hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ten.ta.ti.vaseparador fonéticatẽtɐˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
försök
tentativa de homicidio
mordförsök

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    tentativa
    sv
    försök till brott
  • mechanical engineering / communications policy / information technology and data processing
    tentativa
    sv
    försök
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    sv
    upprepning
  • biometrics
    tentativa falsa
    sv
    falskt försök
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    sv
    sista utväg
  • communications
    tentativa de acesso
    sv
    accessförsök
  • communications
    tentativa aleatória
    sv
    slumpmässig provning
  • electronics and electrical engineering
    tentativa de tomada
    sv
    beläggningsförsök
  • biometrics
    tentativa verdadeira
    sv
    genuint försök
  • LAW
    tentativa de dissimulação
    sv
    försök att dölja
  • information technology and data processing
    prototipificação tentativa / prototipificação exploratória
    sv
    utforskande prototypframställning
  • communications
    tentativa de transferência
    sv
    handover-försök
  • communications systems
    tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
    sv
    misslyckat uppringningsförsök
  • communications
    repetição automática de tentativa
    sv
    automatiskt upprepningsförsök
  • LAW / information technology and data processing
    tentativa de acesso não autorizado
    sv
    obehörigt åtkomstförsök
  • communications policy / information technology and data processing
    tentativa de chamada na hora mais carregada
    sv
    samtalsuppkopplingsförsök under bråd timme
  • communications
    tentativa de tomada por circuito e por hora
    sv
    beläggningsförsök per krets och timme
  • communications
    tentativa de estabelecimento de uma chamada
    sv
    anropsförsök
  • control of communications
    operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação
    sv
    påverkansoperation
  • LAW / information technology and data processing
    método por tentativas / método de acesso não autorizado por tentativas
    sv
    trial-and-error
  • communications
    contador de tentativas
    sv
    räknare av anropsförsök
  • communications
    número de tentativas frustradas
    sv
    NBUSY-konstant
  • communications
    contador de tentativas de tomada
    sv
    budräknare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tentativa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tentativa [visualizado em 2026-06-19 17:01:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    tentativa
    sv
    försök till brott
  • mechanical engineering / communications policy / information technology and data processing
    tentativa
    sv
    försök
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    sv
    upprepning
  • biometrics
    tentativa falsa
    sv
    falskt försök
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    sv
    sista utväg
  • communications
    tentativa de acesso
    sv
    accessförsök
  • communications
    tentativa aleatória
    sv
    slumpmässig provning
  • electronics and electrical engineering
    tentativa de tomada
    sv
    beläggningsförsök
  • biometrics
    tentativa verdadeira
    sv
    genuint försök
  • LAW
    tentativa de dissimulação
    sv
    försök att dölja
  • information technology and data processing
    prototipificação tentativa / prototipificação exploratória
    sv
    utforskande prototypframställning
  • communications
    tentativa de transferência
    sv
    handover-försök
  • communications systems
    tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
    sv
    misslyckat uppringningsförsök
  • communications
    repetição automática de tentativa
    sv
    automatiskt upprepningsförsök
  • LAW / information technology and data processing
    tentativa de acesso não autorizado
    sv
    obehörigt åtkomstförsök
  • communications policy / information technology and data processing
    tentativa de chamada na hora mais carregada
    sv
    samtalsuppkopplingsförsök under bråd timme
  • communications
    tentativa de tomada por circuito e por hora
    sv
    beläggningsförsök per krets och timme
  • communications
    tentativa de estabelecimento de uma chamada
    sv
    anropsförsök
  • control of communications
    operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação
    sv
    påverkansoperation
  • LAW / information technology and data processing
    método por tentativas / método de acesso não autorizado por tentativas
    sv
    trial-and-error
  • communications
    contador de tentativas
    sv
    räknare av anropsförsök
  • communications
    número de tentativas frustradas
    sv
    NBUSY-konstant
  • communications
    contador de tentativas de tomada
    sv
    budräknare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tentativa – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tentativa [visualizado em 2026-06-19 17:01:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos