hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vá.cu.oseparador fonéticaˈvakwu
favoritosfavoritos
nome masculino
tomrum, vakuum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    sv
    vakuum
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    sv
    högvakuum
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    sv
    lågvakuum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    sv
    vakuumpulverisolering
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    sv
    termobarisk bomb, termobariskt vapen, vakuumbomb
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    sv
    vakuumrör
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    sv
    vakuumguide
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    sv
    vakuumskivtallrik
  • chemistry
    tubo de vácuo
    sv
    vakuumslang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    sv
    förvakuum
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    sv
    vakuumugn
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    sv
    vakuumpump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    sv
    vakuumblåsa
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    sv
    vakuumfaktor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    sv
    vakuumsmältning
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    sv
    vakuumugn
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    sv
    vakuumapparat
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    sv
    relativt vakuum
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    sv
    vakuumvindtunnel
  • earth sciences
    nível de vácuo
    sv
    vakuumnivå
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    sv
    vakuumpincett
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    sv
    inre elektronkanon
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    sv
    vakuumbrytning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    sv
    vakuumfilter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    sv
    vakuumfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    sv
    vakuumtorkning
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    sv
    vakuumpincett
  • chemistry
    sistema de vácuo
    sv
    vakuumgrenrör
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    sv
    vakuumpressgjutning
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    sv
    vakuumlampa
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    sv
    evakueringsventil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    sv
    vakuumomsmältning
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    sv
    vakuumsystem
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    sv
    vakuumgenerator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    sv
    ångstrippning, vakuumsugning, ångextraktion
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    sv
    vakuumkorrektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    sv
    anlöpt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    sv
    diffusion under vakuum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    sv
    vacuumclipsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    sv
    vakuumformning
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    sv
    vakuummeter, vakuummätare
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    sv
    vakuumfyllning
  • ENVIRONMENT
    indústria do vácuo / indústria de vácuo
    sv
    vakuumindustri
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limitador de vácuo / gaveta
    sv
    suglådsdäckel
  • chemical compound / industrial structures
    extração por vácuo
    sv
    vakuumuttag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    sv
    vakuumblåsning
  • industrial structures
    moldagem por vácuo
    sv
    vakuumformning
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    sv
    vakuumform
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjuntor de vácuo
    sv
    vakuumbrytare
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    sv
    vakuumformning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vácuo [visualizado em 2026-06-07 17:23:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    sv
    vakuum
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    sv
    högvakuum
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    sv
    lågvakuum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    sv
    vakuumpulverisolering
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    sv
    termobarisk bomb, termobariskt vapen, vakuumbomb
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    sv
    vakuumrör
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    sv
    vakuumguide
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    sv
    vakuumskivtallrik
  • chemistry
    tubo de vácuo
    sv
    vakuumslang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    sv
    förvakuum
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    sv
    vakuumugn
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    sv
    vakuumpump
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    sv
    vakuumblåsa
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    sv
    vakuumfaktor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    sv
    vakuumsmältning
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    sv
    vakuumugn
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    sv
    vakuumapparat
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    sv
    relativt vakuum
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    sv
    vakuumvindtunnel
  • earth sciences
    nível de vácuo
    sv
    vakuumnivå
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    sv
    vakuumpincett
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    sv
    inre elektronkanon
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    sv
    vakuumbrytning
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    sv
    vakuumfilter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    sv
    vakuumfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    sv
    vakuumtorkning
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    sv
    vakuumpincett
  • chemistry
    sistema de vácuo
    sv
    vakuumgrenrör
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    sv
    vakuumpressgjutning
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    sv
    vakuumlampa
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    sv
    evakueringsventil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    sv
    vakuumomsmältning
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    sv
    vakuumsystem
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    sv
    vakuumgenerator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    sv
    ångstrippning, vakuumsugning, ångextraktion
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    sv
    vakuumkorrektion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    sv
    anlöpt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    sv
    diffusion under vakuum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    sv
    vacuumclipsmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    sv
    vakuumformning
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    sv
    vakuummeter, vakuummätare
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    sv
    vakuumfyllning
  • ENVIRONMENT
    indústria do vácuo / indústria de vácuo
    sv
    vakuumindustri
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limitador de vácuo / gaveta
    sv
    suglådsdäckel
  • chemical compound / industrial structures
    extração por vácuo
    sv
    vakuumuttag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldação por vácuo
    sv
    vakuumblåsning
  • industrial structures
    moldagem por vácuo
    sv
    vakuumformning
  • building and public works
    cofragem por vácuo
    sv
    vakuumform
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    disjuntor de vácuo
    sv
    vakuumbrytare
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sob vácuo
    sv
    vakuumformning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vácuo [visualizado em 2026-06-07 17:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre