hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ter.ri.tó.ri.oseparador fonéticatəʀiˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
territorium, landområde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    sv
    territorium; område; land
  • building and public works / life sciences
    território
    sv
    territorium, landområde
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    sv
    ockuperat område
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    sv
    Territoriet Guam, Guam
  • Law on aliens
    território nacional
    sv
    N/A (FR > SE)
  • Law on aliens
    saída do território
    sv
    utresa, utresa ur landet
  • common tariff policy
    território terceiro
    sv
    tredjeterritorium
  • accounting
    território regional
    sv
    regionalt territorium
  • tariff policy
    território aduaneiro
    sv
    tullområde
  • accounting
    território económico
    sv
    ekonomiskt territorium
  • FINANCE
    território económico
    sv
    ekonomiskt territorium
  • Law on aliens
    entrada no território
    sv
    inresa i landet, inresa
  • accounting
    território geográfico
    sv
    geografiskt territorium
  • statistics
    território de um país
    sv
    landsdel
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    sv
    annektering, olaglig annektering
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    sv
    revirmarkering
  • LAW
    território ultramarino
    sv
    utomeuropeiskt territorium
  • national independence
    território não autónomo
    sv
    icke självstyrande territorium
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    sv
    oorganiserat område
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    sv
    skötselplan
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do território
    sv
    fysisk planering, samhällsplanering
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    sv
    fysisk planering
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    sv
    planering av markanvändning
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    sv
    jordplanering
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    sv
    samhällsplanering, fysisk planering
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    sv
    Territoriet Norfolkön, Norfolkön
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    sv
    ett enda tullområde, gemensamt tullområde
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    sv
    Julön, Territoriet Julön
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    sv
    illegal inresa, olaglig inresa, olovlig inresa
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    sv
    Territoriet Amerikanska Samoa, Amerikanska Samoa
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    sv
    laglig inresa
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    sv
    Kokosöarna, Territoriet Kokosöarna
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    sv
    det ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    sv
    utreseförbud
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    sv
    beslut om återsändande
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    sv
    beslut om återvändande, beslut om återsändande, beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    sv
    territoriell behörighet
  • Law on aliens
    autorização de entrada no território
    sv
    inresetillstånd
  • GEOGRAPHY
    Wallis e Futuna / Território das Ilhas Wallis e Futuna
    sv
    Wallis och Futuna, Territoriet Wallis- och Futunaöarna
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    sv
    Brittiska territoriet i Indiska oceanen
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    sv
    lågskatteområde
  • Law on aliens
    requisito de entrada no território nacional / condição de entrada no território nacional
    sv
    inresevillkor
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    saída de mercadorias do território aduaneiro
    sv
    varor som lämnar tullområdet, utförsel av varor från tullområdet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sair temporariamente do território aduaneiro
    sv
    tillfälligt lämna tullområdet
  • GEOGRAPHY
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald / Ilha Heard e Ilhas McDonald
    sv
    Heardön och McDonaldöarna, Territoriet Heardön och McDonaldöarna
  • Family law
    casamento de estrangeiros em território nacional
    sv
    utländska medborgares ingående av äktenskap inom landet
  • ENVIRONMENT
    área de intervenção a nível da gestão do território / gestão de terras (áreas de intervenção)
    sv
    markförvaltningsinterventionsområde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/território [visualizado em 2026-06-18 00:31:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    sv
    territorium; område; land
  • building and public works / life sciences
    território
    sv
    territorium, landområde
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    sv
    ockuperat område
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    sv
    Territoriet Guam, Guam
  • Law on aliens
    território nacional
    sv
    N/A (FR > SE)
  • Law on aliens
    saída do território
    sv
    utresa, utresa ur landet
  • common tariff policy
    território terceiro
    sv
    tredjeterritorium
  • accounting
    território regional
    sv
    regionalt territorium
  • tariff policy
    território aduaneiro
    sv
    tullområde
  • accounting
    território económico
    sv
    ekonomiskt territorium
  • FINANCE
    território económico
    sv
    ekonomiskt territorium
  • Law on aliens
    entrada no território
    sv
    inresa i landet, inresa
  • accounting
    território geográfico
    sv
    geografiskt territorium
  • statistics
    território de um país
    sv
    landsdel
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    sv
    annektering, olaglig annektering
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    sv
    revirmarkering
  • LAW
    território ultramarino
    sv
    utomeuropeiskt territorium
  • national independence
    território não autónomo
    sv
    icke självstyrande territorium
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    sv
    oorganiserat område
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    sv
    skötselplan
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do território
    sv
    fysisk planering, samhällsplanering
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    sv
    fysisk planering
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    sv
    planering av markanvändning
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    sv
    jordplanering
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    sv
    samhällsplanering, fysisk planering
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    sv
    Territoriet Norfolkön, Norfolkön
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    sv
    ett enda tullområde, gemensamt tullområde
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    sv
    Julön, Territoriet Julön
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    sv
    illegal inresa, olaglig inresa, olovlig inresa
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    sv
    Territoriet Amerikanska Samoa, Amerikanska Samoa
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    sv
    laglig inresa
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    sv
    Kokosöarna, Territoriet Kokosöarna
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    sv
    det ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    sv
    utreseförbud
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    sv
    beslut om återsändande
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    sv
    beslut om återvändande, beslut om återsändande, beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    sv
    territoriell behörighet
  • Law on aliens
    autorização de entrada no território
    sv
    inresetillstånd
  • GEOGRAPHY
    Wallis e Futuna / Território das Ilhas Wallis e Futuna
    sv
    Wallis och Futuna, Territoriet Wallis- och Futunaöarna
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    sv
    Brittiska territoriet i Indiska oceanen
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    sv
    lågskatteområde
  • Law on aliens
    requisito de entrada no território nacional / condição de entrada no território nacional
    sv
    inresevillkor
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    saída de mercadorias do território aduaneiro
    sv
    varor som lämnar tullområdet, utförsel av varor från tullområdet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sair temporariamente do território aduaneiro
    sv
    tillfälligt lämna tullområdet
  • GEOGRAPHY
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald / Ilha Heard e Ilhas McDonald
    sv
    Heardön och McDonaldöarna, Territoriet Heardön och McDonaldöarna
  • Family law
    casamento de estrangeiros em território nacional
    sv
    utländska medborgares ingående av äktenskap inom landet
  • ENVIRONMENT
    área de intervenção a nível da gestão do território / gestão de terras (áreas de intervenção)
    sv
    markförvaltningsinterventionsområde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/território [visualizado em 2026-06-18 00:31:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos