hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

av
favoritosfavoritos
preposição
de, por, com
av misstag
por engano
vara gjord av
ser feito de
darra av rädsla
tremer de medo
av fruktan för
com receio de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ta av / skära ned
    pt
    retirar do misturador
  • information technology and data processing
    slå av / logga av
    pt
    fim de sessão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sko av
    pt
    desferrar
  • forestry
    beskära / kapa av
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • chemical industry
    femma av / skumma av
    pt
    desnatação
  • leisure
    sitta av
    pt
    desmontar
  • building and public works
    sänka av
    pt
    baixar o nível da água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klippa / klippa av
    pt
    corte de tesoura, corte
  • administrative law / materials technology
    släcka av
    pt
    fazer o rescaldo do incêndio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta av
    pt
    cortado a quente
  • TRADE / FINANCE / taxation
    av värdet
    pt
    ad valorem
  • means of communication
    del av bok
    pt
    parte de uma obra
  • communications policy / information technology and data processing
    skickat av
    pt
    envia por
  • medical science
    dämpning av / undertryckning av
    pt
    rejeição de...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bladdel / del av blad
    pt
    parte da folha, fragmento da folha
  • ENVIRONMENT
    typ av krav
    pt
    tipos de reclamações, tipo de reivindicação
  • medical science
    mottagen av
    pt
    recebido por
  • information technology and data processing
    fel av typ I / grad av felaktiga avvisanden
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    bruk av våld
    pt
    emprego da força, uso da força, recurso à força, utilização da força
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maskstungen / maskäten / full med mask / full av mask / maskangripen
    pt
    picado de vermes, verminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fisksmak / smak av fisk
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vörtsmak / smak av vört
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    drifttyp / typ av drift
    pt
    modo de acionamento
  • sedeltyp / typ av sedel
    pt
    tipo de notas
  • INDUSTRY
    hatt av kork
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • children's rights / SOCIAL QUESTIONS
    skydd av barn
    pt
    salvaguarda das crianças
  • life sciences / physical environment / pollution
    del av miljön
    pt
    compartimento ambiental
  • ownership / civil law
    accept av arv
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • information technology and data processing
    grad av felaktig acceptans / andel felaktiga godkännanden / fel av typ II
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • animal production
    grupp av djur / flock / skock / hjord / besättning
    pt
    rebanho
  • statistics
    urval av ytor / yturval
    pt
    amostragem zonal, amostragem por zonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    humlesmak / smak av humle
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durramjöl / mjöl av durra
    pt
    farinha de sorgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    markskydd / skydd av mark
    pt
    proteção do solo
  • chemistry
    del av miljön
    pt
    domínio ambiental
  • communications / ECONOMICS
    grad av skydd
    pt
    grau de proteção
  • ENVIRONMENT
    val av teknik
    pt
    seleção de tecnologia
  • ENVIRONMENT
    typ av buller
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • medical science / health
    effekt av gen
    pt
    ação dos genes, efeito génico
  • FINANCE
    byte av värde
    pt
    intercâmbio de valores
  • electronics and electrical engineering
    JFET av N-typ
    pt
    transístor de efeito de campo de canal-n por junção
  • information technology and data processing
    typ av samtal
    pt
    tipo de chamada
  • health / chemistry
    upptag av bly
    pt
    absorção de chumbo
  • mechanical engineering / building and public works
    typ av hävert
    pt
    sifão com crista circular provida de volutas
  • information technology and data processing
    typ av trafik
    pt
    natureza do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
av – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/av [visualizado em 2026-06-06 08:43:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ta av / skära ned
    pt
    retirar do misturador
  • information technology and data processing
    slå av / logga av
    pt
    fim de sessão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sko av
    pt
    desferrar
  • forestry
    beskära / kapa av
    pt
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
  • chemical industry
    femma av / skumma av
    pt
    desnatação
  • leisure
    sitta av
    pt
    desmontar
  • building and public works
    sänka av
    pt
    baixar o nível da água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klippa / klippa av
    pt
    corte de tesoura, corte
  • administrative law / materials technology
    släcka av
    pt
    fazer o rescaldo do incêndio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smälta av
    pt
    cortado a quente
  • TRADE / FINANCE / taxation
    av värdet
    pt
    ad valorem
  • means of communication
    del av bok
    pt
    parte de uma obra
  • communications policy / information technology and data processing
    skickat av
    pt
    envia por
  • medical science
    dämpning av / undertryckning av
    pt
    rejeição de...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bladdel / del av blad
    pt
    parte da folha, fragmento da folha
  • ENVIRONMENT
    typ av krav
    pt
    tipos de reclamações, tipo de reivindicação
  • medical science
    mottagen av
    pt
    recebido por
  • information technology and data processing
    fel av typ I / grad av felaktiga avvisanden
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    bruk av våld
    pt
    emprego da força, uso da força, recurso à força, utilização da força
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maskstungen / maskäten / full med mask / full av mask / maskangripen
    pt
    picado de vermes, verminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fisksmak / smak av fisk
    pt
    aroma/gosto a peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vörtsmak / smak av vört
    pt
    aroma/gosto a mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    drifttyp / typ av drift
    pt
    modo de acionamento
  • sedeltyp / typ av sedel
    pt
    tipo de notas
  • INDUSTRY
    hatt av kork
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • children's rights / SOCIAL QUESTIONS
    skydd av barn
    pt
    salvaguarda das crianças
  • life sciences / physical environment / pollution
    del av miljön
    pt
    compartimento ambiental
  • ownership / civil law
    accept av arv
    pt
    aceitação da herança, aceitação da sucessão
  • information technology and data processing
    grad av felaktig acceptans / andel felaktiga godkännanden / fel av typ II
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • animal production
    grupp av djur / flock / skock / hjord / besättning
    pt
    rebanho
  • statistics
    urval av ytor / yturval
    pt
    amostragem zonal, amostragem por zonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    humlesmak / smak av humle
    pt
    aroma/gosto a lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durramjöl / mjöl av durra
    pt
    farinha de sorgo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    markskydd / skydd av mark
    pt
    proteção do solo
  • chemistry
    del av miljön
    pt
    domínio ambiental
  • communications / ECONOMICS
    grad av skydd
    pt
    grau de proteção
  • ENVIRONMENT
    val av teknik
    pt
    seleção de tecnologia
  • ENVIRONMENT
    typ av buller
    pt
    tipo de ruído, tipos de ruído
  • medical science / health
    effekt av gen
    pt
    ação dos genes, efeito génico
  • FINANCE
    byte av värde
    pt
    intercâmbio de valores
  • electronics and electrical engineering
    JFET av N-typ
    pt
    transístor de efeito de campo de canal-n por junção
  • information technology and data processing
    typ av samtal
    pt
    tipo de chamada
  • health / chemistry
    upptag av bly
    pt
    absorção de chumbo
  • mechanical engineering / building and public works
    typ av hävert
    pt
    sifão com crista circular provida de volutas
  • information technology and data processing
    typ av trafik
    pt
    natureza do tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
av – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/av [visualizado em 2026-06-06 08:43:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre