tratado

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  tratado

  sv

  fördrag
• education / humanities
  tratado

  sv

  avhandling
• financial institution
  tratado

  sv

  fördraget
• European treaties / European Union
  Tratado da União Europeia / Tratado UE / TUE / Tratado de Maastricht

  sv

  fördraget om Europeiska unionen, EU-fördraget, FEU, Maastrichtfördraget
• earth sciences / construction and town planning
  ar tratado

  sv

  behandlad luft
• international agreement / European Union
  Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade

  sv

  ESM-fördraget, fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen
• international agreement / international security
  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF

  sv

  avtalet om medeldistanskärnvapen, INF-avtalet
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  Tratado CEEA / Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica / Tratado Euratom

  sv

  fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, Euratomfördraget
• ENVIRONMENT
  solo tratado

  sv

  sanerad mark, marksanering
• insurance
  tratado fixo

  sv

  kontrakt avseende obligatorisk återförsäkring
• insurance
  tratado cego

  sv

  blind treaty
• international agreement / deepening of the European Union
  Tratado CECA / Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

  sv

  EKSG-fördraget, fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, Parisfördraget
• beverage / viticulture
  vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool

  sv

  förstärkt vin, vin som tillsatts alkohol, starkvin
• materials technology / industrial structures
  papel tratado

  sv

  förbehandlat papper
• insurance
  tratado facultativo-obrigatório / tratado facobi

  sv

  fakultativ/obligatorisk återförsäkring, open cover
• European treaties / European Union
  Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE

  sv

  FEUF, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, Romfördraget, EUF-fördraget
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Nice / Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  sv

  Nicefördraget, Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III

  sv

  fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration, Prümfördraget
• international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
  Tratado de Fusão / Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias

  sv

  fusionsfördraget, fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
• United Nations
  órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados

  sv

  konventionsorgan
• deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
  Tratado de Lisboa / Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia

  sv

  ändringsfördraget, Lissabonfördraget, Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
• animal product
  intestino / intestino tratado / intestino de animal

  sv

  behandlad tarm, tarm
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  tratado de adesão

  sv

  fördrag om anslutning, anslutningsfördrag
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tratado sob vácuo

  sv

  anlöpt
• LAW
  tratado de amizade

  sv

  vänskapsavtal
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental

  sv

  Brysselfördraget, Brysselpakten
• POLITICS
  Tratado de Fundação / Tratado relativo à Fundação da República de Chipre

  sv

  fördraget om upprättandet av Republiken Cypern, upprättandefördraget
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  sv

  rått moment, obearbetat moment
• preparation for market / ECONOMICS
  tratado de comércio

  sv

  handelsavtal
• insurance
  tratado facultativo

  sv

  kontrakt avseende fakultativ återförsäkring
• Europe / defence / Eastern Europe
  Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia

  sv

  Warszawapakten, WP
• European Union law
  tratado modificativo

  sv

  ändringsfördrag
• insurance
  tratado de resseguro / contrato de resseguro

  sv

  återförsäkringskontrakt
• insurance
  tratado de taxa fixa

  sv

  fixed rate treaty
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Amesterdão / Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  sv

  Amsterdamfördraget, Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe

  sv

  Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer med blindhet, synnedsättning eller annan läsnedsättning, Marrakechfördraget
• insurance
  resseguro por tratado

  sv

  kontraktsaffär
• insurance
  tratado de excedentes

  sv

  excedentåterförsäkringskontrakt
• foodstuff
  tratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiação

  sv

  behandlad med joniserande strålning, bestrålad
• international agreement / LAW
  extinção / extinção de um tratado

  sv

  en traktats upphörande
• international agreement / European treaties / deepening of the European Union
  Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa / Tratado Constitucional

  sv

  fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, konstitutionella fördraget
• insurance
  tratado de escala móvel

  sv

  sliding scale treaty
• international agreement / geophysical environment
  Tratado para a Antártida

  sv

  Antarktisfördraget
• building and public works / industrial structures
  painel de fibras tratado

  sv

  behandlad hård träfiberskiva
• research / international agreement / space science
  Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes / Tratado do Espaço Exterior

  sv

  fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar, rymdfördraget
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  tratado intergovernamental

  sv

  mellanstatligt avtal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  leite tratado termicamente

  sv

  värmebehandlad mjölk
• international agreement / EU relations / ENERGY
  TCE / Tratado da Carta da Energia

  sv

  energistadgefördraget
• industrial structures
  couro tratado com silicones

  sv

  silikonimpregnerat läder
• arms policy / international agreement
  TCA / Tratado de Comércio de Armas / Tratado sobre o Comércio de Armas

  sv

  ATT, FN:s vapenhandelsfördrag, vapenhandelsfördraget