hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bak
favoritosfavoritos
nome
1.
engradado
2.
(desporto) defesa
3.
lägga i backen
meter marcha atrás
advérbio
gå back
perder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    back
    pt
    castelo
  • iron, steel and other metal industries
    back
    pt
    mandíbula
  • industrial structures
    back
    pt
    caixa
  • ENVIRONMENT
    baeck / bäck
    pt
    regatos, regato
  • natural environment
    jokk / bäck
    pt
    regato, arroio, ribeiro
  • communications
    koppla tillbaka / loop back
    pt
    efetuar o lacete de retorno
  • mechanical engineering
    mjuk back
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • mechanical engineering
    invändig back
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    utvändig back
    pt
    boca de aperto exterior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    maximal fart back / maximal gånghastighet / högsta marschfart bakåt
    pt
    velocidade máxima à ré
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pull-out pump / pump med demonterbar rotor på drivsidan
    pt
    bomba de rotor desmontável do lado do acionamento
  • financing and investment
    back to back-handel
    pt
    operação de compra e venda simultânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    back för pedigreekläckning
    pt
    gaveta de eclosão de aves de pedigree
  • ENVIRONMENT
    vik; bukt; å; bäck
    pt
    enseadas, enseada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosionsskydd i bäck
    pt
    luta contra a erosão dos barrancos
  • fisheries
    långrev / backa
    pt
    aparelho de anzol, palangre, espinel
  • software
    back-end / backend
    pt
    retaguarda
  • communications / information technology and data processing
    rolled-back / tillbakagång
    pt
    retorno
  • life sciences
    slutet bäcken / bolson
    pt
    bacia interior
  • communications / information technology and data processing
    back-end-system
    pt
    sistema de retaguarda
  • EU loan / EU budget
    back-to-back-lån
    pt
    reempréstimo, empréstimo "back-to-back"
  • loan
    back-to-back-lån
    pt
    empréstimo recíproco
  • loan
    parallellån / back-to-back-lån
    pt
    empréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
  • ENVIRONMENT
    sluttning; backe
    pt
    rampa, declives
  • life sciences
    artesiskt bäcken
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    backens kontaktyta
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • data processing / information technology and data processing
    automatisk back-up / automatisk säkerhetskopiering
    pt
    guardar automático
  • fisheries
    bottenstående lina / backelina för bottenfiske / bottenlångrev / bottensatt lina/backa / förankrad backa/långrev / långrevslina för bottenfiske
    pt
    palangre fundeado, palangre de fundo
  • mechanical engineering / building and public works
    broms med inre backar
    pt
    travão de interior, travão de expansão
  • communications / information technology and data processing
    fram-back-överhörning
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tvättmaskin för backar
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • EU Emissions Trading Scheme
    fall-back-delanläggning
    pt
    subinstalação de recurso
  • EU loan / EU budget
    back-to-back-transaktion
    pt
    operação "back-to-back"
  • LAW
    försäljning och återleasning / sale-and-lease-back-avtal
    pt
    venda seguida de locação
  • information technology and data processing
    front-to-back-förhållande
    pt
    relação anterior-posterior
  • fisheries
    fartyg för backefiske / fartyg för långrevsfiske / fartyg med backor och långrev / fartyg för krokfiske
    pt
    palangreiro
  • chemical compound
    formverktyg med rörliga backar
    pt
    molde com movimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Africa / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / African organisation
    kommissionen för Tchadsjöns bäcken
    pt
    Comissão da Bacia do Lago Chade
  • fisheries
    spanska riksföreningen för ägare av oceangående fartyg som bedriver fiske med backor eller långrev
    pt
    ANAPA, associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
back – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/back [visualizado em 2026-06-15 12:17:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    back
    pt
    castelo
  • iron, steel and other metal industries
    back
    pt
    mandíbula
  • industrial structures
    back
    pt
    caixa
  • ENVIRONMENT
    baeck / bäck
    pt
    regatos, regato
  • natural environment
    jokk / bäck
    pt
    regato, arroio, ribeiro
  • communications
    koppla tillbaka / loop back
    pt
    efetuar o lacete de retorno
  • mechanical engineering
    mjuk back
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • mechanical engineering
    invändig back
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    utvändig back
    pt
    boca de aperto exterior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    maximal fart back / maximal gånghastighet / högsta marschfart bakåt
    pt
    velocidade máxima à ré
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pull-out pump / pump med demonterbar rotor på drivsidan
    pt
    bomba de rotor desmontável do lado do acionamento
  • financing and investment
    back to back-handel
    pt
    operação de compra e venda simultânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    back för pedigreekläckning
    pt
    gaveta de eclosão de aves de pedigree
  • ENVIRONMENT
    vik; bukt; å; bäck
    pt
    enseadas, enseada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosionsskydd i bäck
    pt
    luta contra a erosão dos barrancos
  • fisheries
    långrev / backa
    pt
    aparelho de anzol, palangre, espinel
  • software
    back-end / backend
    pt
    retaguarda
  • communications / information technology and data processing
    rolled-back / tillbakagång
    pt
    retorno
  • life sciences
    slutet bäcken / bolson
    pt
    bacia interior
  • communications / information technology and data processing
    back-end-system
    pt
    sistema de retaguarda
  • EU loan / EU budget
    back-to-back-lån
    pt
    reempréstimo, empréstimo "back-to-back"
  • loan
    back-to-back-lån
    pt
    empréstimo recíproco
  • loan
    parallellån / back-to-back-lån
    pt
    empréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
  • ENVIRONMENT
    sluttning; backe
    pt
    rampa, declives
  • life sciences
    artesiskt bäcken
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    backens kontaktyta
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • data processing / information technology and data processing
    automatisk back-up / automatisk säkerhetskopiering
    pt
    guardar automático
  • fisheries
    bottenstående lina / backelina för bottenfiske / bottenlångrev / bottensatt lina/backa / förankrad backa/långrev / långrevslina för bottenfiske
    pt
    palangre fundeado, palangre de fundo
  • mechanical engineering / building and public works
    broms med inre backar
    pt
    travão de interior, travão de expansão
  • communications / information technology and data processing
    fram-back-överhörning
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tvättmaskin för backar
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • EU Emissions Trading Scheme
    fall-back-delanläggning
    pt
    subinstalação de recurso
  • EU loan / EU budget
    back-to-back-transaktion
    pt
    operação "back-to-back"
  • LAW
    försäljning och återleasning / sale-and-lease-back-avtal
    pt
    venda seguida de locação
  • information technology and data processing
    front-to-back-förhållande
    pt
    relação anterior-posterior
  • fisheries
    fartyg för backefiske / fartyg för långrevsfiske / fartyg med backor och långrev / fartyg för krokfiske
    pt
    palangreiro
  • chemical compound
    formverktyg med rörliga backar
    pt
    molde com movimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / Africa / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / African organisation
    kommissionen för Tchadsjöns bäcken
    pt
    Comissão da Bacia do Lago Chade
  • fisheries
    spanska riksföreningen för ägare av oceangående fartyg som bedriver fiske med backor eller långrev
    pt
    ANAPA, associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
back – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/back [visualizado em 2026-06-15 12:17:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos