hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

æntliɡen
favoritosfavoritos
advérbio
finalmente; por fim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    antes
    pt
    antese
  • immunology
    antigen
    pt
    antígeno, antigénio
  • medical science
    Le-antigen / Lewis-antigen
    pt
    antigénio Lewis
  • medical science
    Rh-antigen
    pt
    antigénio Rh
  • medical science / immunology
    HLA-antigen / vävnadstypsantigen / vävnadsantigen / transplantationsantigen / human leukocyte antigen / histokompatibilitetsantigen / HLA
    pt
    antigénio leucocitário humano, antigénio de histocompatibilidade, antigénio HLA, sistema HLA
  • medical science
    HIV-antigen
    pt
    antigénio VIH
  • medical science
    SIV-antigen
    pt
    antigénio SIV
  • health
    HbsAg / Hbs-antigen
    pt
    AgHBs, antigénio de superfície da hepatite B, antigénio de superfície do vírus da hepatite B
  • medical science
    Kidd-antigen
    pt
    antigénio Kidd
  • medical science
    Kell-antigen
    pt
    antigénio Kell
  • medical science
    Duffy-antigen
    pt
    antigénio Duffy
  • medical science
    Diego-antigen
    pt
    antigénio Diego
  • social protection / life sciences
    virusantigen / viralt antigen
    pt
    antigénio viral
  • medical science
    antigen peptid
    pt
    péptido antigénico, peptídeo antigénico
  • medical science
    Cellano-antigen
    pt
    antigénio Cellano
  • medical science
    antigen reversion
    pt
    reversão antigénica
  • immunology
    hapten / inkomplett antigen
    pt
    hapteno
  • medical science
    syntetiskt antigen
    pt
    antigénio sintético
  • medical science / life sciences
    antigen determinant / antigenisk determinant / epitop
    pt
    epitopo, determinante antigénico
  • medical science
    antigen kompetition
    pt
    competição antigénica
  • medical science
    antigen determinant
    pt
    sítio antigénico
  • medical science
    thymusberoende antigen / tymusberoende antigen
    pt
    antigénio T-dependente, antigénio timodependente
  • medical science
    antigen-antikroppssystem
    pt
    sistema antigénio-anticorpo
  • illness / medical science
    PSA / prostataspecifikt antigen
    pt
    antigénio específico da próstata
  • medical science
    immunkomplex / antigen-antikroppsaggregat
    pt
    imunocomplexo, complexo antigénio-anticorpo
  • medical science
    antigen-antikroppsreaktion
    pt
    reação antigénio-anticorpo
  • international agreement / accounting / taxation
    standarden ”kan antas vara relevant”
    pt
    norma da relevância previsível
  • air transport
    höjd där motorbortfall antas inträffa
    pt
    falha assumida do motor
  • pharmaceutical industry
    yttranden som antas enligt det centraliserade förfarandet
    pt
    pareceres emitidos ao abrigo do procedimento centralizado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    (medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
    pt
    adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förordningar,direktiv och beslut som antas av Europaparlamentet och rådet gemensamt
    pt
    regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
  • LAW / European Union
    (medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
    pt
    em conformidade com as respetivas normas constitucionais, de acordo com as respetivas normas constitucionais
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
    pt
    Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
äntligen – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/äntligen [visualizado em 2026-07-03 05:41:41].
relacionadas com äntligen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    antes
    pt
    antese
  • immunology
    antigen
    pt
    antígeno, antigénio
  • medical science
    Le-antigen / Lewis-antigen
    pt
    antigénio Lewis
  • medical science
    Rh-antigen
    pt
    antigénio Rh
  • medical science / immunology
    HLA-antigen / vävnadstypsantigen / vävnadsantigen / transplantationsantigen / human leukocyte antigen / histokompatibilitetsantigen / HLA
    pt
    antigénio leucocitário humano, antigénio de histocompatibilidade, antigénio HLA, sistema HLA
  • medical science
    HIV-antigen
    pt
    antigénio VIH
  • medical science
    SIV-antigen
    pt
    antigénio SIV
  • health
    HbsAg / Hbs-antigen
    pt
    AgHBs, antigénio de superfície da hepatite B, antigénio de superfície do vírus da hepatite B
  • medical science
    Kidd-antigen
    pt
    antigénio Kidd
  • medical science
    Kell-antigen
    pt
    antigénio Kell
  • medical science
    Duffy-antigen
    pt
    antigénio Duffy
  • medical science
    Diego-antigen
    pt
    antigénio Diego
  • social protection / life sciences
    virusantigen / viralt antigen
    pt
    antigénio viral
  • medical science
    antigen peptid
    pt
    péptido antigénico, peptídeo antigénico
  • medical science
    Cellano-antigen
    pt
    antigénio Cellano
  • medical science
    antigen reversion
    pt
    reversão antigénica
  • immunology
    hapten / inkomplett antigen
    pt
    hapteno
  • medical science
    syntetiskt antigen
    pt
    antigénio sintético
  • medical science / life sciences
    antigen determinant / antigenisk determinant / epitop
    pt
    epitopo, determinante antigénico
  • medical science
    antigen kompetition
    pt
    competição antigénica
  • medical science
    antigen determinant
    pt
    sítio antigénico
  • medical science
    thymusberoende antigen / tymusberoende antigen
    pt
    antigénio T-dependente, antigénio timodependente
  • medical science
    antigen-antikroppssystem
    pt
    sistema antigénio-anticorpo
  • illness / medical science
    PSA / prostataspecifikt antigen
    pt
    antigénio específico da próstata
  • medical science
    immunkomplex / antigen-antikroppsaggregat
    pt
    imunocomplexo, complexo antigénio-anticorpo
  • medical science
    antigen-antikroppsreaktion
    pt
    reação antigénio-anticorpo
  • international agreement / accounting / taxation
    standarden ”kan antas vara relevant”
    pt
    norma da relevância previsível
  • air transport
    höjd där motorbortfall antas inträffa
    pt
    falha assumida do motor
  • pharmaceutical industry
    yttranden som antas enligt det centraliserade förfarandet
    pt
    pareceres emitidos ao abrigo do procedimento centralizado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    (medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
    pt
    adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förordningar,direktiv och beslut som antas av Europaparlamentet och rådet gemensamt
    pt
    regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
  • LAW / European Union
    (medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
    pt
    em conformidade com as respetivas normas constitucionais, de acordo com as respetivas normas constitucionais
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
    pt
    Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
äntligen – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/äntligen [visualizado em 2026-07-03 05:41:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro