att

Outros exemplos de uso

• arms policy / international agreement
  ATT / FN:s vapenhandelsfördrag / vapenhandelsfördraget

  pt

  TCA, Tratado de Comércio de Armas, Tratado sobre o Comércio de Armas
• communications
  att roama

  pt

  itinerar
• administrative law / EUROPEAN UNION / budget
  att betala

  pt

  execução dos pagamentos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att betala

  pt

  dar ordem de pagamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att frigöra

  pt

  ser anulado, ser objeto de anulação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att godkänna

  pt

  visar
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  lära att lära

  pt

  aprender a aprender
• LAW
  om inte annat följer av / om inte annat sägs i / med förbehåll för / förutsatt att / om

  pt

  sob reserva de
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att dra ifrån

  pt

  deduzir
• mechanical engineering / air transport
  att vindmilla

  pt

  funcionar em molinete
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att överföras

  pt

  ser objeto de transferência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att yttra sig

  pt

  dar o seu parecer
• right of asylum / migration
  rätt att höras

  pt

  direito de ser ouvido
• information technology and data processing
  klar att sända

  pt

  pronto a enviar
• electronics and electrical engineering
  att kanalisera

  pt

  canalizar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att finansiera

  pt

  financiar
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  klar att sända / CTS-signal

  pt

  livre para enviar, CTS
• LAW
  rätt att höras

  pt

  direito à audiência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  rätt till arbete / rätt att arbeta

  pt

  direito de trabalhar
• intellectual property
  att göra anspråk

  pt

  reivindicar
• FINANCE
  skatt att återfå

  pt

  excesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att dra tillbaka

  pt

  ser anulado
• administrative law
  att ge ett anbud

  pt

  apresentar uma proposta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att täcka utlägg

  pt

  cobrir os gastos
• LAW
  försök att dölja

  pt

  tentativa de dissimulação
• civil law / commercial transaction
  rätt att avhjälpa / rätt till avhjälpande

  pt

  direito de sanação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att ta upp anslag

  pt

  inscrição das dotações
• communications / FINANCE
  lösen / avgift att betala

  pt

  taxa a pagar
• rights and freedoms / administrative law
  rätt till överklagande / rätt att överklaga

  pt

  direito de recurso
• Community budget / budget
  att bevilja anslag

  pt

  autorizar as dotações
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  slipa ett nack / att slipa ett nack

  pt

  rebordar com chanfro
• statistics
  svår att räkna upp

  pt

  de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  att vara skattefri

  pt

  estar isento do imposto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att göra åtaganden

  pt

  conceder autorizações
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att täcka utgifter

  pt

  cobrir as despesas
• communications
  adresseringssätt / sätt att adressera / adressens ordalydelse

  pt

  redação do endereço
• consumer protection / civil law
  rätt till hävning / rätt att häva köpet

  pt

  direito de rescindir o contrato, direito de cessação, direito de rescisão
• communications
  RNR / ej klar att ta emot

  pt

  RNR, não pronto a receber
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att öppna ett konto

  pt

  abrir uma conta
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
  att byta bostadsort

  pt

  mudar de residência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att göra kontroller

  pt

  proceder a verificações
• administrative law
  att sluta ett avtal

  pt

  celebrar um contrato
• information technology and data processing
  rätten att bli bortglömd / rätten att bli glömd

  pt

  direito a ser esquecido
• migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
  rätt att stanna kvar

  pt

  direito de residência, direito de permanência
• LAW
  rätt att demonstrera / demonstrationsrätt

  pt

  direito de manifestação