realtids-
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    sv
    realtid, realtidssystem
  • information technology and data processing
    tempo útil
    sv
    produktiv tid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo base
    sv
    bastid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    sv
    väntetid, dödtid
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    sv
    fritid
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    sv
    ej krävd klartid
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    sv
    dödtid
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    sv
    fritid
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    sv
    dödtid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    sv
    dödtid
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    sv
    medelsoltid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    sv
    ledig tid
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • information technology and data processing
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • life sciences
    tempo legal
    sv
    zontid, normaltid
  • communications
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • FINANCE
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    sv
    kommuteringspaus
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    sv
    flygtid i flygplan
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    sv
    flygtid
  • communications
    temporização / tempo limite
    sv
    tidsutlösning
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    sv
    processortid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo global / tempo decorrido durante a observação
    sv
    totaltid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    sv
    löptid
  • tempo normal
    sv
    tid för arbetsuppgift
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    sv
    flygtid
  • electronics and electrical engineering
    tempo a frio
    sv
    impulspaus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva
    sv
    verktid
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    sv
    tid till första återkomsten, återkomst tid
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    em tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JIT
    sv
    JIT, just-in-time
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    sv
    spilltid
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo próprio
    sv
    korrekt tid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de fase
    sv
    fastid
  • FINANCE
    tempo de vida
    sv
    livscykel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo passado
    sv
    använd tid
  • life sciences
    tipo de tempo
    sv
    vädertyp
  • life sciences
    tempo passado
    sv
    tidigare väder
  • data processing / information technology and data processing
    base de tempo
    sv
    tidssignal, tidbas
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    sv
    ljusbågstid för en pol
  • electronics and electrical engineering
    base de tempo
    sv
    tidbaskrets
  • electronics and electrical engineering
    base de tempo
    sv
    tidaxel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de vida
    sv
    solcellens livslängd
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de vida
    sv
    livstid
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    sv
    härdningstid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tempo [visualizado em 2026-07-21 10:21:58].
palavras parecidas com tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tempo (meteorologia / tempo
    sv
    väder
  • communications / leisure / cultural policy
    tempo
    sv
    väder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    sv
    realtids-
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    sv
    realtid, realtidssystem
  • information technology and data processing
    tempo útil
    sv
    produktiv tid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo base
    sv
    bastid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    sv
    väntetid, dödtid
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    sv
    fritid
  • communications
    tempo livre / período de repouso / tempo morto
    sv
    ej krävd klartid
  • earth sciences
    tempo insensível / tempo morto
    sv
    dödtid
  • ENVIRONMENT
    tempo livre / tempos livres
    sv
    fritid
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto / tempo insensível
    sv
    dödtid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    atraso / tempo morto
    sv
    dödtid
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    sv
    medelsoltid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo livre
    sv
    ledig tid
  • electronics and electrical engineering
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • information technology and data processing
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • life sciences
    tempo legal
    sv
    zontid, normaltid
  • communications
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • FINANCE
    tempo morto
    sv
    dödtid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo morto
    sv
    kommuteringspaus
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    sv
    flygtid i flygplan
  • air transport
    duração do voo / tempo de voo
    sv
    flygtid
  • communications
    temporização / tempo limite
    sv
    tidsutlösning
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    sv
    processortid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo global / tempo decorrido durante a observação
    sv
    totaltid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de voo
    sv
    löptid
  • tempo normal
    sv
    tid för arbetsuppgift
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de voo / duração do voo
    sv
    flygtid
  • electronics and electrical engineering
    tempo a frio
    sv
    impulspaus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva
    sv
    verktid
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    sv
    tid till första återkomsten, återkomst tid
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    em tempo oportuno / à medida / mesmo a tempo / JIT
    sv
    JIT, just-in-time
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    sv
    spilltid
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo próprio
    sv
    korrekt tid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de fase
    sv
    fastid
  • FINANCE
    tempo de vida
    sv
    livscykel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo passado
    sv
    använd tid
  • life sciences
    tipo de tempo
    sv
    vädertyp
  • life sciences
    tempo passado
    sv
    tidigare väder
  • data processing / information technology and data processing
    base de tempo
    sv
    tidssignal, tidbas
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arco
    sv
    ljusbågstid för en pol
  • electronics and electrical engineering
    base de tempo
    sv
    tidbaskrets
  • electronics and electrical engineering
    base de tempo
    sv
    tidaxel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de vida
    sv
    solcellens livslängd
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de vida
    sv
    livstid
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    sv
    härdningstid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tempo [visualizado em 2026-07-21 10:21:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro