återvända

Outros exemplos de uso

• migration
  skyldighet att återvända

  pt

  dever de regresso
• right of asylum / migration
  återvändande

  pt

  regresso
• Law on aliens
  återvändande

  pt

  regresso
• migration
  återvändande

  pt

  retorno, regresso
• nationality / travel / evacuation of the population
  återvändande

  pt

  retornado
• migration
  andel återvändande

  pt

  taxa de regressos
• cooperation policy / rights and freedoms / migration / EU relations / European Union / United Nations
  återvändande person

  pt

  repatriado, retornado
• electronics and electrical engineering
  återvändande spänning

  pt

  tensão de restabelecimento
• Law on aliens
  beslut om återvändande / beslut om återsändande / beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse

  pt

  decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
• Law on aliens
  påtvingat återvändande

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• European Union / migration
  påtvingat återvändande

  pt

  regresso forçado
• Law on aliens
  frivilligt återvändande

  pt

  regresso voluntário
• EUROPEAN UNION / migration
  handbok om återvändande

  pt

  Manual do Regresso
• migration
  frivilligt återvändande

  pt

  regresso voluntário
• migration / European Union
  hantering av återvändande

  pt

  gestão do regresso
• land transport / TRANSPORT
  återvänd till tillsynsbas

  pt

  regressar à base de manutenção geral
• migration
  återvändandeförfarande / förfarande för återvändande

  pt

  procedimento de regresso
• Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
  bekräftelse av återvändande

  pt

  confirmação do regresso
• Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
  registrering om återvändande

  pt

  indicação para efeitos de regresso
• migration / cooperation policy
  sambandsman för återvändande

  pt

  agente de ligação para o regresso
• Law on aliens
  stöd vid frivillig återvandring / bistånd till frivilligt återvändande / stöd vid självmant återvändande

  pt

  apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
• international security
  återvändande utländsk stridande

  pt

  combatente estrangeiro regressado
• electronics and electrical engineering
  transient återvändande spänning

  pt

  tensão transitória de restabelecimento
• migration
  stöd vid frivilligt återvändande / frivilligt humanitärt återvändande

  pt

  regresso voluntário assistido, regresso humanitário voluntário
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
  IRP / integrerat program för återvändande

  pt

  programa integrado de regresso dos refugiados
• EUROPEAN UNION / migration
  EU:s handlingsplan för återvändande

  pt

  Plano de Ação da UE sobre o regresso
• EUROPEAN UNION / migration
  övervakare av återvändande med tvång

  pt

  agente de controlo dos regressos forçados
• migration
  ledsagare vid påtvingat återvändande

  pt

  escolta para o regresso forçado
• EUROPEAN UNION / migration
  förnyad handlingsplan för återvändande

  pt

  Plano de Ação Renovado sobre o Regresso
• EUROPEAN UNION / migration
  europeisk resehandling för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna / europeisk resehandling för återvändande

  pt

  documento de viagem europeu para o regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular, documento de viagem europeu para o regresso
• electronics and electrical engineering
  prospektiv transient återvändande spänning

  pt

  tensão transitória de restabelecimento prevista
• world organisation / migration
  program för frivilligt humanitärt återvändande

  pt

  programa de regresso voluntário humanitário
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
  arbetsgruppen för återuppbyggnad och återvändande

  pt

  GERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
• migration
  nätverk av direkta kontaktpunkter för återvändande

  pt

  rede de pontos de contacto diretos sobre o regresso
• European Union / migration
  europeisk laissez-passer-handling för återvändande / EU:s laissez-passer

  pt

  livre-trânsito europeu de regresso, laissez-passer da UE, salvo-conduto da UE
• migration / cooperation policy
  europeiska nätverket för sambandsmän för återvändande

  pt

  rede europeia de agentes de ligação para o regresso
• EUROPEAN UNION / migration
  applikation för hantering av irreguljär migration / EU:s integrerade system för hantering av återvändande

  pt

  Aplicação da Gestão Integrada dos Regressos, Aplicação de Gestão de Migração Irregular
• armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peace
  DDRR / avväpning, demobilisering, återvändande och återanpassning

  pt

  DDRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
• EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
  europeiskt samlat system för återvändande till tredjeländer / Eurint

  pt

  abordagem europeia integrada do regresso aplicada aos países terceiros
• EU policy / migration
  EU:s strategi för frivilligt återvändande och återanpassning

  pt

  Estratégia da UE sobre o Regresso Voluntário e a Reintegração
• defence / United Nations
  DDRRR / avväpning, demobilisering, återvändande, återanpassning och återflyttning

  pt

  DDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
• LAW / migration / European construction
  Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt

  pt

  Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
• armed forces / peace
  nationellt program för avväpning, demobilisering, återanpassning och återvändande

  pt

  PNDDRR, Programa Nacional de DDRR, Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
• migration
  återvändandedirektivet / Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna

  pt

  Diretiva Regresso, Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular