hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

avdelninɡ
favoritosfavoritos
nome
1.
secção
2.
(empresa); repartição
3.
(hospital) enfermaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    avdelning
    pt
    título
  • Community budget
    avdelning
    pt
    título, título orçamental
  • forestry
    avdelning
    pt
    talhão
  • cultural policy / means of communication / SCIENCE
    avdelning
    pt
    secção de uma biblioteca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / kommunikationsavdelningen / avdelning D
    pt
    D, Departamento da Comunicação, Departamento D
  • chemistry
    avdelning XI
    pt
    Título XI
  • LAW
    stor avdelning
    pt
    grande secção
  • LAW / European Union
    stor avdelning
    pt
    grande Secção
  • LAW / European Union
    liten avdelning
    pt
    pequena Secção
  • electoral procedure and voting
    teknisk avdelning
    pt
    ramo de apoio técnico
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    permanent avdelning
    pt
    Câmara Permanente
  • electoral procedure and voting
    operationell avdelning
    pt
    ramo operacional
  • chemical compound / industrial structures
    avdelning för dekorering
    pt
    oficina de decoração
  • Council of the European Union / institutional structure
    juridiska avdelningen / rådets juridiska avdelning
    pt
    Serviço Jurídico, SJC, Serviço Jurídico do Conselho
  • means of communication
    avdelning för tryckta böcker
    pt
    serviço dos livros impressos
  • means of communication
    avdelning för tryckta böcker
    pt
    departamento dos livros impressos
  • Procedural law
    sammansättning av en avdelning
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • Procedural law
    domarnas indelning på avdelning
    pt
    afetação dos juízes às secções, afectação dos juízes às secções
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    avdelning för humanitära frågor
    pt
    Departamento de Assuntos Humanitários
  • United Nations / international balance
    DDA / avdelning för nedrustningsfrågor
    pt
    Departamento para as Questões de Desarmamento, DQD
  • defence / United Nations
    DDA / avdelning för nedrustningsfrågor
    pt
    DQD, Departamento para as questões de desarmamento
  • communications / communications policy
    manuell avdelning vid AT-station
    pt
    central com comutador manual
  • air transport / UN specialised agency
    FAL-avdelningen / ICAO:s avdelning för facilitation
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levande djur utom djur i avdelning 03
    pt
    animais vivos que não figuram na divisão 03
  • criminal law / United Nations
    avdelning för förebyggande av terrorism
    pt
    Subdivisão de Prevenção do Terrorismo
  • pay policy
    frågor under konventionens avdelning II
    pt
    Questões do Título II da Convenção
  • United Nations
    avdelning för fredsbevarande operationer / DKPO
    pt
    DOMP, DPKO, Departamento de Operações de Manutenção da Paz
  • United Nations / statistics
    FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor
    pt
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
  • pay policy
    policy och förfarande i frågor under avdelning II
    pt
    Políticas e procedimentos para questões do Título II
  • earth sciences / maritime transport
    Service hydrographique et océanographique de la marine / Marinens hydrografiska och oceanografiska avdelning
    pt
    Serviço Hidrográfico e Oceanográfico da Marinha
  • EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumption
    avdelning för miljöskydd, folkhälsa och konsumentfrågor
    pt
    secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare
    pt
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
  • Procedural law
    hänskjutande av ett mål till en avdelning med fem eller tre domare
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • Procedural law
    hänskjutande av mål till en avdelning som sammanträder med annat antal domare / hänskjutande av målet till en avdelning sammansatt av ett annat antal domare
    pt
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes, secção que funcione com um número diferente de juízes
  • pay policy
    IT-avdelningen
    pt
    Serviços informáticos
  • Procedural law
    stora avdelningen
    pt
    grande secção
  • EU institution / LAW
    avdelningens ordförande
    pt
    presidente de secção
  • materials technology / industrial structures
    burk med två avdelningar
    pt
    embalagem de compartimento duplo
  • Procedural law
    inrättande av avdelningar
    pt
    constituição das secções
  • EU institution
    avdelningen för terminologi
    pt
    Serviço de Terminologia
  • EU institution / social affairs
    avdelningen för social omsorg
    pt
    Serviço Social
  • European Parliament / institutional structure
    Avdelningen för avtalshantering
    pt
    Serviço de Administração dos Contratos
  • European Parliament / institutional structure
    Avdelningen för daghem i Bryssel
    pt
    Secção de Creches de Bruxelas
  • Council of the European Union / institutional structure
    avdelningen för digitala tjänster
    pt
    Departamento dos Serviços Digitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avdelning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avdelning [visualizado em 2026-06-20 13:18:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    avdelning
    pt
    título
  • Community budget
    avdelning
    pt
    título, título orçamental
  • forestry
    avdelning
    pt
    talhão
  • cultural policy / means of communication / SCIENCE
    avdelning
    pt
    secção de uma biblioteca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / kommunikationsavdelningen / avdelning D
    pt
    D, Departamento da Comunicação, Departamento D
  • chemistry
    avdelning XI
    pt
    Título XI
  • LAW
    stor avdelning
    pt
    grande secção
  • LAW / European Union
    stor avdelning
    pt
    grande Secção
  • LAW / European Union
    liten avdelning
    pt
    pequena Secção
  • electoral procedure and voting
    teknisk avdelning
    pt
    ramo de apoio técnico
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    permanent avdelning
    pt
    Câmara Permanente
  • electoral procedure and voting
    operationell avdelning
    pt
    ramo operacional
  • chemical compound / industrial structures
    avdelning för dekorering
    pt
    oficina de decoração
  • Council of the European Union / institutional structure
    juridiska avdelningen / rådets juridiska avdelning
    pt
    Serviço Jurídico, SJC, Serviço Jurídico do Conselho
  • means of communication
    avdelning för tryckta böcker
    pt
    serviço dos livros impressos
  • means of communication
    avdelning för tryckta böcker
    pt
    departamento dos livros impressos
  • Procedural law
    sammansättning av en avdelning
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • Procedural law
    domarnas indelning på avdelning
    pt
    afetação dos juízes às secções, afectação dos juízes às secções
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    avdelning för humanitära frågor
    pt
    Departamento de Assuntos Humanitários
  • United Nations / international balance
    DDA / avdelning för nedrustningsfrågor
    pt
    Departamento para as Questões de Desarmamento, DQD
  • defence / United Nations
    DDA / avdelning för nedrustningsfrågor
    pt
    DQD, Departamento para as questões de desarmamento
  • communications / communications policy
    manuell avdelning vid AT-station
    pt
    central com comutador manual
  • air transport / UN specialised agency
    FAL-avdelningen / ICAO:s avdelning för facilitation
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levande djur utom djur i avdelning 03
    pt
    animais vivos que não figuram na divisão 03
  • criminal law / United Nations
    avdelning för förebyggande av terrorism
    pt
    Subdivisão de Prevenção do Terrorismo
  • pay policy
    frågor under konventionens avdelning II
    pt
    Questões do Título II da Convenção
  • United Nations
    avdelning för fredsbevarande operationer / DKPO
    pt
    DOMP, DPKO, Departamento de Operações de Manutenção da Paz
  • United Nations / statistics
    FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor
    pt
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
  • pay policy
    policy och förfarande i frågor under avdelning II
    pt
    Políticas e procedimentos para questões do Título II
  • earth sciences / maritime transport
    Service hydrographique et océanographique de la marine / Marinens hydrografiska och oceanografiska avdelning
    pt
    Serviço Hidrográfico e Oceanográfico da Marinha
  • EUROPEAN UNION / health / European Union / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / EU body / consumer / consumption
    avdelning för miljöskydd, folkhälsa och konsumentfrågor
    pt
    secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores, Secção de Defesa do Ambiente, da Saúde Pública e dos Assuntos dos Consumidores, Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    särskild avdelning för social trygghet för migrerande arbetare
    pt
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
  • Procedural law
    hänskjutande av ett mål till en avdelning med fem eller tre domare
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • Procedural law
    hänskjutande av mål till en avdelning som sammanträder med annat antal domare / hänskjutande av målet till en avdelning sammansatt av ett annat antal domare
    pt
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes, secção que funcione com um número diferente de juízes
  • pay policy
    IT-avdelningen
    pt
    Serviços informáticos
  • Procedural law
    stora avdelningen
    pt
    grande secção
  • EU institution / LAW
    avdelningens ordförande
    pt
    presidente de secção
  • materials technology / industrial structures
    burk med två avdelningar
    pt
    embalagem de compartimento duplo
  • Procedural law
    inrättande av avdelningar
    pt
    constituição das secções
  • EU institution
    avdelningen för terminologi
    pt
    Serviço de Terminologia
  • EU institution / social affairs
    avdelningen för social omsorg
    pt
    Serviço Social
  • European Parliament / institutional structure
    Avdelningen för avtalshantering
    pt
    Serviço de Administração dos Contratos
  • European Parliament / institutional structure
    Avdelningen för daghem i Bryssel
    pt
    Secção de Creches de Bruxelas
  • Council of the European Union / institutional structure
    avdelningen för digitala tjänster
    pt
    Departamento dos Serviços Digitais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avdelning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avdelning [visualizado em 2026-06-20 13:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos