hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈalternativ
favoritosfavoritos
nome
alternativa
adjetivo
alternativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    alternativ
    pt
    caso
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    alternativ text
    pt
    texto alternativo
  • EU Emissions Trading Scheme
    alternativ metod
    pt
    abordagem de recurso
  • EU Emissions Trading Scheme
    alternativ metod
    pt
    abordagem de recurso
  • communications policy / information technology and data processing
    alternativ klass
    pt
    classe alternativa
  • ENVIRONMENT
    alternativ teknik
    pt
    tecnologias alternativas, tecnologia alternativa
  • communications
    alternativ access
    pt
    acesso alternativo
  • Criminal law
    Alternativ påföljd
    pt
    sanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
  • LAW / rights and freedoms
    alternativ påföljd
    pt
    pena substitutiva
  • electronics and electrical engineering
    alternativ frekvens
    pt
    frequência alternativa
  • electronics and electrical engineering
    alternativ funktion
    pt
    funcionamento em alternância
  • air transport
    alternativ styrning
    pt
    controlo não normal
  • politics / drafting of EU law
    politiskt alternativ
    pt
    opção política, opção estratégica
  • communications policy / information technology and data processing
    alternativ mottagare
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • air transport
    alternativ flygplats
    pt
    campo de aviação alternativo
  • communications
    alternativ användning / alternate use
    pt
    uso alternado
  • TRANSPORT
    alternativ sträckning
    pt
    itinerário alternativo
  • electronics and electrical engineering
    alternativ dirigering
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • medical science
    alternativ produktion
    pt
    produção alternativa
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternativ energikälla / backup-system / tillskottsenergi
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • tax on income
    alternative minimum tax / alternativ minimiskatt
    pt
    imposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
  • ENERGY
    alternativ energikälla
    pt
    fonte energética alternativa
  • communications
    alternativ tilldelning
    pt
    atribuição alternativa
  • land transport / TRANSPORT
    alternativ linjeföring
    pt
    variante do traçado
  • justice
    alternativ tvistlösning / tvistlösning utanför domstol
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • land transport / TRANSPORT
    alternativ navflygplats
    pt
    aeródromo alternativo
  • banking
    alternativ schablonmetod
    pt
    Método Padrão Alternativo
  • communications
    alternativ tal eller data / alternativ tal- eller datatrafik
    pt
    transmissão comutada telefónica e de dados
  • communications
    använda alternativ routing
    pt
    utilizar encaminhamento alternativo
  • insurance / FINANCE
    alternativ värderingsmetod
    pt
    método de avaliação alternativo
  • financial market / investment
    alternativ investeringsfond / AIF-fond
    pt
    FIA, fundo de investimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    alternativ transmissionsväg
    pt
    canal alternativo
  • defence / European Union
    militärstrategiskt alternativ
    pt
    opção estratégica militar, MSO
  • defence / European Union
    civilt strategiskt alternativ
    pt
    CSO, opção estratégica civil
  • LAW / rights and freedoms
    alternativ till fängelsestraff
    pt
    medida alternativa à detenção
  • social problem
    alternativ till fängelsestraff
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    alternativ konsekvensbedömning
    pt
    avaliação de impacto substituta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternativ jordbruksproduktion
    pt
    produção agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
  • banking / European Union law
    aternativ och nationellt handlingsutrymme / alternativ och handlingsutrymme
    pt
    opções e faculdades, opções e faculdades nacionais
  • air transport
    alternativ destinationsflygplats / alternativflygplats för destination
    pt
    aeródromo alternativo ao de destino
  • defence / European Union
    polisiärt strategiskt alternativ
    pt
    PSO, opção estratégica policial
  • electronics and electrical engineering
    indikator för alternativ routing
    pt
    indicador de canal alternativo
  • communications / life sciences
    prognos för alternativ flygplats
    pt
    previsão de aeródromo alternativo
  • använda sig av en alternativ leverantör / använda sig av en alternativ källa
    pt
    segunda fonte
  • communications
    automatisk alternativ vägdirigering
    pt
    encaminhamento alternativo automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativ – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/alternativ [visualizado em 2026-07-05 14:52:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    alternativ
    pt
    caso
  • information technology / information / energy saving / household electrical appliance
    alternativ text
    pt
    texto alternativo
  • EU Emissions Trading Scheme
    alternativ metod
    pt
    abordagem de recurso
  • EU Emissions Trading Scheme
    alternativ metod
    pt
    abordagem de recurso
  • communications policy / information technology and data processing
    alternativ klass
    pt
    classe alternativa
  • ENVIRONMENT
    alternativ teknik
    pt
    tecnologias alternativas, tecnologia alternativa
  • communications
    alternativ access
    pt
    acesso alternativo
  • Criminal law
    Alternativ påföljd
    pt
    sanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
  • LAW / rights and freedoms
    alternativ påföljd
    pt
    pena substitutiva
  • electronics and electrical engineering
    alternativ frekvens
    pt
    frequência alternativa
  • electronics and electrical engineering
    alternativ funktion
    pt
    funcionamento em alternância
  • air transport
    alternativ styrning
    pt
    controlo não normal
  • politics / drafting of EU law
    politiskt alternativ
    pt
    opção política, opção estratégica
  • communications policy / information technology and data processing
    alternativ mottagare
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • air transport
    alternativ flygplats
    pt
    campo de aviação alternativo
  • communications
    alternativ användning / alternate use
    pt
    uso alternado
  • TRANSPORT
    alternativ sträckning
    pt
    itinerário alternativo
  • electronics and electrical engineering
    alternativ dirigering
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • medical science
    alternativ produktion
    pt
    produção alternativa
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    alternativ energikälla / backup-system / tillskottsenergi
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • tax on income
    alternative minimum tax / alternativ minimiskatt
    pt
    imposto mínimo obrigatório, imposto mínimo alternativo, colecta mínima
  • ENERGY
    alternativ energikälla
    pt
    fonte energética alternativa
  • communications
    alternativ tilldelning
    pt
    atribuição alternativa
  • land transport / TRANSPORT
    alternativ linjeföring
    pt
    variante do traçado
  • justice
    alternativ tvistlösning / tvistlösning utanför domstol
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • land transport / TRANSPORT
    alternativ navflygplats
    pt
    aeródromo alternativo
  • banking
    alternativ schablonmetod
    pt
    Método Padrão Alternativo
  • communications
    alternativ tal eller data / alternativ tal- eller datatrafik
    pt
    transmissão comutada telefónica e de dados
  • communications
    använda alternativ routing
    pt
    utilizar encaminhamento alternativo
  • insurance / FINANCE
    alternativ värderingsmetod
    pt
    método de avaliação alternativo
  • financial market / investment
    alternativ investeringsfond / AIF-fond
    pt
    FIA, fundo de investimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    alternativ transmissionsväg
    pt
    canal alternativo
  • defence / European Union
    militärstrategiskt alternativ
    pt
    opção estratégica militar, MSO
  • defence / European Union
    civilt strategiskt alternativ
    pt
    CSO, opção estratégica civil
  • LAW / rights and freedoms
    alternativ till fängelsestraff
    pt
    medida alternativa à detenção
  • social problem
    alternativ till fängelsestraff
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    alternativ konsekvensbedömning
    pt
    avaliação de impacto substituta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternativ jordbruksproduktion
    pt
    produção agrícola alternativa, produção agrícola de substituição, cultura agrícola alternativa
  • banking / European Union law
    aternativ och nationellt handlingsutrymme / alternativ och handlingsutrymme
    pt
    opções e faculdades, opções e faculdades nacionais
  • air transport
    alternativ destinationsflygplats / alternativflygplats för destination
    pt
    aeródromo alternativo ao de destino
  • defence / European Union
    polisiärt strategiskt alternativ
    pt
    PSO, opção estratégica policial
  • electronics and electrical engineering
    indikator för alternativ routing
    pt
    indicador de canal alternativo
  • communications / life sciences
    prognos för alternativ flygplats
    pt
    previsão de aeródromo alternativo
  • använda sig av en alternativ leverantör / använda sig av en alternativ källa
    pt
    segunda fonte
  • communications
    automatisk alternativ vägdirigering
    pt
    encaminhamento alternativo automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativ – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/alternativ [visualizado em 2026-07-05 14:52:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro