avlägsna

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  avlägsna bromslarver

  pt

  tapar furo
• fisheries
  anordning för att avlägsna krokar / redskap för avkrokning

  pt

  desembuchador de anzol
• chemistry
  Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.

  pt

  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
• economic conditions / regions and regional policy / European Union / cooperation policy
  Poseima / särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär

  pt

  POSEIMA, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores
• regions and regional policy / ECONOMICS
  särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur / Poseidom

  pt

  Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos, POSEIDOM, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses
• natural and applied sciences / European Union / FINANCE
  kommittén för anpassning av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
• Law on aliens
  avlägsnande

  pt

  afastamento
• migration / area of freedom, security and justice
  avvisning eller utvisning / avlägsnande

  pt

  afastamento
• INDUSTRY / ENVIRONMENT
  avlägsnande av krom

  pt

  descromagem
• social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
  avlägsnande av organ

  pt

  remoção de órgãos
• fishing industry
  avlägsnande av huvud

  pt

  descabeçamento
• LAW / migration
  beslut om avlägsnande / utvisningsbeslut / beslut om återsändande

  pt

  ordem de afastamento, decisão de afastamento, decisão de afastamento coercivo
• LAW / migration / European Union
  beslut om avlägsnande

  pt

  ordem de expulsão
• INDUSTRY / ENVIRONMENT
  avlägsnande av cyanid

  pt

  descianetização
• accounting
  ekonomiskt avlägsnande

  pt

  desaparecimento económico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avlägsnande av matjord

  pt

  arrancar a camada arável
• building and public works
  avlägsnande av sediment

  pt

  remoção de lodo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tjuvning / avlägsnande av sidoskott

  pt

  esladroamento, desladroamento, desnetamento
• accounting
  avlägsnande av tillgångar

  pt

  desaparecimento de ativos
• medical science
  avlägsnande av organ vid behov

  pt

  se proceder a recolha de órgãos
• ENVIRONMENT
  avlägsnande; rening; infångande / eliminering

  pt

  eliminação
• life sciences
  denudation / avlägsnande av vegetationstäcket

  pt

  desnudamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lungborttagare / redskap för avlägsnande av lungor

  pt

  arrancador de pulmões
• building and public works
  partiellt avlägsnande av sediment

  pt

  remoção parcial do lodo
• migration
  rimlig utsikt till ett avlägsnande

  pt

  perspetiva razoável de afastamento
• information policy / communications policy
  principen "meddelande och avlägsnande"

  pt

  notificação e retirada
• climate change policy / greenhouse gas
  koldioxidupptag / upptag av koldioxid / koldioxidborttagning / avlägsnande av koldioxid från atmosfären

  pt

  RDC, remoção de dióxido de carbono
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret

  pt

  mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
• Law on aliens
  beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning

  pt

  expulsão
• accounting
  övrigt ekonomiskt avlägsnande av icke producerade tillgångar

  pt

  outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
• chemistry
  Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.

  pt

  A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
• EUROPEAN UNION
  Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
• EU institution
  kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för tryckkärl

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão