överlämna

Outros exemplos de uso

• climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
  överlämna

  pt

  devolução
• Procedural law
  genast överlämna

  pt

  enviar imediatamente
• EU Emissions Trading Scheme
  att överlämna utsläppsrätter

  pt

  devolver licenças de emissão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att överlämna till styrekonomen

  pt

  submeter à apreciação ao auditor financeiro, submeter ao auditor financeiro
• emission trading
  överlämningsskyldighet / skyldighet att överlämna utsläppsrätter / överlämningskrav

  pt

  obrigação de devolução, obrigação de devolver licenças de emissão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att överlämna det preliminära budgetförslaget

  pt

  transmitir o anteprojeto de orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet

  pt

  transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu, enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
• Criminal law
  överlämnande / utlämning

  pt

  extradição
• criminal law
  överlämnande

  pt

  entrega
• information technology and data processing
  överlämnande

  pt

  submissão
• ENVIRONMENT
  oeverlaemnat fordon / överlämnat fordon

  pt

  veículos abandonados, veículo abandonado
• Procedural law
  förklaring om att avstå från fortsatt handläggning av mål / överlämnande av mål

  pt

  declaração de incompetência, declinação de competência
• communications policy / information technology and data processing
  direkt överlämnande

  pt

  submissão direta
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ämnets överlämnande

  pt

  transferência do esboço
• communications policy / information technology and data processing
  indirekt överlämnande

  pt

  submissão indireta
• LAW
  tillfälligt överlämnande / temporärt överlämnande

  pt

  entrega temporária
• criminal law
  uppskjutet överlämnande

  pt

  entrega diferida
• criminal law
  tillfälligt överlämnande

  pt

  entrega temporária
• Criminal law
  överlämnande av en person

  pt

  entrega de uma pessoa
• criminal law / area of freedom, security and justice
  gripande för överlämnande

  pt

  detenção para efeitos de entrega
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  samtycke till överlämnande

  pt

  consentimento na entrega
• criminal law / public safety
  extraordinärt överlämnande

  pt

  entrega extraordinária
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  överlämnande av inkomst- och utgiftsberäkningar / överlämnande av beräkningarna / överlämning av beräkningar

  pt

  transmissão dos mapas previsionais
• EU Emissions Trading Scheme
  överlämnande av CBAM-certifikat

  pt

  restituição de certificados, restituição de certificados MACF
• Procedural law
  överlämnande med bud av kopia mot kvitto

  pt

  entrega de cópia mediante recibo
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  registrering om gripande för överlämnande eller utlämning

  pt

  indicação para detenção para efeitos de entrega ou de extradição
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen

  pt

  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
• international agreement / cooperation policy / justice
  Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om förfarande för överlämnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega sobre os processos de entrega entre os Estados-Membros da União Europeia e a Islândia e a Noruega