-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
användare
nome de utilizador
användarnamn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • information technology and data processing
    utilizador
    sv
    användare
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • communications policy / information technology and data processing
    nó utilizador
    sv
    användarnod
  • communications
    utilizador MCMC
    sv
    MCMC-användare
  • health / medical device
    leigo / utilizador leigo
    sv
    lekman
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • communications systems / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • chemistry
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • electronics and electrical engineering
    parte utilizador
    sv
    användardelen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador direto
    sv
    direkt användare
  • information technology and data processing
    nome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizador
    sv
    användar-id, användarnamn
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilizador da rede
    sv
    nätanvändare
  • natural gas / energy grid
    utilizador da rede
    sv
    systemanvändare
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications / information technology and data processing
    rede do utilizador
    sv
    privatnät
  • communications policy / information technology and data processing
    erro do utilizador
    sv
    användarfel
  • information technology and data processing
    área do utilizador
    sv
    användararea
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    sv
    användarkonto, konto
  • information technology and data processing
    dados do utilizador
    sv
    data på användarnivå, användardata
  • information technology and data processing
    utilizador debutante / utilizador iniciado
    sv
    förstagångsanvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • information technology and data processing
    ficheiro utilizador
    sv
    användarfil
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • communications policy / information technology and data processing
    elemento utilizador
    sv
    användarelement
  • information technology and data processing
    programa utilizador
    sv
    användarprogram
  • data processing / information technology and data processing
    conta do utilizador
    sv
    kundfakturering
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    sv
    nedströmsanvändare
  • data processing / information technology and data processing
    manual do utilizador
    sv
    användarhandbok
  • information technology and data processing
    agente de utilizador
    sv
    användaragent, agent
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    sv
    sällananvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador SS recetor
    sv
    mottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
  • chemistry
    utilizador industrial
    sv
    industriell användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    funções de utilizador
    sv
    användarfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    sv
    behörig användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    sv
    användarresa
  • communications systems / information technology and data processing
    centrado no utilizador
    sv
    användarcentrerad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminal / terminal de utilizador
    sv
    terminal
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    sv
    användarfördel
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta do utilizador
    sv
    användarinitierad fråga, användarfråga
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de utilizador
    sv
    användarmeddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizador
    sv
    auktoriserande användare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-08-11 10:57:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador
    sv
    användare av det vanliga kanalsignaleringssystemet
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • information technology and data processing
    utilizador
    sv
    användare
  • communications
    utilizador
    sv
    användare
  • communications policy / information technology and data processing
    nó utilizador
    sv
    användarnod
  • communications
    utilizador MCMC
    sv
    MCMC-användare
  • health / medical device
    leigo / utilizador leigo
    sv
    lekman
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • communications systems / information technology and data processing
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • chemistry
    utilizador final
    sv
    slutanvändare
  • electronics and electrical engineering
    parte utilizador
    sv
    användardelen
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador direto
    sv
    direkt användare
  • information technology and data processing
    nome do utilizador / identificação do utilizador / identificador do utilizador
    sv
    användar-id, användarnamn
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilizador da rede
    sv
    nätanvändare
  • natural gas / energy grid
    utilizador da rede
    sv
    systemanvändare
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    sv
    användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer, FSTD-användare
  • communications / information technology and data processing
    rede do utilizador
    sv
    privatnät
  • communications policy / information technology and data processing
    erro do utilizador
    sv
    användarfel
  • information technology and data processing
    área do utilizador
    sv
    användararea
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    sv
    användarkonto, konto
  • information technology and data processing
    dados do utilizador
    sv
    data på användarnivå, användardata
  • information technology and data processing
    utilizador debutante / utilizador iniciado
    sv
    förstagångsanvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • information technology and data processing
    ficheiro utilizador
    sv
    användarfil
  • communications
    utilizador legítimo
    sv
    rättmätig användare, legitimerad användare
  • communications policy / information technology and data processing
    elemento utilizador
    sv
    användarelement
  • information technology and data processing
    programa utilizador
    sv
    användarprogram
  • data processing / information technology and data processing
    conta do utilizador
    sv
    kundfakturering
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    sv
    behörig användare
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    sv
    nedströmsanvändare
  • data processing / information technology and data processing
    manual do utilizador
    sv
    användarhandbok
  • information technology and data processing
    agente de utilizador
    sv
    användaragent, agent
  • information technology and data processing
    utilizador ocasional
    sv
    sällananvändare
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador SS recetor
    sv
    mottagande sessionstjänstanvändare, mottagande SS-användare
  • chemistry
    utilizador industrial
    sv
    industriell användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    funções de utilizador
    sv
    användarfunktion
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    sv
    behörig användare
  • information technology and data processing
    utilizador de serviço
    sv
    tjänsteanvändare
  • information technology and data processing
    jornada do cliente / percurso do utilizador
    sv
    användarresa
  • communications systems / information technology and data processing
    centrado no utilizador
    sv
    användarcentrerad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    terminal / terminal de utilizador
    sv
    terminal
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    sv
    användarfördel
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta do utilizador
    sv
    användarinitierad fråga, användarfråga
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de utilizador
    sv
    användarmeddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizador
    sv
    auktoriserande användare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/utilizador [visualizado em 2026-08-11 10:57:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya