hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ansa
favoritosfavoritos
verbo
tratar; cuidar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / North Africa / Africa / international affairs
    Ansar al-Din
    pt
    Ansar Dine
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Ansar al-Islam
    pt
    Defensores do Islão
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia / AAS-T / Ansar al-Sharia i Tunisien
    pt
    Ansar al-Sharia na Tunísia, Defensores da Xária na Tunísia
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia / Ansar al-Sharia i Libyen
    pt
    Defensores da Xária na Líbia
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    HUM / Harakat-ul-Ansar / HUA / Harakat-ul-Mujahidin
    pt
    Movimento dos Guerreiros Sagrados
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    anse vara likvärdig
    pt
    reconhecer como equivalente
  • politics and public safety / international balance
    Ansar Bayt al-Maqdis / Sinaiprovinsen
    pt
    Província do Sinai, Ansar Bait al-Maqdis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att anses vara godkänd
    pt
    ser considerado aprovado
  • intellectual property
    dag som ska anses vara betalningsdagen
    pt
    data de pagamento considerada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utgift som anses som principiellt godkänd
    pt
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
  • competition law / communications systems
    operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden / SMP-operatör
    pt
    entidade com posição significativa no mercado, operador com PMS, empresa com poder de mercado significativo
  • international agreement / international security / defence
    konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar / CCW-konventionen
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • defence / health / international organisation
    tilläggsprotokoll IV till konventionen i Genève den 10 oktober 1980 om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar / protokollet om synförstörande laservapen
    pt
    protocolo adicional à Convenção de 1980
  • migration / EU act
    direktivet om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet / skyddsgrundsdirektivet
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • migration / EU act
    Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning / skyddsgrundsförordningen
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ansa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ansa [visualizado em 2026-06-27 17:11:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / North Africa / Africa / international affairs
    Ansar al-Din
    pt
    Ansar Dine
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Ansar al-Islam
    pt
    Defensores do Islão
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia / AAS-T / Ansar al-Sharia i Tunisien
    pt
    Ansar al-Sharia na Tunísia, Defensores da Xária na Tunísia
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia / Ansar al-Sharia i Libyen
    pt
    Defensores da Xária na Líbia
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    HUM / Harakat-ul-Ansar / HUA / Harakat-ul-Mujahidin
    pt
    Movimento dos Guerreiros Sagrados
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    anse vara likvärdig
    pt
    reconhecer como equivalente
  • politics and public safety / international balance
    Ansar Bayt al-Maqdis / Sinaiprovinsen
    pt
    Província do Sinai, Ansar Bait al-Maqdis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    att anses vara godkänd
    pt
    ser considerado aprovado
  • intellectual property
    dag som ska anses vara betalningsdagen
    pt
    data de pagamento considerada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utgift som anses som principiellt godkänd
    pt
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
  • competition law / communications systems
    operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden / SMP-operatör
    pt
    entidade com posição significativa no mercado, operador com PMS, empresa com poder de mercado significativo
  • international agreement / international security / defence
    konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar / CCW-konventionen
    pt
    CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
  • defence / health / international organisation
    tilläggsprotokoll IV till konventionen i Genève den 10 oktober 1980 om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar / protokollet om synförstörande laservapen
    pt
    protocolo adicional à Convenção de 1980
  • migration / EU act
    direktivet om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet / skyddsgrundsdirektivet
    pt
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
  • migration / EU act
    Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning / skyddsgrundsförordningen
    pt
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ansa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ansa [visualizado em 2026-06-27 17:11:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos