- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- care for the elderly / elderly personäldre / äldre personerptpessoas idosas, idosos
- medical scienceåldrande / senescensptenvelhecimento, senescência
- electronics and electrical engineeringåldrandeptenvelhecimento
- means of communicationäldre bok / gammal bokptlivro antigo
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTäldre brunkolptlenhite antiga
- means of communicationäldre bestånd / gammalt bokbeståndptfundo antigo
- social affairsaktivt åldrandeptenvelhecimento ativo
- iron, steel and other metal industriesåldrad provstavptprovete envelhecido
- consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHplanerat åldrande / inbyggt åldrandeptobsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESåldrande av brödptendurecimento
- financial marketäldre transaktionpttransação preexistente, transação histórica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsäldres rättigheterptdireitos das pessoas idosas
- employmentäldre arbetstagarepttrabalhador mais velho
- demography and population / healthhälsosamt åldrandeptenvelhecimento saudável
- gender equalityövergrepp mot äldreptmaus-tratos a pessoas idosas
- ageing of the population / care for the elderly / European Union law / continuing education / labour marketgrönbok om åldrandeptLivro Verde sobre o envelhecimento
- mechanical engineeringåldrande i provbänkptenvelhecimento em banco de ensaio
- air transportåldrande luftfartygptaeronave em fase de envelhecimento
- population dynamicsåldrande befolkningptenvelhecimento populacional, envelhecimento da população, envelhecimento demográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesympning på äldre vedptenxerto sobre madeira velha
- statisticsäldre, 75 år och äldreptquarta idade
- statisticskvinnor i åldrarna 15-64ptpopulação feminina com idade entre 15 e 64 anos
- land transport / technology and technical regulationsBAT / BAD / tid för åldrande i provbänkptduração do envelhecimento em banco de ensaio
- gender equalityäldre kvinnlig arbetstagarepttrabalhadora idosa
- EUROPEAN UNIONSamverkansgruppen för äldreptGrupo de ligação das pessoas idosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESröjning av äldre vinstockarptdecepar, arranque das cepas velhas
- social affairs / social protectionEuropaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna / Europaåret för aktivt åldrandeptAno Europeu do Envelhecimento Ativo, Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as Gerações
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsbefolkning i arbetsföra åldrar / arbetskraftptmão de obra, população ativa
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTkolonnstudie av åldrad substansptlixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
- age discrimination / United NationsFN:s principer för äldre personerptPrincípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
- SOCIAL QUESTIONSsärskild förmån för äldre personerptprestação especial para idosos
- statisticskvinnlig befolkning i åldrarna 0-14ptpopulação feminina dos 0 aos 14 anos
- FINANCE / demography and population / social affairsäldrekvot / äldreförsörjningskvot / demografisk försörjningskvot för äldreptíndice de dependência de idosos
- land transport / technology and technical regulationsekvation för tid för åldrande i provbänk / BAT-ekvation / ekvation för provbänksåldringstidptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- income / statisticsmedianvärde av relativ inkomst för äldreptrendimento mediano relativo
- SOCIAL QUESTIONSkontantersättning för hjälp till äldre personerptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- ageing of the population / rights and freedomsrättighetsbaserat förhållningssätt till åldrande / människorättsbaserat förhållningssätt till åldrandeptabordagem do envelhecimento baseada nos direitos
- demography and population / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpilotpartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande / Europeiskt innovationspartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrandeptParceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Ativo e Saudável
- international agreement / health / United Nations1961 års allmänna narkotikakonvention / konvention ersättande äldre konventioner rörande narkotikaptConvenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes, Convenção Única sobre os Estupefacientes
- United Nationsden internationella handlingsplanen om åldrande från MadridptPlano de Ação Internacional de Madrid sobre o Envelhecimento
- economic developmentsäkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar / hälsa och välbefinnandeptGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aldrig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/aldrig [visualizado em 2026-07-01 00:18:59].
relacionadas com aldrig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- care for the elderly / elderly personäldre / äldre personerptpessoas idosas, idosos
- medical scienceåldrande / senescensptenvelhecimento, senescência
- electronics and electrical engineeringåldrandeptenvelhecimento
- means of communicationäldre bok / gammal bokptlivro antigo
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTäldre brunkolptlenhite antiga
- means of communicationäldre bestånd / gammalt bokbeståndptfundo antigo
- social affairsaktivt åldrandeptenvelhecimento ativo
- iron, steel and other metal industriesåldrad provstavptprovete envelhecido
- consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHplanerat åldrande / inbyggt åldrandeptobsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESåldrande av brödptendurecimento
- financial marketäldre transaktionpttransação preexistente, transação histórica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsäldres rättigheterptdireitos das pessoas idosas
- employmentäldre arbetstagarepttrabalhador mais velho
- demography and population / healthhälsosamt åldrandeptenvelhecimento saudável
- gender equalityövergrepp mot äldreptmaus-tratos a pessoas idosas
- ageing of the population / care for the elderly / European Union law / continuing education / labour marketgrönbok om åldrandeptLivro Verde sobre o envelhecimento
- mechanical engineeringåldrande i provbänkptenvelhecimento em banco de ensaio
- air transportåldrande luftfartygptaeronave em fase de envelhecimento
- population dynamicsåldrande befolkningptenvelhecimento populacional, envelhecimento da população, envelhecimento demográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesympning på äldre vedptenxerto sobre madeira velha
- statisticsäldre, 75 år och äldreptquarta idade
- statisticskvinnor i åldrarna 15-64ptpopulação feminina com idade entre 15 e 64 anos
- land transport / technology and technical regulationsBAT / BAD / tid för åldrande i provbänkptduração do envelhecimento em banco de ensaio
- gender equalityäldre kvinnlig arbetstagarepttrabalhadora idosa
- EUROPEAN UNIONSamverkansgruppen för äldreptGrupo de ligação das pessoas idosas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESröjning av äldre vinstockarptdecepar, arranque das cepas velhas
- social affairs / social protectionEuropaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna / Europaåret för aktivt åldrandeptAno Europeu do Envelhecimento Ativo, Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as Gerações
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsbefolkning i arbetsföra åldrar / arbetskraftptmão de obra, população ativa
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTkolonnstudie av åldrad substansptlixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
- age discrimination / United NationsFN:s principer för äldre personerptPrincípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
- SOCIAL QUESTIONSsärskild förmån för äldre personerptprestação especial para idosos
- statisticskvinnlig befolkning i åldrarna 0-14ptpopulação feminina dos 0 aos 14 anos
- FINANCE / demography and population / social affairsäldrekvot / äldreförsörjningskvot / demografisk försörjningskvot för äldreptíndice de dependência de idosos
- land transport / technology and technical regulationsekvation för tid för åldrande i provbänk / BAT-ekvation / ekvation för provbänksåldringstidptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- income / statisticsmedianvärde av relativ inkomst för äldreptrendimento mediano relativo
- SOCIAL QUESTIONSkontantersättning för hjälp till äldre personerptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- ageing of the population / rights and freedomsrättighetsbaserat förhållningssätt till åldrande / människorättsbaserat förhållningssätt till åldrandeptabordagem do envelhecimento baseada nos direitos
- demography and population / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHpilotpartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrande / Europeiskt innovationspartnerskap för aktivt och hälsosamt åldrandeptParceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Ativo e Saudável
- international agreement / health / United Nations1961 års allmänna narkotikakonvention / konvention ersättande äldre konventioner rörande narkotikaptConvenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes, Convenção Única sobre os Estupefacientes
- United Nationsden internationella handlingsplanen om åldrande från MadridptPlano de Ação Internacional de Madrid sobre o Envelhecimento
- economic developmentsäkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar / hälsa och välbefinnandeptGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aldrig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/aldrig [visualizado em 2026-07-01 00:18:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: