hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

avvikande
favoritosfavoritos
adjetivo
diferente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    avvikande
    pt
    evasão, fuga
  • life sciences
    avvikande typ
    pt
    fora de tipo
  • statistics / SCIENCE
    outlier / avvikande värde / extremvärde
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • SCIENCE / statistics
    utböling / avvikande värde / outlier
    pt
    observação anormal, observação aberrante, observação excêntrica
  • LAW / migration
    risk för avvikande
    pt
    risco de fuga
  • FINANCE
    avvikande yttrande
    pt
    parecer divergente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avvikande beräkningar
    pt
    previsão divergente
  • FINANCE
    avvikande beräkningar
    pt
    previsão divergente
  • means of transport / ENVIRONMENT
    avvikande utsläppskälla
    pt
    veículo responsável por emissões anómalas
  • accounting / management accounting
    uttalande med avvikande mening
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • communications / information technology and data processing
    avvikande flertydighetsfunktion
    pt
    função de ambiguidade cruzada
  • statistics / SCIENCE
    fördelningar med tendens till outliers / fördelningar med tendens till avvikande värden
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • communications
    avvika
    pt
    violar
  • EU law / source of law
    avvikelse / undantag / dispens
    pt
    derrogação
  • statistics
    avvikelse / fel
    pt
    erro estatístico, erro
  • statistics / SCIENCE
    avvikelse
    pt
    desvio
  • FINANCE
    avvikelse
    pt
    deslizamento
  • preparation for market / communications
    avvikelse
    pt
    violação
  • statistics
    avvikelse
    pt
    desviância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    avvikelse
    pt
    desvio
  • health
    avvikelse
    pt
    não conformidade
  • electronics and electrical engineering
    avvikelse
    pt
    dispersão
  • iron, steel and other metal industries
    övre avvikelse
    pt
    desvio SUPERIOR
  • space science / physical sciences
    sfärisk avvikelse / sfärisk abberation
    pt
    aberração de esfericidade
  • SCIENCE / statistics
    absolut avvikelse
    pt
    desvio absoluto
  • electronics and electrical engineering
    toppavvikelse / maximal avvikelse
    pt
    excursão máxima
  • communications
    termisk avvikelse
    pt
    anomalia térmica
  • LAW
    genom undantag från / med avvikelse från
    pt
    em derrogação de
  • communications
    avvikelse i azimut
    pt
    desvio de azimute
  • electronics and electrical engineering
    nominell avvikelse
    pt
    excursão nominal
  • medical science
    SAO / allvarlig avvikelse
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stationär avvikelse
    pt
    desvio em regime permanente
  • chemical compound / industrial structures
    avvikelse från skär
    pt
    desvio da linha de corte
  • monetary relations / monetary economics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    monetära avvikelser
    pt
    desvio monetário
  • communications / information technology and data processing
    avvikelse per kanal
    pt
    excursão por canal
  • iron, steel and other metal industries
    avvikelse från rakhet
    pt
    curvatura
  • statistics / SCIENCE
    ackumulerad avvikelse
    pt
    desvio acumulado
  • statistics
    samverkande avvikelser
    pt
    desvios do mesmo sinal, desvios concorrentes
  • SCIENCE / statistics
    genomsnittlig avvikelse / linjär medelavvikelse / genomsnittlig absolut variation
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • air transport
    avvikelse från glidbana / avvikelse från glidbanan
    pt
    derivação do ângulo de desvio
  • health
    miljöbetingad avvikelse
    pt
    desvio ambiental
  • air transport
    avvikelse från flygbana
    pt
    desvio do rumo do voo
  • electronics and electrical engineering
    avvikelse från målvinkel
    pt
    desvio do ângulo de mira
  • statistics / SCIENCE
    normalfördelad avvikelse
    pt
    desvio da Normal, variável Normal reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    avvikelse från färdlinje
    pt
    desvio de trajetória
  • iron, steel and other metal industries
    tillåten undre avvikelse
    pt
    desvio inferior admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avvikande – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avvikande [visualizado em 2026-07-10 08:46:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    avvikande
    pt
    evasão, fuga
  • life sciences
    avvikande typ
    pt
    fora de tipo
  • statistics / SCIENCE
    outlier / avvikande värde / extremvärde
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • SCIENCE / statistics
    utböling / avvikande värde / outlier
    pt
    observação anormal, observação aberrante, observação excêntrica
  • LAW / migration
    risk för avvikande
    pt
    risco de fuga
  • FINANCE
    avvikande yttrande
    pt
    parecer divergente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avvikande beräkningar
    pt
    previsão divergente
  • FINANCE
    avvikande beräkningar
    pt
    previsão divergente
  • means of transport / ENVIRONMENT
    avvikande utsläppskälla
    pt
    veículo responsável por emissões anómalas
  • accounting / management accounting
    uttalande med avvikande mening
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • communications / information technology and data processing
    avvikande flertydighetsfunktion
    pt
    função de ambiguidade cruzada
  • statistics / SCIENCE
    fördelningar med tendens till outliers / fördelningar med tendens till avvikande värden
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • communications
    avvika
    pt
    violar
  • EU law / source of law
    avvikelse / undantag / dispens
    pt
    derrogação
  • statistics
    avvikelse / fel
    pt
    erro estatístico, erro
  • statistics / SCIENCE
    avvikelse
    pt
    desvio
  • FINANCE
    avvikelse
    pt
    deslizamento
  • preparation for market / communications
    avvikelse
    pt
    violação
  • statistics
    avvikelse
    pt
    desviância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    avvikelse
    pt
    desvio
  • health
    avvikelse
    pt
    não conformidade
  • electronics and electrical engineering
    avvikelse
    pt
    dispersão
  • iron, steel and other metal industries
    övre avvikelse
    pt
    desvio SUPERIOR
  • space science / physical sciences
    sfärisk avvikelse / sfärisk abberation
    pt
    aberração de esfericidade
  • SCIENCE / statistics
    absolut avvikelse
    pt
    desvio absoluto
  • electronics and electrical engineering
    toppavvikelse / maximal avvikelse
    pt
    excursão máxima
  • communications
    termisk avvikelse
    pt
    anomalia térmica
  • LAW
    genom undantag från / med avvikelse från
    pt
    em derrogação de
  • communications
    avvikelse i azimut
    pt
    desvio de azimute
  • electronics and electrical engineering
    nominell avvikelse
    pt
    excursão nominal
  • medical science
    SAO / allvarlig avvikelse
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stationär avvikelse
    pt
    desvio em regime permanente
  • chemical compound / industrial structures
    avvikelse från skär
    pt
    desvio da linha de corte
  • monetary relations / monetary economics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    monetära avvikelser
    pt
    desvio monetário
  • communications / information technology and data processing
    avvikelse per kanal
    pt
    excursão por canal
  • iron, steel and other metal industries
    avvikelse från rakhet
    pt
    curvatura
  • statistics / SCIENCE
    ackumulerad avvikelse
    pt
    desvio acumulado
  • statistics
    samverkande avvikelser
    pt
    desvios do mesmo sinal, desvios concorrentes
  • SCIENCE / statistics
    genomsnittlig avvikelse / linjär medelavvikelse / genomsnittlig absolut variation
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • air transport
    avvikelse från glidbana / avvikelse från glidbanan
    pt
    derivação do ângulo de desvio
  • health
    miljöbetingad avvikelse
    pt
    desvio ambiental
  • air transport
    avvikelse från flygbana
    pt
    desvio do rumo do voo
  • electronics and electrical engineering
    avvikelse från målvinkel
    pt
    desvio do ângulo de mira
  • statistics / SCIENCE
    normalfördelad avvikelse
    pt
    desvio da Normal, variável Normal reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    avvikelse från färdlinje
    pt
    desvio de trajetória
  • iron, steel and other metal industries
    tillåten undre avvikelse
    pt
    desvio inferior admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avvikande – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/avvikande [visualizado em 2026-07-10 08:46:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro