hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.raseparador fonéticaˈvarɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pau) stav, spö
salto à vara
stavhopp
2.
(porcos) svinflock
3.
(tribunal) domsrättsområde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    vara / vara de vinho
    sv
    löpare
  • fisheries
    vara
    sv
    bom
  • natural environment / forest
    rebento de touça / vara
    sv
    stubbskott
  • animal production
    vara
    sv
    grisbesättning, svinbesättning
  • communications
    vara
    sv
    bom
  • mechanical engineering
    vara
    sv
    matningsaxel
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    sv
    spöfiske
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    sv
    blandad beskärning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    sv
    bärande ved
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    sv
    ingångsskäl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara da cruz
    sv
    skälspröt, skälsticka
  • fisheries
    linha de vara
    sv
    lina för fiske med fasta linor
  • mechanical engineering
    vara metálica
    sv
    bockningsstav
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara condutora
    sv
    stång som används vid ledning av tjur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    sv
    sättpinne, planteringspinne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara para sacudir / vara sacudidora
    sv
    batong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de madeira
    sv
    träull
  • life sciences
    vara de enxertia
    sv
    okuleringsris
  • air transport
    microfone de vara
    sv
    bom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação
    sv
    delningsstång, delningskäpp, skälkäpp
  • electronics and electrical engineering
    resistência de vara
    sv
    stångmotstånd
  • fisheries
    rede de arrasto de vara
    sv
    bomtrål
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    sv
    packsticka
  • fisheries
    linha de vara mecanizada
    sv
    spinnspölina, pilkmaskin, "juksamaskin"
  • electronics and electrical engineering
    antena de vara horizontal
    sv
    horisontell stub
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    sv
    sporrformning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação da teia húmida
    sv
    spaltningsstav
  • building and public works
    varão
    sv
    ribba, spjäla
  • land transport / TRANSPORT
    varas
    sv
    sondstång
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varão dobrado / ferro dobrado
    sv
    bockad armeringsstång
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    sv
    fruktbärande rankor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    serragem / corte dos varões
    sv
    avsågning
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões para betão
    sv
    armeringsjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro bruto em varão
    sv
    råglasstav
  • mechanical engineering / building and public works
    varão com guardacabo
    sv
    lininfästningsbult
  • mechanical engineering
    passagem para varões
    sv
    spindelborrning
  • iron and steel industry / building industry
    varão liso para betão
    sv
    slät armeringsstång
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    sv
    armeringsstång, armeringsjärn, armeringsstål
  • industrial structures / technology and technical regulations
    varas de separação da teia
    sv
    spaltningsstavar för varpdelning
  • iron, steel and other metal industries
    varões para betão em barras
    sv
    armeringsjärn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    sv
    bukett, trädgrupp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vara [visualizado em 2026-07-09 07:11:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    vara / vara de vinho
    sv
    löpare
  • fisheries
    vara
    sv
    bom
  • natural environment / forest
    rebento de touça / vara
    sv
    stubbskott
  • animal production
    vara
    sv
    grisbesättning, svinbesättning
  • communications
    vara
    sv
    bom
  • mechanical engineering
    vara
    sv
    matningsaxel
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    sv
    spöfiske
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    sv
    blandad beskärning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    sv
    bärande ved
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    sv
    ingångsskäl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara da cruz
    sv
    skälspröt, skälsticka
  • fisheries
    linha de vara
    sv
    lina för fiske med fasta linor
  • mechanical engineering
    vara metálica
    sv
    bockningsstav
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara condutora
    sv
    stång som används vid ledning av tjur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    sv
    sättpinne, planteringspinne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara para sacudir / vara sacudidora
    sv
    batong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de madeira
    sv
    träull
  • life sciences
    vara de enxertia
    sv
    okuleringsris
  • air transport
    microfone de vara
    sv
    bom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação
    sv
    delningsstång, delningskäpp, skälkäpp
  • electronics and electrical engineering
    resistência de vara
    sv
    stångmotstånd
  • fisheries
    rede de arrasto de vara
    sv
    bomtrål
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    sv
    packsticka
  • fisheries
    linha de vara mecanizada
    sv
    spinnspölina, pilkmaskin, "juksamaskin"
  • electronics and electrical engineering
    antena de vara horizontal
    sv
    horisontell stub
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    sv
    sporrformning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vara de separação da teia húmida
    sv
    spaltningsstav
  • building and public works
    varão
    sv
    ribba, spjäla
  • land transport / TRANSPORT
    varas
    sv
    sondstång
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varão dobrado / ferro dobrado
    sv
    bockad armeringsstång
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    sv
    fruktbärande rankor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    serragem / corte dos varões
    sv
    avsågning
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões para betão
    sv
    armeringsjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro bruto em varão
    sv
    råglasstav
  • mechanical engineering / building and public works
    varão com guardacabo
    sv
    lininfästningsbult
  • mechanical engineering
    passagem para varões
    sv
    spindelborrning
  • iron and steel industry / building industry
    varão liso para betão
    sv
    slät armeringsstång
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    sv
    armeringsstång, armeringsjärn, armeringsstål
  • industrial structures / technology and technical regulations
    varas de separação da teia
    sv
    spaltningsstavar för varpdelning
  • iron, steel and other metal industries
    varões para betão em barras
    sv
    armeringsjärn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de varas do mesmo cepo em talhadia
    sv
    bukett, trädgrupp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vara – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vara [visualizado em 2026-07-09 07:11:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro