-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

avanseːra
favoritosfavoritos
verbo
avançar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    avancerad kod
    pt
    código aperfeiçoado
  • information technology and data processing
    avancerad robot
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • information technology and data processing
    avancerad robot
    pt
    robô alto de gama
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    avancerad biogas
    pt
    biogás avançado
  • medical science / research
    avancerad terapi
    pt
    terapia avançada
  • electronic component / industrial manufacturing
    avancerad kapsling
    pt
    encapsulamento avançado
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    voo acrobático
  • communications policy / information technology and data processing
    avancerad nodklass
    pt
    classe de nós melhorada
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    voo acrobático
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    acrobacia aérea, acrobacia
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    avancerad intern riskklassificeringsmetod / avancerad internmetod / avancerad IRB-metod
    pt
    método avançado baseado em notações internas, método avançado IRB
  • materials technology
    avancerade material
    pt
    material avançado, novos materiais
  • communications
    avancerad avläsning
    pt
    leitura prévia
  • energy policy / transport policy
    avancerat biodrivmedel / avancerat biobränsle
    pt
    biocombustível avançado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    avancerad förbränning
    pt
    modo de combustão avançado
  • INDUSTRY
    avancerad tillverkning
    pt
    produção avançada
  • road transport / safety device
    avancerat nödbromssystem
    pt
    sistema avançado de travagem de emergência, AEBS
  • information technology and data processing
    avancerat kodningsschema / avancerat kodningssystem
    pt
    codificação sofisticada
  • information technology and data processing
    APM / avancerad energistyrning
    pt
    gestão avançada de consumo de energia
  • pharmaceutical industry / life sciences
    avancerat terapiläkemedel / ATMP / läkemedel för avancerad terapi
    pt
    medicamento de terapia avançada
  • education / postgraduate education / organisation of teaching
    studier på avancerad nivå
    pt
    estudos superiores de segundo ou terceiro ciclo, estudos de pós-graduação
  • nuclear energy
    avancerad gaskyld reaktor / AGR
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • land transport / TRANSPORT
    blad med avancerad geometri
    pt
    pá de geometria avançada
  • land transport / TRANSPORT
    blad med avancerad geometri
    pt
    pá de geometria avançada
  • communications systems / information technology and data processing
    avancerad elektronisk stämpel
    pt
    selo eletrónico avançado
  • data processing / information technology and data processing
    avancerad dokumentbearbetning
    pt
    processamento avançado de documentos
  • communications systems / mass media
    avancerade televisionstjänster
    pt
    serviços avançados de televisão
  • information technology and data processing
    styrning av avancerad datalänk / styrning av avancerad dataförbindelse
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • avancerade kommunikationssystem
    pt
    sistemas avançados de comunicação
  • air transport
    avancerat kvalificeringsprogram
    pt
    Programa Avançado de Qualificação
  • air transport
    grundläggande avancerad flygning
    pt
    voo acrobático básico
  • communications
    ACF / ACF-funktioner / avancerad kommunikationsfunktion
    pt
    função de comunicação avançada
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    avancerad elektronisk underskrift
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • EUROPEAN UNION / medical science
    kommittén för avancerade terapier
    pt
    CTA, Comité das Terapias Avançadas
  • natural and applied sciences / research policy
    Pathfinder för avancerad forskning
    pt
    Explorador para Investigação Avançada, Explorador do Conselho Europeu da Inovação, Explorador do CEI, Explorador
  • research / Community body
    Institutet för avancerade material
    pt
    IAM, IAM, Instituto de Materiais Avançados, Instituto dos Materiais Avançados
  • criminal law
    avancerat bedrägeri (s.k. boiler room)
    pt
    fraude de vendas por telefone
  • pharmaceutical industry
    prövningsläkemedel för avancerad terapi
    pt
    medicamento de terapia avançada
  • information technology and data processing
    partnerskapet för avancerad datateknik i Europa / Prace
    pt
    Parceria para a Computação Avançada na Europa, PRACE
  • communications systems
    avancerat system för lokalisering av mobiltelefoner
    pt
    localização móvel avançada, AML
  • communications
    ACF/NCP / ACF/NCP-program / avancerad kommunikationsfunktion/nätverkskontrollprogram
    pt
    função de comunicação avançada/programa de controlo de rede
  • EUROPEAN UNION / communications
    forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa / RACE
    pt
    investigação e desenvolvimento sobre as tecnologias de ponta na Europa, RACE
  • research / medical science
    Eatris-Eric / Europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur
    pt
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, EATRIS-ERIC, EATRIS
  • communications / research and intellectual property
    särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster
    pt
    Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avancera – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avancera [visualizado em 2026-07-15 18:27:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    avancerad kod
    pt
    código aperfeiçoado
  • information technology and data processing
    avancerad robot
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • information technology and data processing
    avancerad robot
    pt
    robô alto de gama
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    avancerad biogas
    pt
    biogás avançado
  • medical science / research
    avancerad terapi
    pt
    terapia avançada
  • electronic component / industrial manufacturing
    avancerad kapsling
    pt
    encapsulamento avançado
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    voo acrobático
  • communications policy / information technology and data processing
    avancerad nodklass
    pt
    classe de nós melhorada
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    voo acrobático
  • air transport
    avancerad flygning
    pt
    acrobacia aérea, acrobacia
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    avancerad intern riskklassificeringsmetod / avancerad internmetod / avancerad IRB-metod
    pt
    método avançado baseado em notações internas, método avançado IRB
  • materials technology
    avancerade material
    pt
    material avançado, novos materiais
  • communications
    avancerad avläsning
    pt
    leitura prévia
  • energy policy / transport policy
    avancerat biodrivmedel / avancerat biobränsle
    pt
    biocombustível avançado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    avancerad förbränning
    pt
    modo de combustão avançado
  • INDUSTRY
    avancerad tillverkning
    pt
    produção avançada
  • road transport / safety device
    avancerat nödbromssystem
    pt
    sistema avançado de travagem de emergência, AEBS
  • information technology and data processing
    avancerat kodningsschema / avancerat kodningssystem
    pt
    codificação sofisticada
  • information technology and data processing
    APM / avancerad energistyrning
    pt
    gestão avançada de consumo de energia
  • pharmaceutical industry / life sciences
    avancerat terapiläkemedel / ATMP / läkemedel för avancerad terapi
    pt
    medicamento de terapia avançada
  • education / postgraduate education / organisation of teaching
    studier på avancerad nivå
    pt
    estudos superiores de segundo ou terceiro ciclo, estudos de pós-graduação
  • nuclear energy
    avancerad gaskyld reaktor / AGR
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • land transport / TRANSPORT
    blad med avancerad geometri
    pt
    pá de geometria avançada
  • land transport / TRANSPORT
    blad med avancerad geometri
    pt
    pá de geometria avançada
  • communications systems / information technology and data processing
    avancerad elektronisk stämpel
    pt
    selo eletrónico avançado
  • data processing / information technology and data processing
    avancerad dokumentbearbetning
    pt
    processamento avançado de documentos
  • communications systems / mass media
    avancerade televisionstjänster
    pt
    serviços avançados de televisão
  • information technology and data processing
    styrning av avancerad datalänk / styrning av avancerad dataförbindelse
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • avancerade kommunikationssystem
    pt
    sistemas avançados de comunicação
  • air transport
    avancerat kvalificeringsprogram
    pt
    Programa Avançado de Qualificação
  • air transport
    grundläggande avancerad flygning
    pt
    voo acrobático básico
  • communications
    ACF / ACF-funktioner / avancerad kommunikationsfunktion
    pt
    função de comunicação avançada
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    avancerad elektronisk underskrift
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • EUROPEAN UNION / medical science
    kommittén för avancerade terapier
    pt
    CTA, Comité das Terapias Avançadas
  • natural and applied sciences / research policy
    Pathfinder för avancerad forskning
    pt
    Explorador para Investigação Avançada, Explorador do Conselho Europeu da Inovação, Explorador do CEI, Explorador
  • research / Community body
    Institutet för avancerade material
    pt
    IAM, IAM, Instituto de Materiais Avançados, Instituto dos Materiais Avançados
  • criminal law
    avancerat bedrägeri (s.k. boiler room)
    pt
    fraude de vendas por telefone
  • pharmaceutical industry
    prövningsläkemedel för avancerad terapi
    pt
    medicamento de terapia avançada
  • information technology and data processing
    partnerskapet för avancerad datateknik i Europa / Prace
    pt
    Parceria para a Computação Avançada na Europa, PRACE
  • communications systems
    avancerat system för lokalisering av mobiltelefoner
    pt
    localização móvel avançada, AML
  • communications
    ACF/NCP / ACF/NCP-program / avancerad kommunikationsfunktion/nätverkskontrollprogram
    pt
    função de comunicação avançada/programa de controlo de rede
  • EUROPEAN UNION / communications
    forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa / RACE
    pt
    investigação e desenvolvimento sobre as tecnologias de ponta na Europa, RACE
  • research / medical science
    Eatris-Eric / Europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur
    pt
    Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, Infraestrutura Europeia de Investigação Médica Translacional Avançada, EATRIS-ERIC, EATRIS
  • communications / research and intellectual property
    särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster
    pt
    Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avancera – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avancera [visualizado em 2026-07-15 18:27:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro