- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.ra
ˈvarɐ
ˈvarɐnome feminino
1.
(pau) stav, spö
salto à vara
stavhopp
2.
(porcos) svinflock
3.
(tribunal) domsrättsområde
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionvara / vara de vinhosvlöpare
- fisheriesvarasvbom
- natural environment / forestrebento de touça / varasvstubbskott
- animal productionvarasvgrisbesättning, svinbesättning
- communicationsvarasvbom
- mechanical engineeringvarasvmatningsaxel
- fisheriessalto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e varasvspöfiske
- cultivation techniquespoda de vara / poda de talão / poda mistasvblandad beskärning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de poda / vara de lenhosvbärande ved
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruzsvingångsskäl
- industrial structures / technology and technical regulationsvara da cruzsvskälspröt, skälsticka
- fisherieslinha de varasvlina för fiske med fasta linor
- mechanical engineeringvara metálicasvbockningsstav
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara condutorasvstång som används vid ledning av tjur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadorsvsättpinne, planteringspinne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara para sacudir / vara sacudidorasvbatong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de madeirasvträull
- life sciencesvara de enxertiasvokuleringsris
- air transportmicrofone de varasvbom
- industrial structures / technology and technical regulationsvara de separaçãosvdelningsstång, delningskäpp, skälkäpp
- electronics and electrical engineeringresistência de varasvstångmotstånd
- fisheriesrede de arrasto de varasvbomtrål
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvara de acondicionamento / calcadorsvpacksticka
- fisherieslinha de vara mecanizadasvspinnspölina, pilkmaskin, "juksamaskin"
- electronics and electrical engineeringantena de vara horizontalsvhorisontell stub
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondução por estaca e varasvsporrformning
- industrial structures / technology and technical regulationsvara de separação da teia húmidasvspaltningsstav
- building and public worksvarãosvribba, spjäla
- land transport / TRANSPORTvarassvsondstång
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarão dobrado / ferro dobradosvbockad armeringsstång
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaras de frutosvfruktbärande rankor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresserragem / corte dos varõessvavsågning
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões para betãosvarmeringsjärn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto em varãosvråglasstav
- mechanical engineering / building and public worksvarão com guardacabosvlininfästningsbult
- mechanical engineeringpassagem para varõessvspindelborrning
- iron and steel industry / building industryvarão liso para betãosvslät armeringsstång
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadosvarmeringsstång, armeringsjärn, armeringsstål
- industrial structures / technology and technical regulationsvaras de separação da teiasvspaltningsstavar för varpdelning
- iron, steel and other metal industriesvarões para betão em barrassvarmeringsjärn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de varas do mesmo cepo em talhadiasvbukett, trädgrupp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vara – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vara [visualizado em 2026-07-09 07:11:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionvara / vara de vinhosvlöpare
- fisheriesvarasvbom
- natural environment / forestrebento de touça / varasvstubbskott
- animal productionvarasvgrisbesättning, svinbesättning
- communicationsvarasvbom
- mechanical engineeringvarasvmatningsaxel
- fisheriessalto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e varasvspöfiske
- cultivation techniquespoda de vara / poda de talão / poda mistasvblandad beskärning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de poda / vara de lenhosvbärande ved
- industrial structuresvara da cruz / vareta da cruzsvingångsskäl
- industrial structures / technology and technical regulationsvara da cruzsvskälspröt, skälsticka
- fisherieslinha de varasvlina för fiske med fasta linor
- mechanical engineeringvara metálicasvbockningsstav
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara condutorasvstång som används vid ledning av tjur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadorsvsättpinne, planteringspinne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara para sacudir / vara sacudidorasvbatong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de madeirasvträull
- life sciencesvara de enxertiasvokuleringsris
- air transportmicrofone de varasvbom
- industrial structures / technology and technical regulationsvara de separaçãosvdelningsstång, delningskäpp, skälkäpp
- electronics and electrical engineeringresistência de varasvstångmotstånd
- fisheriesrede de arrasto de varasvbomtrål
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvara de acondicionamento / calcadorsvpacksticka
- fisherieslinha de vara mecanizadasvspinnspölina, pilkmaskin, "juksamaskin"
- electronics and electrical engineeringantena de vara horizontalsvhorisontell stub
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondução por estaca e varasvsporrformning
- industrial structures / technology and technical regulationsvara de separação da teia húmidasvspaltningsstav
- building and public worksvarãosvribba, spjäla
- land transport / TRANSPORTvarassvsondstång
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarão dobrado / ferro dobradosvbockad armeringsstång
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaras de frutosvfruktbärande rankor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresserragem / corte dos varõessvavsågning
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões para betãosvarmeringsjärn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro bruto em varãosvråglasstav
- mechanical engineering / building and public worksvarão com guardacabosvlininfästningsbult
- mechanical engineeringpassagem para varõessvspindelborrning
- iron and steel industry / building industryvarão liso para betãosvslät armeringsstång
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadosvarmeringsstång, armeringsjärn, armeringsstål
- industrial structures / technology and technical regulationsvaras de separação da teiasvspaltningsstavar för varpdelning
- iron, steel and other metal industriesvarões para betão em barrassvarmeringsjärn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de varas do mesmo cepo em talhadiasvbukett, trädgrupp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vara – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vara [visualizado em 2026-07-09 07:11:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: