alla

Outros exemplos de uso

• document / trade policy
  Handel för alla / strategin "Handel för alla"

  pt

  estratégia Comércio para Todos
• leisure
  idrott för alla

  pt

  desporto para todos
• SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
  Erasmus för alla / Erasmus+

  pt

  Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
• European Union / social affairs
  samhälle för alla / inkluderande samhälle

  pt

  sociedade inclusiva
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
  tillväxt för alla

  pt

  crescimento inclusivo, crescimento socialmente inclusivo
• climate / environmental policy
  mål som gynnar alla

  pt

  objetivo sem risco
• ENVIRONMENT
  En ren jord åt alla

  pt

  Um Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
• communications
  anrop av alla skepp

  pt

  chamada a todos os navios
• data processing / information technology and data processing
  stänga alla fönster

  pt

  fechar todas as janelas
• communications
  alla linjer upptagna

  pt

  troncas todas ocupadas
• employment / social affairs
  arbetsmarknad för alla / inkluderande arbetsmarknad

  pt

  mercado de trabalho inclusivo
• economic development
  hållbar energi för alla / säkerställa tillgång till ekonomiskt överkomlig, tillförlitlig, hållbar och modern energi för alla

  pt

  Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
• economic development
  god utbildning för alla / säkerställa en inkluderande och likvärdig utbildning av god kvalitet och främja livslångt lärande för alla

  pt

  Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
• EU finance
  smart tillväxt för alla

  pt

  crescimento inteligente e inclusivo
• communications
  kodens alla felmöjligheter

  pt

  capacidade de erro total do código
• communications
  nattvidarekoppling till alla

  pt

  serviço noturno
• statistics
  alla institutionella enheter

  pt

  todas as unidades institucionais residentes
• health / UN specialised agency
  hälsa inom alla politikområden / HiAP

  pt

  Saúde em Todas as Políticas
• life sciences
  VIAK-mätning / vinkelmätning i alla kombinationer

  pt

  medição de ângulos nas combinações possíveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  degblandning med alla ingredienser

  pt

  massa direta
• energy policy / ENVIRONMENT
  paketet om ren energi för alla i EU / paketet om ren energi

  pt

  pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
• EUROPEAN UNION
  ersättning för alla extra kostnader

  pt

  reembolso da totalidade dos encargos suplementares
• air transport
  gradient med alla motorer i funktion

  pt

  gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
• ENVIRONMENT
  prövning där alla sökande konkurrerar

  pt

  exames (educação), análise competitiva
• air transport
  stigning med alla motorerna i funktion

  pt

  todos os motores atingem a altitude
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tillräcklig ersättning för alla skador

  pt

  reparação adequada do prejuízo
• EUROPEAN UNION
  Europaåret för lika möjligheter för alla

  pt

  Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
• chemistry
  Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.

  pt

  Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  att vara behörig att avgöra alla tvister

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• communications policy / information technology and data processing
  individuell vidarekoppling av alla samtal

  pt

  transferência de todas as chamadas
• air transport
  stiggradienter med alla motorer i funktion

  pt

  gradientes de subida com potência de todos os motores
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  alla inkomster och utgifter för budgetåret

  pt

  totalidade das receitas e das despesas do exercício
• air transport
  medelgradienten med alla motorer i funktion

  pt

  média de gradiente com potência de todos os motores
• economic development
  avskaffa fattigdom i alla dess former överallt / ingen fattigdom

  pt

  Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
• communications policy / information technology and data processing
  funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas

  pt

  retenção de todas as chamadas para consulta
• electronics and electrical engineering
  grupplöptid som är konstant för alla frekvenser

  pt

  resposta em frequência uniforme do atraso de grupo
• preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
  alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln

  pt

  todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
• FINANCE
  medelvärdet av växelkurserna för årets alla vardagar

  pt

  média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  rådet för etniska samhällsgrupper "Vi är alla jämlika"

  pt

  Conselho de Comunidades Étnicas "Runujel Junam", CERJ
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
  rent vatten och sanitet / säkerställa tillgången till vatten och sanitet för alla / säkerställa tillgången till och en hållbar förvaltning av vatten och sanitet för alla

  pt

  Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
• United Nations / economic development
  uppnå jämställdhet och alla kvinnors och flickors egenmakt / jämställdhet

  pt

  ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
• communications policy / information technology and data processing
  gruppsökning med unisont anrop till alla lediga anknytningar

  pt

  rede circular de extensões
• political framework / EUROPEAN UNION
  Europa 2020-strategin / Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt / Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla

  pt

  Estratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
• chemistry
  hexabromocyklododekan och alla kända viktigare diastereoisomerer / HBCDD

  pt

  hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados, HBCDD
• air transport
  marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion

  pt

  velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
• chemistry
  Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.

  pt

  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
• economic development
  säkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar / hälsa och välbefinnande

  pt

  Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade