andel

Outros exemplos de uso

• FINANCE / financial institutions and credit
  kapitalandel / andel

  pt

  participação no capital
• accounting / business organisation
  andel

  pt

  parte social
• statistics
  andel vägrare

  pt

  taxa de recusas
• forestry
  andel skogsmark / skogsareal

  pt

  área florestal, superfície florestal
• data processing / information technology and data processing
  uppdaterad andel

  pt

  taxa de atualização
• migration
  andel återvändande

  pt

  taxa de regressos
• economic analysis / accounting / FINANCE
  andel eget kapital

  pt

  quota de fundos próprios
• education
  andel studieavbrott

  pt

  taxa de abandono escolar precoce
• insurance / FINANCE
  proportionell andel

  pt

  parte proporcional
• credit
  andel nödlidande lån

  pt

  rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
• earth sciences / construction and town planning
  kvot av kännbart värme och totalt värme / andel kännbart värme

  pt

  coeficiente de calor sensível
• accounting
  andel i annat företag

  pt

  interesse noutra entidade
• data processing / natural and applied sciences
  andel registreringsfel

  pt

  taxa de falhas de registo
• electronics and electrical engineering
  andel självförsörjning / självförsörjningsgrad

  pt

  grau de autoabastecimento
• preparation for market
  andel ej utdelad vinst

  pt

  taxa de retenção de lucros, taxa de autofinanciamento
• life sciences
  andel luftfyllda porer

  pt

  índice de aeração, razão ar-espaço
• investment
  andel i värdepappersfond

  pt

  unidade de participação de fundos de investimento
• environmental policy
  andel som auktioneras ut

  pt

  taxa de leilão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  andel av utförda tjänster

  pt

  quota-parte dos serviços prestados
• financial institutions and credit
  historisk andel fallissemang / historisk fallissemangsandel

  pt

  taxa de incumprimento histórica
• information technology and data processing
  grad av felaktig acceptans / andel felaktiga godkännanden / fel av typ II

  pt

  erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
• financial institutions and credit
  kumulativ andel fallissemang

  pt

  taxa de incumprimento cumulativa
• financial institutions and credit / LAW
  tecknad andel av ECB:s kapital / andel i ECB:s tecknade kapital

  pt

  participação no capital subscrito do BCE, parte subscrita do capital do BCE
• migration
  andel godkända asylansökningar

  pt

  taxa de reconhecimento de asilo
• chemistry
  andel av den totala intensiteten

  pt

  percentagem da intensidade total
• communications
  procentuell andel nöjda lyssnare

  pt

  percentagem de ouvintes satisfeitos
• income / social structure
  fattigdomsrisk / andel personer som löper risk för fattigdom / andel som löper risk för fattigdom

  pt

  taxa de risco de pobreza
• biometrics
  andel felaktig negativ identifiering

  pt

  taxa de falsos negativos, TFN, taxa de identificação de falsos negativos, TIFN
• biometrics
  andel felaktig positiv identifiering

  pt

  taxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  andel personer som lever i allvarlig materiell fattigdom / andel i allvarlig materiell fattigdom

  pt

  taxa de privação material severa
• statistics / land transport / TRANSPORT
  andel resor genomförda med personbilar

  pt

  repartição modal em veículos ligeiros
• statistics
  högstadium och gymnasium, andel kvinnor

  pt

  alunas do ensino secundário
• electronics and electrical engineering
  andel av ramkapaciteten som kan användas

  pt

  fração utilizável da capacidade de trama
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  andel mjölk från främre juverfjärdedelar

  pt

  produção dos quartos anteriores
• education
  andel unga med högst grundskoleutbildning

  pt

  taxa de abandono precoce da educação e formação
• animal product
  innehåll av magert kött / procentandel magert kött / magert kött som andel av slaktkroppsvikten

  pt

  percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
• free movement of capital
  andel i företag för kollektiva investeringar

  pt

  unidade de participação num organismo de investimento coletivo
• energy policy
  scenario med stor andel förnybara energikällor

  pt

  cenário de elevada utilização de energia renovável
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  procentuell andel av åkerareal under bevattning / andelen av åkerareal under bevattning, i procent

  pt

  superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
• statistics / housing
  andel av befolkningen i hushåll med hög boendeutgift i förhållande till den disponibla inkomsten

  pt

  taxa de sobrecarga das despesas em habitação
• statistics / housing
  trångboddhetsgrad / andelen trångbodda

  pt

  taxa de sobreocupação
• preparation for market
  andelar i intresseföretag

  pt

  títulos negociáveis-ações-empresas associadas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  andelen utanför arbetskraften

  pt

  taxa de inatividade
• preparation for market
  aktier och andelar i intresseföretag

  pt

  obrigações e títulos de participação