hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tin.taseparador fonéticaˈtĩtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
färg, färgmedel
2.
(caneta) bläck
tintalocução
adjetivo feminino singular de tinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    sv
    bläck
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    sv
    färg, målningsfärg, färg; målarfärg
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    sv
    färgämne
  • tinta
    sv
    tryckfärg
  • information technology and data processing
    sem tinta
    sv
    färglucka
  • chemical compound
    tinta látex
    sv
    latexfärg
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    sv
    vitlack
  • chemical compound
    tinta oleosa
    sv
    fet färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    sv
    bronsfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    sv
    kemisk bets
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    sv
    bläckstråle
  • chemical compound
    tinta de água
    sv
    vattenburen färg
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    sv
    löslig (flyktig) tryckfärg
  • chemical compound
    tinta isolante
    sv
    isolerfärg
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    sv
    skeppsfärg
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    sv
    ljuddämpande färg, ljudabsorberande färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    sv
    mikrohålrumsfärg
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    sv
    oljelackfärg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    sv
    bleksot
  • chemical compound
    tinta sintética
    sv
    syntetisk färg
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    sv
    vattenbeständig färg
  • chemical compound
    tinta antiácida
    sv
    syrafast färg
  • chemical compound
    tinta texturada
    sv
    strukturfärg
  • means of communication
    tinta de jornal
    sv
    tidningstryckfärg
  • chemical compound
    tinta de bronze
    sv
    metallisk tryckfärg
  • chemical compound
    tinta sanitária
    sv
    sanitetsfärg
  • chemical compound
    tinta texturada
    sv
    strukturfärg
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    sv
    blödande tryckfärg
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    sv
    emaljlack, emaljfärg
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    sv
    fungistatisk färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    sv
    bitumenfärg
  • chemical compound
    tinta celulósica
    sv
    nitrocellulosalack, NC-lack, cellulosalack
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    sv
    metallisk lackfärg, polykromatisk lackfärg
  • chemical compound
    tinta de cimento
    sv
    cementfärg
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    sv
    anilinfärg
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    sv
    överflödig tryckfärg
  • chemical compound
    tinta de fixação
    sv
    förankringsfärg
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    sv
    asfaltlack
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    sv
    bindemedelslösning för färg
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    sv
    limfärg
  • communications / chemistry
    tinta iridescente
    sv
    skimrande tryckfärg
  • chemical compound
    tinta de proteção
    sv
    avdragslack
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    sv
    lastrumsfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para pontes
    sv
    däcksfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta de alumínio
    sv
    aluminiumfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta em aerossol
    sv
    aerosolfärg, aerosollack
  • chemical compound / industrial structures
    moinho para tinta
    sv
    färgkvarn
  • land transport / TRANSPORT
    diluente da tinta
    sv
    spädningsmedel, tunning, förtunning, förtunningsmedel
  • chemical compound
    tinta tixotrópica
    sv
    gelfärg
  • chemistry
    tinta tixotróspica
    sv
    gelfärg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tinta [visualizado em 2026-07-04 10:30:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    sv
    bläck
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    sv
    färg, målningsfärg, färg; målarfärg
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    sv
    färgämne
  • tinta
    sv
    tryckfärg
  • information technology and data processing
    sem tinta
    sv
    färglucka
  • chemical compound
    tinta látex
    sv
    latexfärg
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    sv
    vitlack
  • chemical compound
    tinta oleosa
    sv
    fet färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    sv
    bronsfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    sv
    kemisk bets
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    sv
    bläckstråle
  • chemical compound
    tinta de água
    sv
    vattenburen färg
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    sv
    löslig (flyktig) tryckfärg
  • chemical compound
    tinta isolante
    sv
    isolerfärg
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    sv
    skeppsfärg
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    sv
    ljuddämpande färg, ljudabsorberande färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    sv
    mikrohålrumsfärg
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    sv
    oljelackfärg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    sv
    bleksot
  • chemical compound
    tinta sintética
    sv
    syntetisk färg
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    sv
    vattenbeständig färg
  • chemical compound
    tinta antiácida
    sv
    syrafast färg
  • chemical compound
    tinta texturada
    sv
    strukturfärg
  • means of communication
    tinta de jornal
    sv
    tidningstryckfärg
  • chemical compound
    tinta de bronze
    sv
    metallisk tryckfärg
  • chemical compound
    tinta sanitária
    sv
    sanitetsfärg
  • chemical compound
    tinta texturada
    sv
    strukturfärg
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    sv
    blödande tryckfärg
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    sv
    emaljlack, emaljfärg
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    sv
    fungistatisk färg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    sv
    bitumenfärg
  • chemical compound
    tinta celulósica
    sv
    nitrocellulosalack, NC-lack, cellulosalack
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    sv
    metallisk lackfärg, polykromatisk lackfärg
  • chemical compound
    tinta de cimento
    sv
    cementfärg
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    sv
    anilinfärg
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    sv
    överflödig tryckfärg
  • chemical compound
    tinta de fixação
    sv
    förankringsfärg
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    sv
    asfaltlack
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    sv
    bindemedelslösning för färg
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    sv
    limfärg
  • communications / chemistry
    tinta iridescente
    sv
    skimrande tryckfärg
  • chemical compound
    tinta de proteção
    sv
    avdragslack
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    sv
    lastrumsfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta para pontes
    sv
    däcksfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta de alumínio
    sv
    aluminiumfärg
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta em aerossol
    sv
    aerosolfärg, aerosollack
  • chemical compound / industrial structures
    moinho para tinta
    sv
    färgkvarn
  • land transport / TRANSPORT
    diluente da tinta
    sv
    spädningsmedel, tunning, förtunning, förtunningsmedel
  • chemical compound
    tinta tixotrópica
    sv
    gelfärg
  • chemistry
    tinta tixotróspica
    sv
    gelfärg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tinta [visualizado em 2026-07-04 10:30:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro