antaglig

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  antagande / förutsättning

  pt

  assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
• means of communication
  antagen författare

  pt

  autor suposto
• Community budget / FINANCE
  antagande av budget

  pt

  aprovação do orçamento
• information technology and data processing
  unikt namn-antagande

  pt

  suposição de nome único
• communications
  utgå från antagandet

  pt

  assumir por defeito
• statistics
  brott mot antaganden

  pt

  violação das alegações, violação das hipóteses, violação das hipóteses a priori, violação das hipóteses prévias, violação de asserções, violação das asserções
• mechanical engineering / earth sciences
  inloppsvinkel / antagen inloppsvinkel

  pt

  ângulo relativo à entrada do fluido
• EU budget
  senast antagen budget

  pt

  orçamento regularmente aprovado
• civil law / business organisation / accounting
  fortlevnad / fortsatt drift / antagande om fortsatt drift

  pt

  princípio da continuidade
• information technology and data processing
  aggregat med antagen storlek

  pt

  agregado de dimensão implícita
• agri-foodstuffs
  QPS-status / QPS / välgrundat antagande om säkerhet

  pt

  estatuto de presunção de segurança reconhecida, PQS, presunção qualificada de segurança
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  budgetens slutgiltliga antagande / slutgiltigt antagande av budgeten

  pt

  aprovação definitiva do orçamento
• FINANCE
  tidsfrist för antagande av erbjudandet

  pt

  prazo de aceitação da oferta
• statistics / SCIENCE
  förväntat antal under antagande om oberoende

  pt

  frequência teórica na hipótese de independência
• Community budget
  dagen då budgeten förklaras formellt antagen

  pt

  data da declaração de aprovação do orçamento
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  förklaring om budgetens slutgiltiga antagande / förklaring om att budgeten har blivit slutgiltigt antagen

  pt

  declaração da aprovação definitiva do orçamento
• international agreement / LAW
  nationellt program för antagande av regelverket

  pt

  programa nacional de adoção do acervo, PNAA
• administrative law / LAW
  nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk / nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket / NPAA

  pt

  PNAA, programa nacional para a adoção do acervo
• LAW
  deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument

  pt

  depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
• professional qualifications
  direktiv om proportionalitetsprövning / Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/958 av den 28 juni 2018 om proportionalitetsprövning före antagandet av ny reglering av yrken

  pt

  Diretiva Teste de Proporcionalidade
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Överenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon / överenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter / reviderad överenskommelse av år 1958

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições