tenda

Outros exemplos de uso

• insurance
  requisitos de capital tendo em conta o risco

  sv

  riskbaserad modell
• FINANCE
  rendimento equivalente tendo em conta o imposto

  sv

  likvärdig avkastning efter skatt
• FINANCE
  aplicação prática de medidas tendo em vista a transição (para o euro)

  sv

  praktiskt genomförande av övergången till euron
• iron, steel and other metal industries
  provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões

  sv

  avspänningsglödgat prov
• Procedural law
  decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes

  sv

  besluta om rättegångskostnaderna med beaktande av vad parterna föreslagit
• international agreement / LAW / EU act
  Acordo Interinstitucional de 20 de dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos

  sv

  Interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994 - Påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter
• international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
  operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta

  sv

  Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust, Atalantainsatsen, Atalanta
• EU institution
  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração

  sv

  Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
• TRADE / EU act
  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio / regulamento relativo à aplicação e cumprimento / regulamento de execução

  sv

  Förordning (EU) nr 654/2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO), genomdrivandeförordningen