-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vá.ri.osseparador fonéticaˈvarjuʃ
favoritosfavoritos
adjetivo
åtskilliga, några, flera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vários registantes
    sv
    flera registranter
  • building and public works
    arco de vários centros
    sv
    valv med flera medelpunkter
  • data processing / information technology and data processing
    índice a vários níveis
    sv
    flernivåindex, flerkriterieindex
  • electronics and electrical engineering
    linha com vários ternos
    sv
    multipelledning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râmola de vários campos
    sv
    etagespannram
  • data processing / information technology and data processing
    macro com vários níveis
    sv
    flernivåmakro
  • Community budget
    ação com vários doadores
    sv
    åtgärd med flera givare
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    sv
    flernivåindexering, generisk indexering
  • information technology and data processing
    segurança a vários níveis
    sv
    säkerhet i flera nivåer
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    sv
    flernivåindexering, flerkriterieindexering
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    sv
    flernivåstyrning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de vários jatos
    sv
    spridare med flera munstycken
  • ENERGY / prices
    tarifa de vários elementos
    sv
    flerledad tariff
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    sv
    polyhierarki
  • data processing / information technology and data processing
    programa com vários níveis
    sv
    flernivåprogram
  • data processing / information technology and data processing
    edição de vários ficheiros
    sv
    flerfilsutgåva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    matriz com vários estágios
    sv
    flerstegssänke
  • communications
    sinal de vários componentes
    sv
    flerelementsignal
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    sv
    flernivåsortering, flerkriteriesortering
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    sv
    sortering efter flera nyckelord
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão a vários estágios
    sv
    flerstegskompression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alto fusto de vários andares
    sv
    flerskiktad skog
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio retorcido a vários cabos
    sv
    flertrådigt enkeltvinnat garn
  • means of communication
    publicação em vários volumes
    sv
    flerbandsverk
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    compressor de vários andares
    sv
    flerstegskompressor
  • Procedural law
    apensação de vários processos / apensação de causas
    sv
    förening av mål
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados em rede / base de dados a vários níveis
    sv
    nätverksdatabas
  • electronics and electrical engineering
    seletividade com vários sinais
    sv
    flersignalkänslighet
  • chemistry / health
    produto com vários componentes
    sv
    produkt som består av flera komponenter
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    veículo espacial de vários andares
    sv
    sammansatt rymdfarkost
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    sv
    valvdamm med flera medelpunkter
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados com vários ficheiros
    sv
    flerfilsdatabas
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    sv
    multipelskärning
  • documentation / information technology and data processing
    entrada de um índice complexo / entrada de um índice a vários níveis
    sv
    komplex registeringång
  • chemical compound / industrial structures
    colheita de amostras em vários pontos
    sv
    flerpunktsprovtagning
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de vários níveis
    sv
    flervånings kylhus, flervåningskylhus
  • electronics and electrical engineering
    tubo de cátodo frio com vários elétrodos
    sv
    flerkatodrör
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de chanfros com vários maçaricos
    sv
    profilskärning med brännarkombination
  • mechanical engineering / earth sciences
    doseamento da mistura de vários elementos
    sv
    föreskriven dosering
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador multitubular de vários corpos
    sv
    seriekopplad tubpannekondensor, flerstegskondensor
  • electronics and electrical engineering
    sistema de transmissão de vários terminais
    sv
    överföringssystem med flera stationer
  • investment
    gestão de fundos a cargo de vários gestores
    sv
    fondförvaltning med flera förvaltare
  • statistics / technology and technical regulations
    plano de amostragem contínua a vários níveis
    sv
    kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer
  • climate change policy / environmental policy
    diálogo a vários níveis sobre clima e energia
    sv
    klimat- och energidialog på flera nivåer
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    sv
    muntlig förhandling som är gemensam för flera mål
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo para chanfragem com vários maçaricos
    sv
    flerbrännaraggregat för fasskärning
  • life sciences
    intercalação simultânea de vários pontos de uma rede
    sv
    flerpunktsbestämning
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    sv
    Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de várias secções
    sv
    flerdelad härva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vários – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vários [visualizado em 2026-08-01 03:01:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vários registantes
    sv
    flera registranter
  • building and public works
    arco de vários centros
    sv
    valv med flera medelpunkter
  • data processing / information technology and data processing
    índice a vários níveis
    sv
    flernivåindex, flerkriterieindex
  • electronics and electrical engineering
    linha com vários ternos
    sv
    multipelledning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    râmola de vários campos
    sv
    etagespannram
  • data processing / information technology and data processing
    macro com vários níveis
    sv
    flernivåmakro
  • Community budget
    ação com vários doadores
    sv
    åtgärd med flera givare
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    sv
    flernivåindexering, generisk indexering
  • information technology and data processing
    segurança a vários níveis
    sv
    säkerhet i flera nivåer
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    sv
    flernivåindexering, flerkriterieindexering
  • POLITICS
    governação multinível / governação a vários níveis
    sv
    flernivåstyrning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de vários jatos
    sv
    spridare med flera munstycken
  • ENERGY / prices
    tarifa de vários elementos
    sv
    flerledad tariff
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    sv
    polyhierarki
  • data processing / information technology and data processing
    programa com vários níveis
    sv
    flernivåprogram
  • data processing / information technology and data processing
    edição de vários ficheiros
    sv
    flerfilsutgåva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    matriz com vários estágios
    sv
    flerstegssänke
  • communications
    sinal de vários componentes
    sv
    flerelementsignal
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    sv
    flernivåsortering, flerkriteriesortering
  • data processing / information technology and data processing
    ordenação com vários campos
    sv
    sortering efter flera nyckelord
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão a vários estágios
    sv
    flerstegskompression
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alto fusto de vários andares
    sv
    flerskiktad skog
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio retorcido a vários cabos
    sv
    flertrådigt enkeltvinnat garn
  • means of communication
    publicação em vários volumes
    sv
    flerbandsverk
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    compressor de vários andares
    sv
    flerstegskompressor
  • Procedural law
    apensação de vários processos / apensação de causas
    sv
    förening av mål
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados em rede / base de dados a vários níveis
    sv
    nätverksdatabas
  • electronics and electrical engineering
    seletividade com vários sinais
    sv
    flersignalkänslighet
  • chemistry / health
    produto com vários componentes
    sv
    produkt som består av flera komponenter
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    veículo espacial de vários andares
    sv
    sammansatt rymdfarkost
  • building and public works
    barragem abóbada de vários centros
    sv
    valvdamm med flera medelpunkter
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados com vários ficheiros
    sv
    flerfilsdatabas
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    sv
    multipelskärning
  • documentation / information technology and data processing
    entrada de um índice complexo / entrada de um índice a vários níveis
    sv
    komplex registeringång
  • chemical compound / industrial structures
    colheita de amostras em vários pontos
    sv
    flerpunktsprovtagning
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de vários níveis
    sv
    flervånings kylhus, flervåningskylhus
  • electronics and electrical engineering
    tubo de cátodo frio com vários elétrodos
    sv
    flerkatodrör
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de chanfros com vários maçaricos
    sv
    profilskärning med brännarkombination
  • mechanical engineering / earth sciences
    doseamento da mistura de vários elementos
    sv
    föreskriven dosering
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador multitubular de vários corpos
    sv
    seriekopplad tubpannekondensor, flerstegskondensor
  • electronics and electrical engineering
    sistema de transmissão de vários terminais
    sv
    överföringssystem med flera stationer
  • investment
    gestão de fundos a cargo de vários gestores
    sv
    fondförvaltning med flera förvaltare
  • statistics / technology and technical regulations
    plano de amostragem contínua a vários níveis
    sv
    kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer
  • climate change policy / environmental policy
    diálogo a vários níveis sobre clima e energia
    sv
    klimat- och energidialog på flera nivåer
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    sv
    muntlig förhandling som är gemensam för flera mål
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo para chanfragem com vários maçaricos
    sv
    flerbrännaraggregat för fasskärning
  • life sciences
    intercalação simultânea de vários pontos de uma rede
    sv
    flerpunktsbestämning
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    sv
    Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina de várias secções
    sv
    flerdelad härva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vários – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vários [visualizado em 2026-08-01 03:01:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro