hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ækta
favoritosfavoritos
adjetivo
legítimo, autêntico
äkta hälft
cara-metade
äkta maka
esposa
äkta make
esposo
äkta par
casal
nome
esposo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • seal / fisheries / life sciences
    äkta sälar / egentliga sälar
    pt
    focídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suckat / sötcitron / äkta citron
    pt
    cidra, cidrão
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    fransk tryffel / äkta tryffel / perigordtryffel
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kubamahogny / äkta mahogny
    pt
    mogno-americano, mogno-africano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta kastanj
    pt
    castanheiro
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta haverrot
    pt
    salsifi, cersifi, cercefi
  • wildlife
    äkta koraller / koraller
    pt
    corais
  • leather industry
    äkta mockasin
    pt
    mocassim tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta krokodiler
    pt
    crocodilos
  • forestry
    äkta palisander
    pt
    pau-rosa, jacarandá-cabiúna
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    äkta egenföretagare / verklig egenföretagare / faktisk egenföretagare
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • medical science
    äkta hermafroditism / hermafroditism
    pt
    hermafroditismo verdadeiro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    äkta havssköldpaddor
    pt
    tartarugas-marinhas
  • financial institutions and credit
    äkta värdepapperisering
    pt
    cessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
  • communications / technology
    vattenmärke av dubbelverkande typ / äkta dubbelverkande vattenmärke
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    europeiskt system för arkivering av bilder / FADO / falska och äkta handlingar online
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    intranet - falska och äkta handlingar online / iFADO
    pt
    iFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
  • EU customs procedure
    kontroll av att handlingar finns och är äkta / kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • information technology and data processing
    PRADO / det offentliga registret över äkta identitets- och resehandlingar online
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • administrative law
    akt / fil / dossier
    pt
    processo
  • ENVIRONMENT
    akt
    pt
    carta (ato legislativo)
  • crop production / health / animal health
    aktör
    pt
    operador
  • cultivation system
    aktör
    pt
    operador
  • information technology and data processing
    aktör
    pt
    ator
  • administrative law
    akter ut
    pt
    à ré
  • proposal (EU) / regulation (EU)
    AI-akten / rättsakt om artificiell intelligens
    pt
    Regulamento Inteligência Artificial
  • European Union law
    atypisk akt
    pt
    ato atípico
  • economic analysis / communications / social framework
    intressent / berörd part / berörd aktör
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • ENVIRONMENT
    juridisk akt
    pt
    ato jurídico, atos jurídicos
  • Procedural law
    akten i målet
    pt
    autos do processo, documentação referente ao caso
  • European Union law
    delegerad akt
    pt
    ato delegado
  • information security
    fientlig aktör
    pt
    perpetrador
  • TRADE / competition
    ekonomisk aktör
    pt
    operador económico, agente económico
  • land transport
    oberoende aktör
    pt
    operador independente
  • European Union law / EU act
    förberedande akt
    pt
    ato preparatório
  • European Union law / Community budget
    grundläggande akt / grundläggande rättsakt
    pt
    ato de base, ato jurídico de base
  • means of agricultural production / plant health legislation
    yrkesmässig aktör
    pt
    operador profissional
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    icke-statlig aktör
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
äkta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/äkta [visualizado em 2026-06-15 11:55:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • seal / fisheries / life sciences
    äkta sälar / egentliga sälar
    pt
    focídeos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suckat / sötcitron / äkta citron
    pt
    cidra, cidrão
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    fransk tryffel / äkta tryffel / perigordtryffel
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kubamahogny / äkta mahogny
    pt
    mogno-americano, mogno-africano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta kastanj
    pt
    castanheiro
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta haverrot
    pt
    salsifi, cersifi, cercefi
  • wildlife
    äkta koraller / koraller
    pt
    corais
  • leather industry
    äkta mockasin
    pt
    mocassim tubular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    äkta krokodiler
    pt
    crocodilos
  • forestry
    äkta palisander
    pt
    pau-rosa, jacarandá-cabiúna
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    äkta egenföretagare / verklig egenföretagare / faktisk egenföretagare
    pt
    verdadeiro trabalhador por conta própria, genuíno trabalhador por conta própria
  • medical science
    äkta hermafroditism / hermafroditism
    pt
    hermafroditismo verdadeiro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    äkta havssköldpaddor
    pt
    tartarugas-marinhas
  • financial institutions and credit
    äkta värdepapperisering
    pt
    cessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
  • communications / technology
    vattenmärke av dubbelverkande typ / äkta dubbelverkande vattenmärke
    pt
    filigrana sombreada, marca de água sombreada
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    europeiskt system för arkivering av bilder / FADO / falska och äkta handlingar online
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    intranet - falska och äkta handlingar online / iFADO
    pt
    iFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
  • EU customs procedure
    kontroll av att handlingar finns och är äkta / kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • information technology and data processing
    PRADO / det offentliga registret över äkta identitets- och resehandlingar online
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • administrative law
    akt / fil / dossier
    pt
    processo
  • ENVIRONMENT
    akt
    pt
    carta (ato legislativo)
  • crop production / health / animal health
    aktör
    pt
    operador
  • cultivation system
    aktör
    pt
    operador
  • information technology and data processing
    aktör
    pt
    ator
  • administrative law
    akter ut
    pt
    à ré
  • proposal (EU) / regulation (EU)
    AI-akten / rättsakt om artificiell intelligens
    pt
    Regulamento Inteligência Artificial
  • European Union law
    atypisk akt
    pt
    ato atípico
  • economic analysis / communications / social framework
    intressent / berörd part / berörd aktör
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • ENVIRONMENT
    juridisk akt
    pt
    ato jurídico, atos jurídicos
  • Procedural law
    akten i målet
    pt
    autos do processo, documentação referente ao caso
  • European Union law
    delegerad akt
    pt
    ato delegado
  • information security
    fientlig aktör
    pt
    perpetrador
  • TRADE / competition
    ekonomisk aktör
    pt
    operador económico, agente económico
  • land transport
    oberoende aktör
    pt
    operador independente
  • European Union law / EU act
    förberedande akt
    pt
    ato preparatório
  • European Union law / Community budget
    grundläggande akt / grundläggande rättsakt
    pt
    ato de base, ato jurídico de base
  • means of agricultural production / plant health legislation
    yrkesmässig aktör
    pt
    operador profissional
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    icke-statlig aktör
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
äkta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/äkta [visualizado em 2026-06-15 11:55:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos