- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTterritóriosvterritorium; område; land
- building and public works / life sciencesterritóriosvterritorium, landområde
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadosvockuperat område
- GEOGRAPHYGuame / Território de GuamesvTerritoriet Guam, Guam
- Law on aliensterritório nacionalsvN/A (FR > SE)
- Law on alienssaída do territóriosvutresa, utresa ur landet
- common tariff policyterritório terceirosvtredjeterritorium
- accountingterritório regionalsvregionalt territorium
- tariff policyterritório aduaneirosvtullområde
- accountingterritório económicosvekonomiskt territorium
- FINANCEterritório económicosvekonomiskt territorium
- Law on aliensentrada no territóriosvinresa i landet, inresa
- accountingterritório geográficosvgeografiskt territorium
- statisticsterritório de um paíssvlandsdel
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalsvannektering, olaglig annektering
- zoologymarcação do território / demarcação do territóriosvrevirmarkering
- LAWterritório ultramarinosvutomeuropeiskt territorium
- national independenceterritório não autónomosvicke självstyrande territorium
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadosvoorganiserat område
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territóriosvskötselplan
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territóriosvfysisk planering, samhällsplanering
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicosvfysisk planering
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territóriosvplanering av markanvändning
- ENVIRONMENTplaneamento das terras / planeamento do territóriosvjordplanering
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territóriosvsamhällsplanering, fysisk planering
- GEOGRAPHY / OceaniaTerritório da Ilha Norfolk / Ilha NorfolksvTerritoriet Norfolkön, Norfolkön
- FINANCEterritório aduaneiro únicosvett enda tullområde, gemensamt tullområde
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalsvJulön, Territoriet Julön
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territóriosvillegal inresa, olaglig inresa, olovlig inresa
- Asia and OceaniaTerritório da Samoa Americana / Samoa AmericanasvTerritoriet Amerikanska Samoa, Amerikanska Samoa
- Law on aliensentrada regular no territóriosvlaglig inresa
- GEOGRAPHY / OceaniaIlhas dos Cocos / Território das Ilhas dos CocossvKokosöarna, Territoriet Kokosöarna
- political geographyTerritório Palestiniano Ocupadosvdet ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
- Criminal law / Law on aliensproibição de saída do territóriosvutreseförbud
- right of asylum / migrationobrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regressosvbeslut om återsändande
- Law on aliensdecisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o territóriosvbeslut om återvändande, beslut om återsändande, beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
- legal systemcompetência em razão do território / competência territorialsvterritoriell behörighet
- Law on aliensautorização de entrada no territóriosvinresetillstånd
- GEOGRAPHYWallis e Futuna / Território das Ilhas Wallis e FutunasvWallis och Futuna, Territoriet Wallis- och Futunaöarna
- GEOGRAPHYTerritório Britânico do Oceano Índico / BIOTsvBrittiska territoriet i Indiska oceanen
- taxationterritório com regime fiscal privilegiadosvlågskatteområde
- Law on aliensrequisito de entrada no território nacional / condição de entrada no território nacionalsvinresevillkor
- EUROPEAN UNION / trade policysaída de mercadorias do território aduaneirosvvaror som lämnar tullområdet, utförsel av varor från tullområdet
- EUROPEAN UNION / FINANCEsair temporariamente do território aduaneirosvtillfälligt lämna tullområdet
- GEOGRAPHYTerritório da Ilha Heard e das Ilhas McDonald / Ilha Heard e Ilhas McDonaldsvHeardön och McDonaldöarna, Territoriet Heardön och McDonaldöarna
- Family lawcasamento de estrangeiros em território nacionalsvutländska medborgares ingående av äktenskap inom landet
- ENVIRONMENTárea de intervenção a nível da gestão do território / gestão de terras (áreas de intervenção)svmarkförvaltningsinterventionsområde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
território – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/território [visualizado em 2026-06-18 00:31:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTterritóriosvterritorium; område; land
