hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ven.ci.men.toseparador fonéticavẽsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
lön
2.
(prazo, data) förfallodag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    vencimento
    sv
    förfallodag
  • insurance
    no vencimento
    sv
    på oförändrade villkor
  • FINANCE
    vencimento médio
    sv
    genomsnittlig förfallotid
  • FINANCE
    mês de vencimento
    sv
    avtalsmånad
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    sv
    ursprunglig löptid
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    sv
    förfallodag
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    sv
    premieförfallodag
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    sv
    sista dagen på beskattningsåret
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    sv
    nominell lön
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    sv
    grundlön
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    sv
    löptid
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    sv
    lönespecifikation, lönebesked
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    sv
    löptidsband
  • insurance
    aviso de vencimento
    sv
    förhandsavisering
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    sv
    löneklass
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    sv
    löneskala
  • financial institutions and credit
    vencimento contratual
    sv
    avtalsenlig löptid
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    sv
    tjänstledighet av personliga skäl
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    sv
    tjänstledighet, tjänstledighet utan lön
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    sv
    inlösen på förfallodagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    sv
    inkomst av arbete
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    sv
    löneutjämning
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    sv
    hålls till förfall
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    sv
    grundmånadslön, månatlig grundlön
  • insurance
    bonificação no vencimento
    sv
    slutåterbäring
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    sv
    förfalla(till betalning)
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    sv
    återstående löptid
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    sv
    premieavi
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    sv
    lön före avdrag
  • insurance
    capital garantido no vencimento
    sv
    garanterad utbetalning
  • financing and investment / banking
    depósito sem prazo de vencimento
    sv
    insättning utan avtalad löptid
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimento antecipado
    sv
    villkor om uppsägning av lån till förtida betalning
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    sv
    daterad efterställd skuld
  • FINANCE
    dilatação dos prazos de vencimento
    sv
    längre löptider
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    sv
    close-out netting, slutavräkning
  • free movement of capital
    swap com prazo de vencimento constante
    sv
    constant maturity swap, CMS, konstant swappränta
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    sv
    löptidsobalans
  • financial institution
    método da escala de prazos de vencimento
    sv
    löptidsmetod
  • financial institutions and credit
    estrutura de prazos de vencimento prorrogáveis
    sv
    förlängningsbar löptidsstruktur
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    sv
    bilateral slutavräkning
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    sv
    kontraktuell löptidsobalans
  • EUROPEAN UNION / education
    licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
    sv
    tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    sv
    energirelaterat frontmånadsderivat
  • FINANCE
    ciclo de vencimentos
    sv
    förfallocykel
  • EUROPEAN UNION
    vencimentos públicos
    sv
    löner i offentlig förvaltning
  • European civil service
    vencimento-base anual
    sv
    årlig grundlön
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vencimento [visualizado em 2026-06-10 21:00:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    vencimento
    sv
    förfallodag
  • insurance
    no vencimento
    sv
    på oförändrade villkor
  • FINANCE
    vencimento médio
    sv
    genomsnittlig förfallotid
  • FINANCE
    mês de vencimento
    sv
    avtalsmånad
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    sv
    ursprunglig löptid
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    sv
    förfallodag
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    sv
    premieförfallodag
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    sv
    sista dagen på beskattningsåret
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    sv
    nominell lön
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    sv
    grundlön
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    sv
    löptid
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    sv
    lönespecifikation, lönebesked
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    sv
    löptidsband
  • insurance
    aviso de vencimento
    sv
    förhandsavisering
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    sv
    löneklass
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    sv
    löneskala
  • financial institutions and credit
    vencimento contratual
    sv
    avtalsenlig löptid
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    sv
    tjänstledighet av personliga skäl
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    sv
    tjänstledighet, tjänstledighet utan lön
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    sv
    inlösen på förfallodagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    sv
    inkomst av arbete
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    sv
    löneutjämning
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    sv
    hålls till förfall
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    sv
    grundmånadslön, månatlig grundlön
  • insurance
    bonificação no vencimento
    sv
    slutåterbäring
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    sv
    förfalla(till betalning)
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    sv
    återstående löptid
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    sv
    premieavi
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    sv
    lön före avdrag
  • insurance
    capital garantido no vencimento
    sv
    garanterad utbetalning
  • financing and investment / banking
    depósito sem prazo de vencimento
    sv
    insättning utan avtalad löptid
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimento antecipado
    sv
    villkor om uppsägning av lån till förtida betalning
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    sv
    daterad efterställd skuld
  • FINANCE
    dilatação dos prazos de vencimento
    sv
    längre löptider
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    sv
    close-out netting, slutavräkning
  • free movement of capital
    swap com prazo de vencimento constante
    sv
    constant maturity swap, CMS, konstant swappränta
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    sv
    löptidsobalans
  • financial institution
    método da escala de prazos de vencimento
    sv
    löptidsmetod
  • financial institutions and credit
    estrutura de prazos de vencimento prorrogáveis
    sv
    förlängningsbar löptidsstruktur
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    sv
    bilateral slutavräkning
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    sv
    kontraktuell löptidsobalans
  • EUROPEAN UNION / education
    licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
    sv
    tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    sv
    energirelaterat frontmånadsderivat
  • FINANCE
    ciclo de vencimentos
    sv
    förfallocykel
  • EUROPEAN UNION
    vencimentos públicos
    sv
    löner i offentlig förvaltning
  • European civil service
    vencimento-base anual
    sv
    årlig grundlön
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/vencimento [visualizado em 2026-06-10 21:00:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre