testemunha

Outros exemplos de uso

• LAW
  testemunha

  sv

  vittne
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  marcador / testemunha

  sv

  riktpunkt
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  testemunha

  sv

  provbit
• pharmaceutical industry
  animal testemunha / animal de controlo

  sv

  kontrolldjur
• culture and religion
  testemunha de Jeová

  sv

  Jehovas vittne
• Criminal law
  testemunha de defesa

  sv

  vittne som åberopas till den tilltalades fördel
• Criminal law
  testemunha de acusação

  sv

  vittne som åberopas emot den tilltalade
• Procedural law
  juramento da testemunha

  sv

  vittnesed
• Family law
  testemunha do casamento

  sv

  vigselvittne
• Procedural law
  nova notificação da testemunha

  sv

  ny kallelse av vittnet
• Procedural law
  testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada

  sv

  vittne som har kallats enligt dessa regler, vittne som har kallats i vederbörlig ordning
• Procedural law
  verificação da identidade de uma testemunha

  sv

  kontroll av ett vittnes identitet
• Procedural law
  dispensar a testemunha de prestar juramento

  sv

  befria vittnet från skyldigheten att avlägga ed
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  sv

  avsaknad av kompetens hos ett vittne eller en sakkunnig
• Procedural law
  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito

  sv

  motsätta sig att ett vittne eller en sakkunnig hörs
• Internet
  cúquie / testemunho / testemunho de conexão

  sv

  cookie, kaka
• communications
  testemunho

  sv

  bevittning
• life sciences / technology and technical regulations
  sondagens / testemunhos

  sv

  sondering
• Procedural law
  falso testemunho

  sv

  mened eller ovarsam utsaga av vittne
• LAW
  falso testemunho

  sv

  osann utsaga
• coal industry / building and public works
  coroa de testemunho

  sv

  kärnborrkrona
• communications policy / information technology and data processing
  anel com testemunho

  sv

  token ring
• international agreement / LAW
  em fé do que / em testemunho do que

  sv

  till bestyrkande varav, till bevis härpå
• communications systems
  testemunho de sessão

  sv

  sessionskaka
• culture and religion / organisation
  Testemunhas de Jeová

  sv

  Jehovas vittnen
• communications policy / information technology and data processing
  dono de um testemunho

  sv

  token-ägare
• communications systems
  testemunho persistente

  sv

  beständig kaka
• justice
  recolha de testemunhos

  sv

  hörande av vittne
• communications systems
  testemunho de terceiros

  sv

  tredjepartskaka
• LAW
  proteção de testemunhas

  sv

  vittnesskydd
• criminal law
  intimidação de testemunhas

  sv

  otillåten påverkan (mot brottsoffer och vittnen)
• electronic signature / data processing
  atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários

  sv

  CWT-claim
• information technology and data processing / communications
  banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão

  sv

  meddelande om kakor
• Procedural law
  audição de testemunhas e peritos / inquirição de testemunhas ou de peritos

  sv

  hörande av vittnen och sakkunniga
• Procedural law
  auto de cada depoimento das testemunhas

  sv

  protokoll som återger vittnesmålet
• Procedural law
  sanções aplicáveis às testemunhas faltosas

  sv

  straffpåföljer som kan komma i fråga för tredskande vittnen
• information technology and data processing
  rede local em anel controlada por um testemunho

  sv

  token-ring-nät, stafettnät, turordningsnät
• Procedural law
  nome completo, profissão e morada das testemunhas

  sv

  vittnenas fullständiga namn, ställning och adress
• Procedural law
  indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas

  sv

  uppgift om de omständigheter som vittnena ska höras om