- building and public works / life sciencesterritóriosvterritorium, landområde
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadosvockuperat område
- GEOGRAPHYGuame / Território de GuamesvTerritoriet Guam, Guam
- Law on aliensterritório nacionalsvN/A (FR > SE)
- Law on alienssaída do territóriosvutresa, utresa ur landet
- common tariff policyterritório terceirosvtredjeterritorium
- accountingterritório regionalsvregionalt territorium
- tariff policyterritório aduaneirosvtullområde
- accountingterritório económicosvekonomiskt territorium
- FINANCEterritório económicosvekonomiskt territorium
- Law on aliensentrada no territóriosvinresa i landet, inresa
- accountingterritório geográficosvgeografiskt territorium
- statisticsterritório de um paíssvlandsdel
- INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international lawanexação / anexação do território / anexação ilegalsvannektering, olaglig annektering
- zoologymarcação do território / demarcação do territóriosvrevirmarkering
- LAWterritório ultramarinosvutomeuropeiskt territorium
- national independenceterritório não autónomosvicke självstyrande territorium
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadosvoorganiserat område
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do espaço / ordenamento do territóriosvskötselplan
- ENVIRONMENT / building and public worksordenamento do territóriosvfysisk planering, samhällsplanering
- ENVIRONMENTplaneamento do território / ordenamento do território / planeamento físicosvfysisk planering
- ENVIRONMENTplaneamento do uso da terra / ordenamento do territóriosvplanering av markanvändning
- ENVIRONMENTplaneamento das terras / planeamento do territóriosvjordplanering
- regions and regional policy / ENVIRONMENTordenamento do territóriosvsamhällsplanering, fysisk planering
- GEOGRAPHY / OceaniaTerritório da Ilha Norfolk / Ilha NorfolksvTerritoriet Norfolkön, Norfolkön
- FINANCEterritório aduaneiro únicosvett enda tullområde, gemensamt tullområde
- GEOGRAPHYIlha do Natal / Território da Ilha do NatalsvJulön, Territoriet Julön
- Law on aliensentrada irregular no território / entrada ilegal no territóriosvillegal inresa, olaglig inresa, olovlig inresa
- Asia and OceaniaTerritório da Samoa Americana / Samoa AmericanasvTerritoriet Amerikanska Samoa, Amerikanska Samoa
- Law on aliensentrada regular no territóriosvlaglig inresa
- GEOGRAPHY / OceaniaIlhas dos Cocos / Território das Ilhas dos CocossvKokosöarna, Territoriet Kokosöarna
- political geographyTerritório Palestiniano Ocupadosvdet ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
- Criminal law / Law on aliensproibição de saída do territóriosvutreseförbud
- right of asylum / migrationobrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regressosvbeslut om återsändande
- Law on aliensdecisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o territóriosvbeslut om återvändande, beslut om återsändande, beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
- legal systemcompetência em razão do território / competência territorialsvterritoriell behörighet
- Law on aliensautorização de entrada no territóriosvinresetillstånd
- GEOGRAPHYWallis e Futuna / Território das Ilhas Wallis e FutunasvWallis och Futuna, Territoriet Wallis- och Futunaöarna
- GEOGRAPHYTerritório Britânico do Oceano Índico / BIOTsvBrittiska territoriet i Indiska oceanen
- taxationterritório com regime fiscal privilegiadosvlågskatteområde
- Law on aliensrequisito de entrada no território nacional / condição de entrada no território nacionalsvinresevillkor
- EUROPEAN UNION / trade policysaída de mercadorias do território aduaneirosvvaror som lämnar tullområdet, utförsel av varor från tullområdet
- EUROPEAN UNION / FINANCEsair temporariamente do território aduaneirosvtillfälligt lämna tullområdet
- GEOGRAPHYTerritório da Ilha Heard e das Ilhas McDonald / Ilha Heard e Ilhas McDonaldsvHeardön och McDonaldöarna, Territoriet Heardön och McDonaldöarna
- Family lawcasamento de estrangeiros em território nacionalsvutländska medborgares ingående av äktenskap inom landet
- ENVIRONMENTárea de intervenção a nível da gestão do território / gestão de terras (áreas de intervenção)svmarkförvaltningsinterventionsområde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
território – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/território [visualizado em 2026-06-18 00:31:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
