hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

otervinninɡ
favoritosfavoritos
nome
reciclagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    återvinning
    pt
    oposição
  • FINANCE / budget
    återvinning / indrivning / uppbörd
    pt
    cobrança
  • waste management
    återvinning
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • taxation
    återvinning
    pt
    recuperação
  • chemistry
    slutlig återvinning
    pt
    recuperação final
  • ENVIRONMENT
    återvinning av slam
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • organisation of the legal system / business organisation
    talan om återvinning
    pt
    ações de impugnação pauliana
  • chemistry
    selektiv återvinning
    pt
    recuperação selectiva
  • waste management
    återvinning av fartyg
    pt
    reciclagem de navios
  • waste management
    återvinning av avfall
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos
  • ENVIRONMENT
    återvinning av vatten
    pt
    regeneração da água
  • textile industry / wool
    återvinning av ullfett
    pt
    recuperação de gorduras de lã, recuperação de gorduras
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    återvinning på platsen / återvinning på arbetsplatsen
    pt
    reciclagem in situ
  • FINANCE
    återvinning av kapital
    pt
    reciclagem dos capitais, reconversão dos capitais
  • information technology and data processing
    datorstödd återvinning
    pt
    recuperação assistida por computador
  • ENVIRONMENT
    återvinning av landskap
    pt
    recuperação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    återvinning av gruvfält
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • energy recovery
    restvärmeåtervinning / återvinning av spillvärme / spillvärmeåtervinning
    pt
    recuperação de calor residual
  • criminal law
    återvinning av tillgångar / återvinning av tillgångar som härrör från brott
    pt
    recuperação de bens de origem criminosa
  • land transport / building and public works
    återvinning på asfaltverk
    pt
    reciclagem na central
  • mechanical engineering / earth sciences
    smörjning utan återvinning
    pt
    lubrificação por perda total
  • ENERGY / hydrocarbon
    ökad återvinning av kolväten / EHR
    pt
    recuperação assistida de hidrocarbonetos, recuperação melhorada de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    återvinning av bergslandskap
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • life sciences
    område avsett för återvinning
    pt
    terras de exploração
  • mechanical engineering / ENERGY
    återvinning av friktionsenergi
    pt
    recuperação da energia de travagem
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    återvinning av radioaktiva ämnen
    pt
    reciclagem de substâncias radioativas
  • waste recycling
    återvinning i ett slutet kretslopp
    pt
    reciclagem em circuito fechado
  • waste management
    behandling i avvaktan på återvinning
    pt
    valorização intermédia
  • criminal law / fight against crime / organised crime / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    kontor för återvinning av tillgångar
    pt
    serviço de recuperação de bens
  • mechanical engineering / earth sciences
    kylning med viss återvinning av köldmedium
    pt
    refrigeração por recuperação parcial do frigorígeno
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    initiativet för återvinning av stulna tillgångar
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • ENVIRONMENT
    nyodling; utdikning; efterbehandling; återvinning av land
    pt
    conquista de terras, aproveitamento de terras
  • criminal law / social problem
    Carin / Camden-nätverket för myndigheter för återvinning av tillgångar
    pt
    CARIN, Rede Camden Interserviços de Recuperação de Bens
  • construction and town planning / environmental policy
    ACRR / ACR+ / sammanslutningen av städer och regioner för återvinning och hållbar resursförvaltning / sammanslutningen av städer och regioner för hållbar resursförvaltning
    pt
    Associação de Municípios e Regiões para a Gestão Sustentável dos Recursos, ARC+
  • chemistry
    tillverkare av återvunnet ämne / verksamhetsutövare av återvinning/ / återvinningsutövare
    pt
    estabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
  • ENVIRONMENT
    återvinnings- och avfallslagstiftning
    pt
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos, lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos, reciclagem e gestão de resíduos (legislação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
återvinning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/återvinning [visualizado em 2026-07-10 13:21:50].
relacionadas com återvinning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    återvinning
    pt
    oposição
  • FINANCE / budget
    återvinning / indrivning / uppbörd
    pt
    cobrança
  • waste management
    återvinning
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • taxation
    återvinning
    pt
    recuperação
  • chemistry
    slutlig återvinning
    pt
    recuperação final
  • ENVIRONMENT
    återvinning av slam
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • organisation of the legal system / business organisation
    talan om återvinning
    pt
    ações de impugnação pauliana
  • chemistry
    selektiv återvinning
    pt
    recuperação selectiva
  • waste management
    återvinning av fartyg
    pt
    reciclagem de navios
  • waste management
    återvinning av avfall
    pt
    reciclagem de detritos, reciclagem de resíduos
  • ENVIRONMENT
    återvinning av vatten
    pt
    regeneração da água
  • textile industry / wool
    återvinning av ullfett
    pt
    recuperação de gorduras de lã, recuperação de gorduras
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    återvinning på platsen / återvinning på arbetsplatsen
    pt
    reciclagem in situ
  • FINANCE
    återvinning av kapital
    pt
    reciclagem dos capitais, reconversão dos capitais
  • information technology and data processing
    datorstödd återvinning
    pt
    recuperação assistida por computador
  • ENVIRONMENT
    återvinning av landskap
    pt
    recuperação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    återvinning av gruvfält
    pt
    restauração de zonas mineiras, recuperação de minas
  • energy recovery
    restvärmeåtervinning / återvinning av spillvärme / spillvärmeåtervinning
    pt
    recuperação de calor residual
  • criminal law
    återvinning av tillgångar / återvinning av tillgångar som härrör från brott
    pt
    recuperação de bens de origem criminosa
  • land transport / building and public works
    återvinning på asfaltverk
    pt
    reciclagem na central
  • mechanical engineering / earth sciences
    smörjning utan återvinning
    pt
    lubrificação por perda total
  • ENERGY / hydrocarbon
    ökad återvinning av kolväten / EHR
    pt
    recuperação assistida de hidrocarbonetos, recuperação melhorada de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    återvinning av bergslandskap
    pt
    restauração dos terrenos nas zonas montanhosas, recuperação de solos (zonas montanhosas)
  • life sciences
    område avsett för återvinning
    pt
    terras de exploração
  • mechanical engineering / ENERGY
    återvinning av friktionsenergi
    pt
    recuperação da energia de travagem
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    återvinning av radioaktiva ämnen
    pt
    reciclagem de substâncias radioativas
  • waste recycling
    återvinning i ett slutet kretslopp
    pt
    reciclagem em circuito fechado
  • waste management
    behandling i avvaktan på återvinning
    pt
    valorização intermédia
  • criminal law / fight against crime / organised crime / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    kontor för återvinning av tillgångar
    pt
    serviço de recuperação de bens
  • mechanical engineering / earth sciences
    kylning med viss återvinning av köldmedium
    pt
    refrigeração por recuperação parcial do frigorígeno
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    initiativet för återvinning av stulna tillgångar
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • ENVIRONMENT
    nyodling; utdikning; efterbehandling; återvinning av land
    pt
    conquista de terras, aproveitamento de terras
  • criminal law / social problem
    Carin / Camden-nätverket för myndigheter för återvinning av tillgångar
    pt
    CARIN, Rede Camden Interserviços de Recuperação de Bens
  • construction and town planning / environmental policy
    ACRR / ACR+ / sammanslutningen av städer och regioner för återvinning och hållbar resursförvaltning / sammanslutningen av städer och regioner för hållbar resursförvaltning
    pt
    Associação de Municípios e Regiões para a Gestão Sustentável dos Recursos, ARC+
  • chemistry
    tillverkare av återvunnet ämne / verksamhetsutövare av återvinning/ / återvinningsutövare
    pt
    estabelecimento que efectua a recuperação, fabricante de uma substância recuperada, operador que efectua a recuperação
  • ENVIRONMENT
    återvinnings- och avfallslagstiftning
    pt
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos, lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos, reciclagem e gestão de resíduos (legislação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
återvinning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/återvinning [visualizado em 2026-07-10 13:21:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro