hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

oterstælla
favoritosfavoritos
verbo
reparar, restabelecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    återställa
    pt
    supressão de bloqueio
  • mechanical engineering
    återställa / korrigera
    pt
    afinar, regular
  • ecosystem
    återställa ekosystem / återställande av ekosystem
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • electronics and electrical engineering
    återställa till hemmaläge
    pt
    desoperar
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • economic development
    skydda, återställa och främja ett hållbart nyttjande av landbaserade ekosystem, hållbart bruka skogar, bekämpa öken spridning, hejda och vrida tillbaka markförstöringen samt hejda förlusten av biologisk mångfald / ekosystem och biologisk mångfald
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • ecosystem
    restaurering / återställande
    pt
    restauração
  • ENVIRONMENT
    rehabilitering / återställande
    pt
    reabilitação
  • Europol / information technology and data processing
    återställande
    pt
    restabelecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    återställande av bank
    pt
    conserto de uma margem
  • area management / environmental protection
    miljösanering / återställande av miljö
    pt
    reabilitação/recuperação do ambiente
  • ENVIRONMENT
    återställande av flora
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • fisheries
    återställande av bestånd / återhämtning av bestånd
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • insurance
    klausul om återuppbyggnad / klausul om återanskaffning / reinstatement clause / klausul om återställande
    pt
    cláusula de reposições, cláusula de reconstituição
  • insurance
    reinstatement-premie / premie för återställande
    pt
    prémio de reposição
  • electronics and electrical engineering
    återställande vridmoment
    pt
    binário de restabelecimento
  • insurance
    klausul om återställande
    pt
    cláusula de substituição
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    återställande av landskap
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • insurance
    automatiskt återställande / automatisk återupplivning
    pt
    reposição automática
  • life sciences
    återställande av stompunkt
    pt
    recuperação de um ponto de controlo
  • ENVIRONMENT
    återställande av naturlivet
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    återställande av anläggning
    pt
    restauração de instalações, restauração de edifícios
  • electronics and electrical engineering
    återställande av synkronism
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    återställande av signalnivå
    pt
    restabelecimento do nível do sinal
  • ENVIRONMENT
    återställande av vattenkvalitet
    pt
    restauração da qualidade da água
  • deterioration of the environment
    EU-plan för återställande av natur
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    EU:s mål för återställande av natur
    pt
    metas da UE de restauração da natureza
  • intellectual property
    avgift för återställande av försutten tid
    pt
    taxa de restituição integral
  • standardisation / LAW / technology
    avgift för återställande av försutten tid
    pt
    taxa de restitutio in integrum
  • UN Environment Programme / ecosystem
    FN:s årtionde för återställande av ekosystem
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • common agricultural policy
    inrättande, förnyelse eller återställande av system för trädjordbruk
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • family / international agreement
    den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
återställa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/återställa [visualizado em 2026-07-01 13:22:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    återställa
    pt
    supressão de bloqueio
  • mechanical engineering
    återställa / korrigera
    pt
    afinar, regular
  • ecosystem
    återställa ekosystem / återställande av ekosystem
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • electronics and electrical engineering
    återställa till hemmaläge
    pt
    desoperar
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • economic development
    skydda, återställa och främja ett hållbart nyttjande av landbaserade ekosystem, hållbart bruka skogar, bekämpa öken spridning, hejda och vrida tillbaka markförstöringen samt hejda förlusten av biologisk mångfald / ekosystem och biologisk mångfald
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • ecosystem
    restaurering / återställande
    pt
    restauração
  • ENVIRONMENT
    rehabilitering / återställande
    pt
    reabilitação
  • Europol / information technology and data processing
    återställande
    pt
    restabelecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    återställande av bank
    pt
    conserto de uma margem
  • area management / environmental protection
    miljösanering / återställande av miljö
    pt
    reabilitação/recuperação do ambiente
  • ENVIRONMENT
    återställande av flora
    pt
    restauração da flora, recuperação do coberto vegetal
  • fisheries
    återställande av bestånd / återhämtning av bestånd
    pt
    renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
  • insurance
    klausul om återuppbyggnad / klausul om återanskaffning / reinstatement clause / klausul om återställande
    pt
    cláusula de reposições, cláusula de reconstituição
  • insurance
    reinstatement-premie / premie för återställande
    pt
    prémio de reposição
  • electronics and electrical engineering
    återställande vridmoment
    pt
    binário de restabelecimento
  • insurance
    klausul om återställande
    pt
    cláusula de substituição
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    återställande av landskap
    pt
    restauração de sítios, recuperação de sítios
  • insurance
    automatiskt återställande / automatisk återupplivning
    pt
    reposição automática
  • life sciences
    återställande av stompunkt
    pt
    recuperação de um ponto de controlo
  • ENVIRONMENT
    återställande av naturlivet
    pt
    recuperação da vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    återställande av anläggning
    pt
    restauração de instalações, restauração de edifícios
  • electronics and electrical engineering
    återställande av synkronism
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    återställande av signalnivå
    pt
    restabelecimento do nível do sinal
  • ENVIRONMENT
    återställande av vattenkvalitet
    pt
    restauração da qualidade da água
  • deterioration of the environment
    EU-plan för återställande av natur
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    EU:s mål för återställande av natur
    pt
    metas da UE de restauração da natureza
  • intellectual property
    avgift för återställande av försutten tid
    pt
    taxa de restituição integral
  • standardisation / LAW / technology
    avgift för återställande av försutten tid
    pt
    taxa de restitutio in integrum
  • UN Environment Programme / ecosystem
    FN:s årtionde för återställande av ekosystem
    pt
    Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas, Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
  • common agricultural policy
    inrättande, förnyelse eller återställande av system för trädjordbruk
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • family / international agreement
    den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
återställa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/återställa [visualizado em 2026-07-01 13:22:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos