tripulação

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  tripulação / companha

  sv

  besättning
• air transport
  tripulação

  sv

  flygbesättning, flygande personal
• maritime transport
  rol de tripulação / lista de tripulação

  sv

  besättningslista
• air transport
  tripulação de voo

  sv

  flygbesättning
• air transport / TRANSPORT
  tripulação de voo

  sv

  flygbesättning
• land transport / TRANSPORT
  sala de tripulação

  sv

  besättningsrum
• TRANSPORT
  bens da tripulação

  sv

  besättningens tillhörigheter
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de muda

  sv

  avbytarbesättning
• air transport
  tripulação de cabina

  sv

  kabinpersonal, kabinbesättning
• air transport
  membro da tripulação

  sv

  besättningsmedlem
• air transport
  tripulação reforçada

  sv

  utökad flygbesättning
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de serviço

  sv

  tjänstgörande besättning
• air transport
  bagagem da tripulação

  sv

  besättningsbagage
• air transport
  locação com tripulação

  sv

  wet lease, in- och uthyrning med besättning (wet lease )
• air transport
  locação sem tripulação

  sv

  in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
• land transport / TRANSPORT
  oxigénio da tripulação

  sv

  syrgas för besättning
• defence
  tripulação fora de combate

  sv

  besätta
• air transport
  membro da tripulação de voo / tripulante de voo

  sv

  flygbesättningsmedlem
• air transport
  porta de acesso da tripulação

  sv

  ingång för flygbesättning
• air transport
  membro da tripulação de cabina / tripulante de cabina

  sv

  kabinbesättningsmedlem
• air and space transport
  aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação

  sv

  luftfartyg som hyrts in med besättning
• air transport
  requisitos de tripulação mínima

  sv

  krav för minimibesättning
• air transport
  composição da tripulação de voo

  sv

  flygbesättningens sammansättning
• air transport
  acordo de aluguer com tripulação

  sv

  avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
• air transport
  acordo de aluguer sem tripulação

  sv

  avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
• air transport
  Programação da tripulação de voo

  sv

  flygbesättningsplanering
• air transport
  tomada em locação com tripulação

  sv

  inhyrning med besättning (wet lease-in)
• air transport
  tomada em locação sem tripulação

  sv

  inhyrning utan besättning (dry lease-in)
• air transport
  cooperação em tripulação múltipla

  sv

  samarbete i flerpilotsbesättning
• communications
  interfone de bordo / sistema de interfone de tripulação

  sv

  internkommunikationssystem för flygbesättning
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  sv

  urineringsanordning för besättning
• air transport
  cedência em locação sem tripulação

  sv

  uthyrning utan besättning (dry lease-out)
• air transport
  cedência em locação com tripulação

  sv

  uthyrning med besättning (wet lease-out)
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  sv

  urineringsanordning för besättning
• air transport
  programação da tripulação de cabina

  sv

  kabinbesättningsplanering
• air transport
  complemento da tripulação de cabina

  sv

  föreskriven kabinbesättning
• air transport
  emissão de licença de tripulação de voo

  sv

  utfärdande av certifikat för flygbesättning
• air transport
  complemento normal da tripulação de voo

  sv

  normalt sammansatt flygbesättning
• air transport
  equipamento protetor da respiração da tripulação

  sv

  andningsskydd för besättningen
• air transport
  sistema de comunicação por interfones para a tripulação

  sv

  internkommunikationssystem för besättningsmedlemmarna
• air transport
  sistema de comunicação por interfones para a tripulação

  sv

  internkommunikationssystem för flygbesättningen
• land transport / TRANSPORT
  operação com duas tripulações

  sv

  flygning med två besättningar
• air transport
  formação cruzada das tripulações

  sv

  ”cross-crew”-kvalifikation
• air transport
  precauções com a saúde das tripulações

  sv

  försiktighetsåtgärder avseende besättningars hälsa
• international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
  AETR / Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários

  sv

  AETR, europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter