avse

Outros exemplos de uso

• POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
  AVS–EG-ministerrådet / AKS–EU-ministerrådet

  pt

  Conselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
• cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
  Cotonou-investeringsanslaget / AVS-investeringsanslaget / investeringsanslaget / investeringsanslaget till Cotonou-avtalet

  pt

  FI, Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu, Facilidade de Investimento de Cotonu, Facilidade de Investimento ACP, Facilidade de Investimento, facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
• cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
  AVS–EG-partnerskapsavtalet / partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan / Cotonouavtalet / AVS–EU-partnerskapsavtalet

  pt

  Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
• international agreement / EU relations
  fjärde AVS-EG-konventionen / fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé / fjärde Lomékonventionen

  pt

  Quarta Convenção ACP-CE, Lomé IV
• EU relations
  AVS–EEG-ambassadörskommittén / AKS–EU-ambassadörskommittén / AVS–EG-ambassadörskommittén

  pt

  Comité de Embaixadores ACP-UE, Comité de Embaixadores ACP-CE, Comité de Embaixadores, Comité dos Embaixadores ACP-CEE
• parliamentary procedure / EU institution
  text som inte avser lagstiftning

  pt

  texto não legislativo
• international agreement / EU relations / LAW
  AVS–EU-ministerrådets arbetsordning / ministerrådets för AVS–EG arbetsordning

  pt

  Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
• type of business / communications / POLITICS
  tjänst som avser politiska kampanjer

  pt

  serviço relacionado com uma campanha política
• parliamentary procedure / European Parliament
  betänkande som inte avser lagstiftning

  pt

  relatório de caráter não legislativo
• financial institutions and credit / LAW
  resolution som inte avser lagstiftning

  pt

  resolução não legislativa
• international agreement / EU relations
  AVS-EG-ambassadörskommitténs arbetsordning / AVS−EU-ambassadörskommitténs arbetsordning

  pt

  Regulamento Interno do Comité de Embaixadores, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE, Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE
• parliamentary proceedings / European Parliament
  betänkande som avser lagstiftningsinitiativ

  pt

  relatório de iniciativa legislativa
• parliamentary proceedings / European Parliament
  resolutionsförslag som inte avser lagstiftning

  pt

  proposta de resolução não legislativa
• parliamentary proceedings / European Parliament
  initiativbetänkande som inte avser lagstiftning

  pt

  relatório de iniciativa não legislativa
• Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
  Sysmin / system för stöd till AVS-staternas gruvindustri

  pt

  Sysmin, Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP, Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
• financial market
  tidsbegränsad överenskommelse om bekräftelse avses

  pt

  mecanismo de confirmação com duração limitada
• FINANCE
  korrigerande åtgärd som avser de offentliga finanserna

  pt

  medida orçamental corretiva
• Council of the European Union / institutional structure
  direktoratet för handel, utveckling, övergripande frågor och stöd till utrikesrådet / direktoratet för handel, utveckling och säkerhet / direktorat 1 - WTO, handelsförbindelser, utveckling, AVS / direktorat 1 - handel, utveckling, övergripande frågor, stöd till utrikesrådet

  pt

  Direção do Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais e Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros
• public international law / international agreement
  Wienkonventionen om statssuccession såvitt avser traktater

  pt

  Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados
• credit / EU act / housing
  bolånedirektivet / direktivet om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet

  pt

  Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
• public international law / international agreement
  konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder

  pt

  Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
• EU relations / international affairs / European Union / cooperation policy
  program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna / MDRP

  pt

  MDRP, Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração
• EUROPEAN UNION
  Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper

  pt

  Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM)
• POLITICS / ECONOMICS / European construction
  Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap

  pt

  Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
• EU act / financial institutions and credit
  direktivet om betalkonton / direktivet om betalkonto / Direktiv 2014/92/EU om jämförbarhet för avgifter som avser betalkonto, byte av betalkonto och tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner

  pt

  Diretiva Contas de Pagamento, Diretiva 2014/92/UE relativa à comparabilidade das comissões relacionadas com as contas de pagamento, à mudança de conta de pagamento e ao acesso a contas de pagamento com características básicas
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemensamma kommittén EG-Kanada (Avtal om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter)

  pt

  Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Överenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon / överenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemensamma förvaltningskommittén EG-Förenta staterna (sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter)

  pt

  Comité Misto de Gestão CE-Estados Unidos (medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCE
  avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  EU-avtal om styrkornas status / EU SOFA / Avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om status för den militära och civila personal som utstationeras vid Europeiska unionens institutioner, för de högkvarter och de styrkor som kan komma att ställas till Europeiska unionens förfogande inom ramen för förberedande och genomförande av de insatser som avses i artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen, inbegripet övningar, samt för den militära och civila personal från medlemsstaterna som ställs till Europeiska unionens förfogande i detta sammanhang

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)